Готовый перевод Rise of the Ghost Coin Billionaire / Система миллиардера в мире ужасов: Глава 299. Долги и утраченная сила

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пожалуй, возьму отдельный особняк, — решил Линь Юй, который после того, как стал заклинателем призраков, всё больше не выносил шума и суеты. В особняке хотя бы будет спокойно.

— Хорошо. В Цзянчэне самый известный район элитных вилл — это Полугорный. Там изысканные пейзажи и вполне разумные цены, только от городского района далековато.

Расстояние Линь Юя не беспокоило — всё равно не дальше, чем от Хэчэна до Цзянчэна. После обсуждения они отправились осматривать Полугорный район. Благодаря уговорам Чёрного Дракона, Вопрошающий Небо и Шанцин тоже загорелись идеей покупки домов, поэтому сегодня недвижимость отправились смотреть вчетвером. Чёрный Дракон тоже собирался купить виллу, а Вопрошающий Небо и Шанцин просто присматривались.

Никто из них не испытывал недостатка в валюте Поднебесной, так что решили сразу купить то, что понравится, чтобы въехать с вещами. По счастливому совпадению, в Полугорном районе как раз были свободны четыре виллы в ряд, все с отделкой и готовые к заселению. Линь Юй, не раздумывая, внёс полную сумму, а остальные трое, немного поразмыслив, последовали его примеру.

Когда закончили с покупкой, уже стемнело. Чёрный Дракон предложил пригласить Ли Нянь на ужин, но та покачала головой, бросив взгляд на Линь Юя:

— У меня сегодня дела дома, не смогу поужинать с вами. Брат Линь, когда планируете переезжать?

Она, казалось, немного смутилась, опустила голову и заправила выбившуюся прядь волос. Свет фонаря нежно очерчивал её силуэт. Линь Юй на мгновение замер, но не успел ответить — Чёрный Дракон поспешно произнёс:

— Завтра переезжаем, тогда и угостим тебя ужином!

Ли Нянь с улыбкой кивнула.

На следующий день из-за настойчивости Чёрного Дракона четверо прибыли к виллам до полудня. Этот особняк оказался больше, чем тот, что был у Линь Юя в Хэчэне. Они вызвали почасовую уборщицу для уборки комнат, и закончили с обустройством только к вечеру.

Четверо собрались в доме Линь Юя. Чёрный Дракон, сидя на диване, недовольно бормотал:

— Почему Ли Нянь не берёт трубку?

Линь Юй тоже попробовал позвонить — она не ответила. Может, не слышит или телефон не при ней? Он быстро отверг последнее предположение — вероятность того, что она без телефона, была ничтожно мала.

— Возможно, занята, — предположил Вопрошающий Небо. — Я слышал от неё, что отец попросил её работать в их семейной компании.

Чёрный Дракон изобразил завистливое выражение:

— Как хорошо иметь богатого отца.

Разговор о деньгах напомнил Линь Юю об одном деле:

— У меня есть невозвращённый долг. Раз уж делать нечего, составите компанию?

— Долг? — Чёрный Дракон быстро сообразил. — Те самые Чжао Юань и Хуан Юю до сих пор не вернули?

Линь Юй холодно усмехнулся:

— Если я сам не приду за деньгами, думаешь, они вернут по доброй воле?

Чёрный Дракон сразу разозлился:

— Долги нужно отдавать, так заведено испокон веков!

По словам Сунь Цзэ, они все были из Цзянчэна, включая Чжао Юаня и Хуан Юю. У Линь Юя не было контактов этих двоих, поэтому он просто позвонил Сунь Цзэ. Услышав о цели визита, тот сразу вызвался отвести их к Чжао Юаню.

При встрече Сунь Цзэ рассказал о положении должников. Надо признать, у Хуан Юю действительно был талант — после того как предыдущий богатый наследник разорился, она быстро нашла другого, хоть и постарше, зато щедрого на деньги. Хуан Юю умела обхаживать мужчин, вертела пожилым богачом так, что тот покупал ей машины и дома. Но самое возмутительное — она попросила Чжао Юаня притвориться её двоюродным братом и переехать в дом, который ей купил пожилой богач. Так и жили втроём.

В прошлый раз, когда их схватила Могила ночного плача, после возвращения Хуан Юю серьёзно заболела, а когда выздоровела — кто знает, что на неё нашло — рассорилась с Чжао Юанем. Они окончательно разругались, и Чжао Юань повсюду распространял слухи о своих отношениях с Хуан Юю. Казалось бы, узнав об этом, пожилой богач должен был её бросить, но нет.

— В общем, сейчас Хуан Юю живёт припеваючи. В последний раз, когда я её видел, она была вся в драгоценностях, даже не скажешь, что мы ровесники, — говоря это, Сунь Цзэ выглянул наружу и попросил Вопрошающего Небо повернуть. — В конце этой улицы находится вилла, где она сейчас живёт.

— Кстати, Владыка Фэнду, вы в этот раз идёте на обязательное подземелье? Я спрашивал Ян Цайвэй и остальных — мы единогласно решили пока не ходить, обменяли очки на карты освобождения от подземелий.

— Мы пойдём, — ответил Линь Юй. — И хорошо, что вы не идёте.

Кто знает, не нападут ли призраки из Могилы ночного плача на них снова.

— Я постараюсь побыстрее разобраться с этим делом. Кстати, в прошлый раз я не успел официально принести вам извинения.

Сунь Цзэ опешил и поспешно замахал руками:

— Владыка, что вы! Вам не нужно извиняться. Это мы искали вашего покровительства, мы не виним вас, мы все прекрасно понимаем, правда!

Сунь Цзэ снова и снова уверял в этом, Линь Юй лишь улыбнулся и промолчал. Понимать — это одно, а принять — совсем другое. В подземельях и так полно опасностей, а тут ещё Могила ночного плача как потенциальная угроза. Случись такое во второй раз, уже не избежать обид.

Приехав к вилле Хуан Юю, Линь Юй сразу заметил её, качающуюся на качелях во дворе. Она тоже его увидела, их взгляды встретились, и Хуан Юю, словно что-то вспомнив, развернулась и скрылась в доме.

— Это она что, не собирается возвращать деньги? — недовольно спросил Чёрный Дракон.

— Давайте подойдём и посмотрим.

Линь Юй направился к дому, и едва дошёл до входа, как увидел выходящую Хуан Юю с картой в руках. Несмотря на осень, одета она была довольно легко, и в отличие от прежней, улыбающейся всем подряд, сейчас её лицо оставалось холодным.

— Здесь пять миллионов, — протянула она карту. — Я использовала только прежнюю призрачную валюту, а остальную призрачную валюту использовал Чжао Юань, с него и спрашивайте.

Сказав это, она развернулась и ушла.

Линь Юй посмотрел на карту в руке, затем повернулся к Чёрному Дракону:

— Ты заметил её нынешний ранг?

Чёрный Дракон растерялся и покачал головой — он действительно не обратил внимания.

— Заклинатель призраков второго ранга, — вставил Вопрошающий Небо. — До того, как её схватила Могила ночного плача, она была на пике второго ранга. Как она откатилась назад?

— Откатилась? Не может быть такого! — Чёрный Дракон был поражён.

Линь Юй мрачно смотрел в ту сторону, куда ушла Хуан Юю. Возможно или нет, но факты налицо. Похоже, нужно сообщить Белой ночи.

По дороге Сунь Цзэ извиняющимся тоном сказал:

— Я не знал, что Чжао Юань переехал. Простите, что зря съездили.

— Ничего, у тебя есть его контакты?

Сунь Цзэ кивнул, достал телефон и набрал номер. В трубке прозвучало два гудка, и звонок сбросили. Он позвонил ещё дважды, и оба раза Чжао Юань сбрасывал.

— Он... он не берёт трубку, что делать? — растерялся Сунь Цзэ.

Линь Юй помолчал и сказал:

— Ладно, поехали обратно.

Вечером Линь Юй рассказал Белой ночи о понижении ранга Хуан Юю. Когда он вышел из душа, увидел ответ: "Хорошо, я организую расследование".

На следующий день Линь Юй получил звонок от Сунь Цзэ.

— Владыка Фэнду, нашёл Чжао Юаня. Сможете приехать? Я отправлю вам адрес.

— Хорошо, — ответил Линь Юй и встал умываться. Когда он закончил приводить себя в порядок, от Сунь Цзэ пришёл адрес.

В городской деревне машину пришлось оставить снаружи — внутрь не въехать. Сунь Цзэ уже ждал у входа в деревню, с ним был Цянь Тун. Встретившись, они обменялись приветствиями.

Сунь Цзэ указал на трёхэтажный самострой:

— Вон там. Чжао Юань переехал туда. Я узнавал, он сейчас дома.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128808/5524751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода