× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод After the Group Disbanded, I Became Famous! / После распада группы я стал знаменит!: Глава 64. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Актёра, игравшего Су Яня в «Голосе мёртвых», звали Шао Яо, и он работал по контракту с Mingniao Entertainment.

Mingniao Entertainment имела относительно небольшое присутствие в индустрии, и Шао Яо был, по сути, главной звездой компании – её ведущим актёром.

Шао Яо начал свою карьеру не с исторических романтических дорам. Вместо этого он прославился в серьёзных дорамах, прежде чем постепенно добился нынешнего уровня славы.

Однако по сравнению с другими актёрами, недостаток Шао Яо был весьма очевиден: он пришёл из небольшой компании, и его ресурсы были гораздо меньше, чем у его коллег.

Когда Шао Яо только прославился, другие компании пытались его переманить. Однако он подписал контракт с Mingniao Entertainment сразу после выпуска. От президента компании до менеджера все относились к нему исключительно хорошо, и он никогда не думал об уходе.

У Шао Яо был суровый вид, не похожий на популярную в то время эстетику «цветочного мальчика», и его характер был… довольно прямолинейным. Он общался с окружающими резко и чопорно. Хотя это и принесло ему неплохую популярность в начале карьеры, в последние пару лет его популярность заметно пошла на спад.

Он уже пробовался на роль Су Яня, но, похоже, не получил её. Тем не менее, после некоторых препирательств, съёмочная группа, в конце концов, вернулась к нему.

«Когда присоединишься к съёмочной группе, будь вежлив с режиссёром и сценаристами. Тебе не обязательно им льстить, но ты же можешь сказать пару добрых слов, верно?» — придирался к нему менеджер. «На этот раз ты будешь работать с Лу Сюем. Он сейчас на пике популярности, так что не вступай с ним в споры».

Шао Яо взглянул поверх солнцезащитных очков. «Будет ли он вести себя как важная шишка?»

Менеджер: «…»

Этот парень был ростом больше 180 сантиметров.

Он выглядел высоким и суровым, но его характер был на удивление мягким. Он беспокоился, что кто-то поведёт себя как важная шишка и будет его задирать.

«Я не слышал никаких слухов о том, что Лу Сюй ведёт себя как важная шишка. Я же говорил тебе не спорить с ним, потому что… ну… тебе не победить».

С неуклюжей и неловкой манерой речи Шао Яо, вероятно, вылетел бы из ринга за один раунд, если бы столкнулся с Лу Сюем. Менеджер не пытался дискредитировать своего артиста, но дело в том, что Шао Яо просто не был создан для словесных перепалок.

Когда Шао Яо только подписал контракт с Mingniao сразу после колледжа, менеджер решил, что он станет в лучшем случае звездой третьего уровня или даже ниже.

Но благодаря своему неустанному труду и удаче с ролями он каким-то образом сумел подняться на второй уровень.

Конечно, подняться выше было бы непросто. Mingniao не мог предоставить такие ресурсы, которые могли предложить только крупные компании. К счастью, Шао Яо не был жадным. Съёмки в одном-двух проектах в год, тщательный отбор ролей и редкие перерывы позволили ему уверенно строить карьеру до этого момента.

«Расслабься уже». Видя суровое выражение лица Шао Яо, словно тот собирался сдавать вступительные экзамены в колледж, менеджер раздраженно похлопал его по спине. «Только поздоровайся со всеми как следует».

«А вдруг он поведёт себя как большая шишка?»

Даже сейчас Шао Яо всё ещё беспокоила мысль о том, что Лу Сюй может вытворить что-то нехорошее, отчего менеджер в отчаянии сжал виски.

Забудь об этом. Личность Шао Яо была доказательством того, что и у дураков может быть своя удача.

Ему пришлось довериться своей артистической удаче. Может быть, он даже идеально впишется в актёрский состав «Голоса мёртвых».

Менеджер повёл Шао Яо к режиссёру и остальным актёрам.

Было начало апреля, и в Городе С уже становилось жарко. На съёмочной площадке тоже было жарко.

Режиссёр Сюй Янь был вежлив, слушая представление менеджера. Хотя Шао Яо был утверждён на роль Су Яня, он не был знаком ни с режиссёром, ни с другими ключевыми членами съёмочной группы, поскольку они раньше не работали вместе.

Что касается Лу Сюя…

На съёмочной площадке его внешний вид не был таким впечатляющим, как на публичных мероприятиях. Он казался спокойным и тихим, а его характер гораздо более сдержанным, чем ожидал менеджер. Он не был чрезмерно восторженным, но и не был холодным и отчуждённым.

Это успокоило менеджера. Шао Яо с трудом находил общий язык с чрезмерно тёплыми и общительными людьми, с которыми только что познакомился.

По крайней мере, Лу Сюй казался нормальным. Менеджер украдкой бросил на него осторожный взгляд.

Следующие полдня менеджер оставался на съёмочной площадке, в первую очередь для того, чтобы уладить ситуацию с Шао Яо и наладить отношения со съёмочной группой. Он обязательно просил остальных членов команды присмотреть за его артистом. Однако его внимание постоянно возвращалось к Лу Сюю, и он не мог удержаться от того, чтобы время от времени не поглядывать в его сторону.

После долгого наблюдения менеджер пришёл к нескольким выводам.

Во-первых, Лу Сюй не производил впечатления человека, который будет выставлять напоказ свой статус или вести себя как важная шишка.

В первый день на съёмочную площадку пришёл менеджер Лу Сюя, но ненадолго, взяв с собой лишь одного помощника для выполнения различных поручений.

В такой скромной обстановке, казалось, не было места для высокомерного поведения.

Во-вторых, Лу Сюй повсюду носил с собой сценарий.

Хотя публика часто считала Лу Сюя одарённым актёром, менеджер начал сомневаться в этом.

Он наблюдал за Лу Сюем целый день и заметил, что всякий раз, когда Лу Сюй оказывался в поле его зрения, тот постоянно изучал сценарий — сидел и читал, лежал и читал, и даже бормотал себе под нос.

В общем, Лу Сюй казался совершенно нормальным человеком.

Он и Шао Яо, вероятно, не стали бы конфликтовать… верно?

Заметив, что Шао Яо тоже взял свой сценарий и начал читать, менеджер, наконец, вздохнул с облегчением.

В предыдущей постановке Шао Яо сильно поссорился с одним из главных актёров, что привело к постоянной напряжённости на съёмочной площадке и свело на нет все его возможности. Главной причиной стал его упрямый характер.

Когда его партнёр по съёмочной площадке использовал цифры вместо текста во время репетиций, ни режиссёр, ни сценарист не возражали. Но Шао Яо, с его прямолинейным характером, немедленно раскритиковал его поведение.

http://tl.rulate.ru/book/128823/7635206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Я уже представляю, как их корабль отправят в путь 😁
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 64. Часть 3»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After the Group Disbanded, I Became Famous! / После распада группы я стал знаменит! / Глава 64. Часть 3

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода