× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rise of the Ghost Coin Billionaire / Система миллиардера в мире ужасов: Глава 105. Могущественный заклинатель или самозванец?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По слухам, этот молодой человек был могущественным заклинателем призраков, неоднократно спасавшим жизнь Ли Нянь. Известие об этом не только поразило Чэнь И, но и вызвало бурное удивление среди всех его друзей.

— Вот это да, настоящий могущественный заклинатель призраков! — воскликнул один из них.

— Сестрица Ли, тебе невероятно повезло! — подхватил другой.

В последнее время заклинатели призраков встречались всё чаще. В элитном кругу молодых господ Цзянчэна, к которому принадлежал Чэнь И, отцы уже начали налаживать сотрудничество со многими народными заклинателями. Ребята не раз встречались с ними, поэтому один из молодых господ быстро заметил нечто странное.

— Постой, брат И... Почему от него не исходит то давящее ощущение, которое обычно чувствуется рядом с заклинателями призраков? — с сомнением произнёс он.

— И правда... Кажется, он даже слабее твоей сестры!

После этого замечания все, включая Чэнь И, осознали — от Линь Юя действительно не исходило никаких колебаний духовной силы. Хотя сами они не были заклинателями призраков, но при прошлых встречах всегда ощущали исходящую от них опасную, могущественную ауру, порой даже леденящий холод. Однако от этого "брата Линя", стоящего перед ними, они не чувствовали ничего подобного.

Богатые наследники, конечно, не слишком глубоко разбирались в искусстве заклинателей призраков. Они и не подозревали, что по-настоящему могущественные заклинатели способны скрывать свою ауру. Переглянувшись, они поспешно пришли к неверному выводу — этот "брат Линь" наверняка всего лишь обычный человек!

Чэнь И, хоть и доверял Ли Нянь больше остальных, тоже начал сомневаться. Зная замкнутый характер своей кузины, он невольно задумался: «Неужели сестру обманули? Нужно выяснить, что он за человек!»

Эти мысли заставили его бросить на Линь Юя недобрый взгляд. Он незаметно подмигнул своим друзьям, и один юноша с огненно-рыжими волосами, мгновенно поняв намёк, заговорил:

— Я слышал, что у заклинателей призраков есть очень таинственные и могущественные амулеты! Брат Линь, у тебя наверняка тоже их много? Не мог бы ты показать нам?

Остальные тут же подхватили:

— Да-да, брат Линь, покажи нам!

Услышав вопросы друзей, Чэнь И тоже включился в разговор:

— Верно, брат Линь, мы все беспокоимся, что можем внезапно стать игроками в Игре ужасов! Сейчас амулеты продаются на чёрном рынке, и если вы нам покажете свои, мы тоже сможем подготовиться, если вдруг нас выберут!

Чэнь И говорил как бы между прочим. В душе он не был полностью уверен, что этот "брат Линь" непременно обманщик — ведь если сестра говорит, что он спас её, это должно быть правдой. Он просто хотел сравнить амулеты, чтобы понять, как сила этого "брата Линя" соотносится с силой знакомых ему заклинателей призраков. Поэтому он замолчал и лишь выжидающе посмотрел на Линь Юя.

Линь Юй на мгновение задумался, потом покачал головой:

— Какие у меня амулеты, их же очень трудно достать!

В конце концов, у него сейчас не было простых амулетов, да и большинством он уже пользовался. К тому же он не хотел раскрывать свою личность Владыки Фэнду, чтобы избежать лишних проблем.

Услышав это, Чэнь И и остальные слегка опешили.

— Брат Линь, у тебя правда нет ни одного? — с явным недоверием спросил кто-то.

Линь Юй лишь развёл руками, подтверждая сказанное.

Чэнь И нахмурился, его подозрения усилились. «Сестра описала его как "невероятно могущественного заклинателя призраков", но среди знакомых мне заклинателей даже у тех, кто первого-второго ранга, есть хотя бы один амулет. И этот парень говорит, что у него нет ни одного, потому что их трудно достать?» — размышлял он. Чэнь И не понимал, как можно быть "могущественным", не имея даже амулетов.

Он снова взглянул на свою кузину. Судя по её виду, она действительно очень уважала этого молодого человека. «Неужели сестру всё-таки обманули?» — эта мысль не давала ему покоя.

В этот момент Ли Нянь попыталась прервать расспросы:

— Чэнь И, сегодня я пригласила брата Линя поесть, чтобы выразить благодарность, не мешай! Идите уже есть!

Но Чэнь И, терзаемый подозрениями, конечно, не собирался просто так уходить. Переглянувшись с друзьями и увидев в их глазах такое же сомнение, он возразил:

— Эй-эй-эй... сестра, не гони нас так быстро! Мы впервые встречаем такого могущественного заклинателя призраков, хотим пообщаться с ним подольше!

— Да, сестрица Ли! Такая возможность пообщаться с могущественным заклинателем призраков выпадает очень редко! — поддержал кто-то из компании.

— Когда мы уйдём, у вас с сестрицей Ли будет много времени поговорить! Позволь нам остаться ещё ненадолго!

Услышав это, Ли Нянь беспомощно вздохнула. Она боялась, что Линь Юй рассердится, и украдкой бросила на него взгляд. Но выражение его лица оставалось мягким, без малейших признаков раздражения или гнева. Конечно, Линь Юй и не думал злиться на этих юнцов из-за такой ерунды — сегодняшняя встреча с двоюродным братом Ли Нянь и его компанией казалась ему даже забавной.

Чэнь И тоже заметил безмятежное выражение лица Линь Юя, но это только укрепило его подозрения. «Этот парень явно притворяется мастером!» — подумал он и решил задать ещё один вопрос:

— Брат Линь, позвольте поинтересоваться, чем вы занимались до того, как стали заклинателем призраков?

Линь Юй на мгновение задумался и небрежно ответил:

— Хм... Я студент, не работаю.

Услышав ответ Линь Юя, лицо Чэнь И едва заметно дёрнулось, но он быстро справился с собой:

— Вот оно что!

Студент? Чэнь И уже сделал окончательные выводы. Этот "брат Линь" явно был просто нищим обманщиком! Возможно, по случайному стечению обстоятельств он действительно спас сестру один раз, а может, просто заставил её думать, что спас. А затем, прикрываясь образом могущественного заклинателя призраков, начал втираться в доверие к Ли Нянь. Чэнь И был уверен, что раскусил его насквозь, но внешне никак не выдал своих подозрений.

— Что ж, не будем вам мешать, — произнёс он, кивнув. — Сестра, мы уходим!

Махнув на прощание Ли Нянь, Чэнь И повёл группу богатых наследников прочь из кабинета. Только когда они скрылись за дверью, Ли Нянь смогла наконец облегчённо выдохнуть.

— Кто бы мог подумать, что сегодня здесь встречу Чэнь И... — пробормотала она.

— Действительно, какое совпадение, — отозвался Линь Юй, кивнув.

За пределами кабинета лица Чэнь И и его спутников заметно помрачнели.

— Брат И, этот парень... — начал было один из них.

Чэнь И медленно кивнул, не дав договорить:

— Ни одного приличного амулета показать не может, да и ни капли духовной силы в нём не чувствуется! Наверняка просто мошенник! Моя сестра добрая и замкнутая, почти ни с кем не общается, вот он и воспользовался этим!

— Брат И, почему ты сразу его не разоблачил? — поинтересовался кто-то из группы.

— При прямом разоблачении он бы только начал оправдываться, громоздя одну ложь на другую, — объяснил Чэнь И. — К тому же вы видели, сестра явно на его стороне. Начни я разоблачать его прямо там, она бы непременно встала на его защиту! Нет, чтобы вывести его на чистую воду, нужно действовать иначе — самым действенным способом!

— Каким же? — спросили несколько человек одновременно.

Вместо ответа Чэнь И достал телефон и набрал номер. После нескольких гудков трубку сняли.

— Алло, брат Ван? — В голосе Чэнь И сквозило почтение. — Брат Ван, я хотел бы узнать об одном заклинателе призраков! Не слышали ли вы о заклинателе по фамилии Линь? Говорят, он очень силён!

После паузы Чэнь И выслушал ответ и кивнул:

— Что, в Цзянчэне никогда не слышали о молодом и сильном заклинателе по фамилии Линь?! Ах, вот как... Брат Ван, вы сейчас свободны? Тут есть один по фамилии Линь, выдаёт себя за могущественного заклинателя призраков и обманывает людей! Моя сестра, похоже, уже попалась на его удочку! Я хочу разоблачить его, но у меня нет никаких конкретных доказательств!

Чэнь И помолчал секунду и продолжил:

— Если такой самозванец продолжит обманывать людей, это может навредить репутации всего сообщества заклинателей призраков в Цзянчэне! Поэтому, брат Ван... если вы не заняты, не могли бы вы сейчас прийти со своими людьми и помочь мне разоблачить его!! Конечно, ваш визит не останется без вознаграждения, насчёт оплаты мы всегда договоримся!!

Через несколько секунд глаза Чэнь И загорелись:

— Вы приведёте двух заклинателей? Отлично! Я нахожусь... В этом дорогом ресторане в центре города... Да-да, именно здесь! Этот мошенник всё ещё обедает с моей сестрой!

Закончив разговор, Чэнь И повесил трубку. Его богатые друзья, ставшие свидетелями того, как он запросто общается с заклинателями призраков, не могли скрыть своего изумления.

— Брат И... ты вот так просто взял и вызвал их? — восхищённо протянул один.

— Круто! Прямой разговор с заклинателями призраков! — подхватил другой.

Чэнь И кивнул и с гордостью произнёс:

— Чтобы разобраться с таким мошенником, достаточно позвать нескольких настоящих заклинателей призраков — это и будет самым действенным способом разоблачить его!

На лицах присутствующих появились предвкушающие улыбки — они уже не могли дождаться предстоящего представления!

Тем временем в кабинете "Пять ив" стол уже ломился от изысканных блюд.

— Попробуй это, брат Линь, — Ли Нянь повернула стол, придвигая к Линь Юю приготовленную рыбу. — Это их фирменное блюдо! Когда папа приглашает деловых партнёров на обед, он обычно тоже выбирает это место!

Линь Юй попробовал кусочек — действительно очень вкусно. Он уже давно не ел нормальной человеческой еды — всё-таки дома Чжу Цзян готовил ему блюда из ингредиентов, пропитанных потусторонней энергией, или из сущности призраков! Такая пища увеличивала духовную силу и духовное восприятие! И хотя Чжу Цзян тоже был превосходным поваром, еда в элитном ресторане дарила совершенно особые ощущения.

— Очень вкусно, — с искренней улыбкой похвалил Линь Юй, отчего Ли Нянь внутренне возликовала.

— Я рада, что тебе нравится, брат Линь! — произнесла она, сама практически не притрагиваясь к палочкам, просто подперев щёки руками и наблюдая, как Линь Юй пробует разные деликатесы.

Линь Юй не испытывал никакого стеснения! В конце концов, вполне естественно, что барышня из хорошей семьи ест мало. Тем более, семья малышки Ли обладает огромным состоянием — возможно, их активы составляют одну тысячную или даже одну сотую от его призрачной валюты! Для неё такие угощения, наверное, просто обычная еда, ничего особенного.

Эта мысль навела его на идею:

— Кстати, малышка Ли... если ты приедешь в Хэчэн, я тоже угощу тебя! Правда, я редко ем не дома, поэтому могу не знать каких-то особенно хороших ресторанов... наверное, смогу предложить тебе только простой домашний обед!

Говоря это, Линь Юй, конечно, уже всё продумал. Ли Нянь угостила его в таком шикарном ресторане, нужно как-то отблагодарить! Но для такой богатой барышни приглашение в дорогой ресторан не имело особого смысла. Куда лучше попросить Чжу Цзяна приготовить домашние блюда, которые помогут ей увеличить духовную силу!

Но Ли Нянь и не подозревала о его истинных мотивах. Услышав предложение Линь Юя, она почувствовала, как в голове стало пусто, а уши загорелись!

«Боже... брат Линь приглашает меня к себе домой!!!» — пронеслось в её мыслях. — «Когда я приеду в Хэчэн, то смогу поесть у брата Линя дома!!!»

Ли Нянь чувствовала себя так, будто у неё жар, мысли путались! Собрав остатки самообладания, она энергично закивала:

— Хорошо... Тогда, когда я буду в Хэчэне... простите за беспокойство, брат Линь!

В душе она уже твёрдо решила — теперь она точно будет ездить в Хэчэн как минимум три раза в неделю!! Оставалось только надеяться, что отец поскорее расширит бизнес в Хэчэне!

В то время как Ли Нянь погрузилась в раздумья, а Линь Юй с аппетитом наслаждался трапезой, за дверью их кабинета снова поднялся переполох. Внезапно дверь "Пяти ив" распахнулась настежь! Обернувшись, Линь Юй увидел вернувшегося Чэнь И с его компанией.

Ли Нянь, слегка растерявшись при их появлении, спросила:

— Почему ты снова вернулся?

На лице Чэнь И заиграла усмешка:

— Сестрица, я вдруг вспомнил, что знаком с несколькими заклинателями призраков в Цзянчэне! Только что рассказал им, что здесь находится один выдающийся мастер-заклинатель. Как только они услышали об этом, сразу загорелись желанием встретиться и познакомиться! Ты же понимаешь, для заклинателя призраков знакомство с сильными собратьями — это дополнительный шанс выжить в Игре ужасов. Они уже совсем скоро будут здесь.

Услышав слова Чэнь И, Ли Нянь мгновенно разгадала его замысел. Она достаточно хорошо знала характер своего двоюродного брата – это явно была попытка проверить истинную силу Линь Юя!

Линь Юй тоже почувствовал досаду – он совсем не стремился раскрывать свою истинную личность, а теперь возникла эта небольшая помеха. Впрочем, для него это было сущим пустяком. Раз уж придут несколько заклинателей призраков, можно просто продемонстрировать пару приёмов, только и всего.

Чэнь И внимательно наблюдал за Линь Юем, но тот сохранял всё то же невозмутимое выражение лица. Это вызвало у Чэнь И лишь внутреннюю усмешку: «Этот тип всё ещё продолжает свой спектакль... Посмотрим, как ты будешь притворяться, когда явятся настоящие заклинатели призраков!»

Вскоре снаружи снова поднялся шум. Судя по приближающимся беспорядочным шагам, они определённо направлялись к кабинету "Пять ив".

— Я слышал... здесь находится мастер-заклинатель призраков? — раздался громкий голос из-за двери, хотя его обладатели ещё не вошли внутрь.

— Пришли! — На лицах Чэнь И и его спутников расцвели предвкушающие улыбки. Совсем скоро этот обманщик будет разоблачён!

Шаги становились всё ближе, пока наконец в дверном проёме не показались три фигуры. Они вошли, покачиваясь, с видом хозяев положения, и первым делом заметили Чэнь И с компанией.

— Вы пришли, брат Ван! — помахал рукой Чэнь И.

Брат Ван обменялся взглядом с Чэнь И, коротко кивнул и спросил:

— Где же этот прославленный мастер? Дайте-ка нам на него взглянуть!

Эти трое даже не пытались скрыть свою ауру – они были самыми настоящими заклинателями призраков! Чэнь И и другие молодые господа тут же ощутили исходящую от них опасную, почти зловещую ауру. По их мнению, разница между ними и "братом Линем", у которого не было ни малейших признаков духовной силы, была поистине как между Небесами и Землёй!

«Вот какой должна быть аура настоящего заклинателя призраков!!» — Чэнь И окончательно убедился, что этот "брат Линь" был всего лишь обычным человеком, не владеющим никакими способностями.

В этот момент Чэнь И указал в глубь комнаты:

— Брат Ван, он там!

Все трое синхронно повернули головы в указанном направлении.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128808/5524520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода