Готовый перевод Rise of the Ghost Coin Billionaire / Система миллиардера в мире ужасов: Глава 289. В логове Могилы ночного плача

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У них не было времени на поиски сокровищ, но можно было поручить это дело Маленькому призраку. Пока Линь Юй размышлял об этом, его взгляд упал на вывеску Могилы ночного плача, которая беззастенчиво красовалась прямо у входа. Однако дверь в здание была наглухо заперта.

— Может, постучать?

Линь Юй покачал головой:

— Нам не стоит обнаруживать себя. — Он помнил, как недавно устроил переполох в Призрачном городе вместе с Серым Кроликом и остальными, нажив себе врага в лице главы Могилы ночного плача. Теперь его наверняка ненавидит вся организация, и его внезапное появление определённо вызовет конфликт. Более того, это могло навредить тем, кого они уже успели захватить.

— Что же делать? — Шанцин заметно нервничал. Чем дольше они медлят, тем выше вероятность, что с пленниками случится что-то непоправимое.

— Вернёмся и обсудим.

По пути назад Линь Юй погрузился в размышления: была ли их встреча с Могилой ночного плача простым совпадением или неизбежностью? И главное — зачем им понадобилось похищать людей-заклинателей призраков? Судя по словам на ресепшене, они пришли именно за этим. Он также вспомнил разговоры, услышанные при прохождении контрольного пункта. Какая между всем этим могла быть связь?

Вернувшись в комнату, Линь Юй устало потёр виски. Ощущение полной беспомощности было невыносимым. Он выпустил Маленького призрака и сообщил ему об их текущем местонахождении.

— Руины в пустыне! — радостно воскликнул тот. Для призрака, обожающего искать сокровища для своего господина, это место было настоящим раем. Он уставился на Линь Юя широко распахнутыми глазами, полными надежды: — Господин, мы здесь чтобы искать сокровища?

Линь Юй покачал головой:

— Нет, мы здесь чтобы найти людей, — безжалостно ответил он.

Возбуждение Маленького призрака мгновенно испарилось. Он уныло поник плечами, едва слышно пробормотав что-то в ответ:

— Господин хочет поручить что-то Маленькому призраку?

Линь Юй взглянул на него с улыбкой:

— Вообще-то да. У меня нет времени сопровождать тебя в поисках сокровищ, так что придётся тебе заняться этим самостоятельно.

— Искать сокровища! — глаза Маленького призрака тут же загорелись, и он нетерпеливо спросил: — Господин, правда-правда? Вы поручаете мне поиски сокровищ?

Линь Юй кивнул, не переставая улыбаться:

— Да.

Только тут Маленький призрак осознал смысл предыдущих слов Линь Юя и поспешно замотал головой:

— Нет-нет, какое беспокойство! Это долг Маленького призрака. Господин, можно я пойду прямо сейчас?

— Не спеши, подожди немного. Я найду Мастера-призрака, чтобы он пошёл с тобой.

— Мастера-призрака, который создаёт амулеты? — озадаченно спросил Маленький призрак.

— Да, он сильнее тебя и тоже умеет распознавать сокровища. С ним я буду спокойнее, — пояснил Линь Юй. Маленький призрак был простодушным по натуре, без присущей обычным призракам жестокости, и редко проявлял осторожность по отношению к другим призракам. В Руинах в пустыне полно искателей сокровищ, и маленький призрак, находясь там один, мог невольно привлечь нежелательное внимание. У Линь Юя не было времени сопровождать его, поэтому он решил отправить с ним Дин Ляна.

Маленький призрак послушно кивнул, соглашаясь. Линь Юй мысленно позвал Дин Ляна, и после второго зова получил ответ:

— Господин, я нашёл Бай Жуйэр, но её состояние оставляет желать лучшего.

Сердце Линь Юя ёкнуло:

— Что случилось?

Дин Лян помедлил несколько секунд, его прерывистое дыхание эхом отдавалось в сознании:

— Господин, Бай Жуйэр сейчас без сознания. Сперва призовите её в пространство контракта, а потом я всё объясню.

Линь Юй немедленно выполнил просьбу и мысленно позвал Бай Жуйэр. Вскоре она появилась в пространстве контракта — Линь Юй отчётливо видел её бессознательное состояние. Через секунду вернулся и Дин Лян.

Линь Юй тут же призвал его и потребовал объяснений:

— Почему она без сознания? Что произошло?

Дин Лян, явно потративший немало сил, перевёл дыхание:

— Господин, я пришёл в лавку амулетов согласно вашему указанию и обнаружил, что Бай Жуйэр там нет. Местный Мастер-призрак сказал, что она ушла по делам и временно отсутствует. Я заметил, что этот Мастер-призрак обладал силой уровня Могущественного призрака. Обычно призраки такой силы не работают в простых лавках амулетов. Это вызвало у меня подозрения, и я стал тайно наблюдать. Выяснилось, что этот Мастер-призрак отправился на какую-то виллу.

В той вилле находилось несколько призраков уровня Могущественного призрака, и там же я обнаружил Бай Жуйэр. Она была ранена, но в сознании, и успела попросить меня срочно передать вам, что Могила ночного плача ищет вас. Призраки, которые ранили её, как раз оттуда. Я планировал связаться с вами и увести её, но призраки из виллы обнаружили меня. Завязалась битва — я сдерживал их защитным амулетом, пока уводил Бай Жуйэр, а потом вы призвали меня.

Дин Лян рассказывал кратко, но по его измождённому виду было ясно, насколько опасным было это приключение. Линь Юй глубоко вздохнул, не в силах сдержать нарастающую ярость. Могила ночного плача... Его взгляд становился всё более свирепым.

Дав Бай Жуйэр пилюлю весны, Линь Юй сообщил Дин Ляну о необходимости сопровождать Маленького призрака в поисках сокровищ. Дин Лян, уже знавший о способностях Маленького призрака к поиску сокровищ, сразу же согласился. Линь Юй велел им не торопиться и отправляться только после полного восстановления сил.

Сейчас Дин Лян уже достиг среднего ранга Могущественного призрака — иначе он не смог бы сражаться с другими могущественными призраками и при этом спасти Бай Жуйэр. С ним Маленький призрак будет в безопасности. К тому же этот старый призрак был хитёр и осторожен — Маленькому призраку не помешает поучиться у него. В мире ужасов не нужны слишком простодушные призраки.

Вернувшись после ужина, Линь Юй обнаружил на столе конверт — конверт чёрного ворона с посланием от Белой ночи. Прочитав его содержимое, он глубоко вздохнул, всё его тело излучало яростную ауру.

В этот момент раздался стук в дверь. Когда Линь Юй открыл, Чёрный Дракон отшатнулся, испугавшись ярости, всё ещё горевшей в его глазах.

— Владыка, что... что случилось? — Чёрный Дракон незаметно отступил на шаг, с трудом сглотнув. Такой Владыка был действительно пугающим.

Линь Юй глубоко вздохнул, пытаясь совладать с эмоциями:

— Что-то хотел?

— Да так... подумал, ещё рано, может, сыграем в карты?

Линь Юй не стал отказываться. Взяв конверт, он спросил:

— Где Шанцин?

— Уже в моей комнате, — послушно ответил Чёрный Дракон, ведя его за собой. Их три комнаты располагались по соседству.

Шанцин уже сидел на стуле, и улыбка мгновенно исчезла с его лица, как только он увидел Линь Юя. Его брови нахмурились в беспокойстве:

— Что случилось?

Линь Юй молча передал конверт Шанцину, а Чёрный Дракон тоже подошёл посмотреть. Прочитав содержимое, тот не смог сдержать удивления:

— Могила ночного плача схватила и Ян Цайвэй с остальными?

Линь Юй кивнул, снова не в силах сдержать ярость, клокотавшую в груди. Бай Жуйэр, Вопрошающий Небо, Ян Цайвэй и остальные — на этот раз Могила ночного плача явно нацелилась на него.

— Чёрный Дракон, ты знаком с Ян Цайвэй и остальными?

Чёрный Дракон кивнул и рассказал о встрече с Ян Цайвэй и другими в Загадочной аномалии.

— Если так, то вполне вероятно, что и Вопрошающего Небо тоже схватили призраки из Могилы ночного плача, — произнёс Линь Юй, размышляя вслух. Он не понимал, зачем Могиле ночного плача понадобилось похищать этих людей. Если они затаили на него злобу, почему бы не схватить его самого? Или может быть, они опасаются Чжу Цзяна и хотят использовать Вопрошающего Небо и остальных как рычаг давления?

От одной этой мысли у Линь Юя сдавило грудь. Он уже считал Вопрошающего Небо и остальных своими друзьями. Теперь эти люди попали в беду из-за него, и если с ними что-то случится...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128808/5524739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода