× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Rise of the Ghost Coin Billionaire / Система миллиардера в мире ужасов: Глава 66. Древнее зло пробуждается!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От одной лишь этой мысли игроки похолодели от ужаса. Если существо, обладающее такой пугающей силой, тоже является призраком... разве это не значит, что они в любой момент могут стать его жертвами? Впрочем, они не могли быть уверены в истинной сущности Линь Юя. К тому же, поразмыслив, они поняли очевидное — Линь Юй только что спас их жизни. Если бы он действительно желал их смерти, это не потребовало бы от него никаких усилий — достаточно было просто позволить злым призракам их сожрать. Другими словами, этот загадочный силач, по крайней мере, был настроен к ним дружелюбно!

Осознав это, человеческие игроки немного успокоились. Мужчина без ноги и женщина, которые раньше убегали в панике, даже не успели как следует поблагодарить своего спасителя. Теперь же, когда карточная игра завершилась, они медленно приблизились к месту Линь Юя.

— Уважаемый старший... примите нашу благодарность за спасение! — нервно произнесла женщина.

— Да, если бы не вы, старший, мы бы непременно погибли от рук этих злых призраков! Безмерно благодарны вам за спасение наших жизней! — безногий мужчина говорил с глубочайшим почтением. От его прежней заносчивости, проявленной в начале подземелья, не осталось и следа. Причина, по которой он изначально продемонстрировал своего подчинённого призрака, была проста — он хотел привлечь других заклинателей призраков, показав свою силу. Он надеялся, что если несколько игроков будут действовать сообща, у них появится больше шансов выжить в этом подземелье. Но теперь он не осмеливался даже помыслить о прежнем поведении. Ведь не только во всём поезде №44, но даже в одном этом вагоне таились невероятные силы!

В ответ на слова благодарности Линь Юй лишь небрежно махнул рукой:

— Я не старший, я тоже игрок, участвующий в этом испытательном подземелье.

Эти слова заставили обоих застыть с изумлёнными лицами.

— Вы... тоже игрок? — эта информация полностью перевернула их представления. Как может кто-то настолько могущественный быть просто игроком-новичком? Но они не осмелились возражать. В конце концов, раз старший так говорит, у него должна быть на то веская причина!

Видя, что разговор проходит мирно, другие игроки в вагоне тоже осмелились подойти.

— Старший!

— Старший! Что нам теперь делать?

Их беспокойство было понятным. За такое короткое время произошло столько всего, что смертельная опасность поезда №44 стала очевидной! Они сомневались, что смогут выжить в этом подземелье со своими скромными силами. Теперь, обращаясь к Линь Юю, они явно признавали его своим лидером, надеясь, что этот могущественный старший укажет им путь к спасению.

Видя такое отношение, Линь Юй почувствовал неловкость. Они явно приняли его за опытного игрока, хотя на самом деле он был таким же новичком, как и они. Однако, глядя на их полные надежды лица, он решил не разрушать их иллюзии.

Подумав немного, он произнёс:

— Раз вы смогли добраться сюда, значит, уже прошли два предыдущих подземелья. У вас есть определённый опыт. Сейчас в поезде временное затишье, поэтому лучший способ действий — просто наблюдать за развитием событий!

— Наблюдать за развитием событий? — переспросили все в задумчивости.

— Верно, — кивнул Линь Юй. — В такой ситуации любые поспешные действия неизбежно несут в себе риск. Если нет уверенности в том, что справишься с опасностью, лучше просто ждать и наблюдать.

Тут молодой человек с повязкой на голове подал голос:

— Кстати, старший, когда я проходил вперёд, я заметил расписание поезда №44 в начале вагона. Наша задача — добраться до конечной станции, станции Моста Невозврата, но наши билеты куплены только до станции Костяной Могилы. От неё до Моста Невозврата ещё четыре остановки! Что же нам делать?

Остальные игроки, услышав это, тоже встревожились. Билеты не до конечной станции? Значит ли это, что на станции Костяной Могилы им придётся выйти? Но тогда задание будет провалено!

Линь Юй слегка кивнул, услышав слова молодого человека. После входа в подземелье он сам хотел всё разведать, но его сразу же позвали играть в карты, и он не успел собрать информацию. Теперь же этот юноша принёс очень важные сведения, избавив его от необходимости идти на разведку.

— Раз в подземелье ужасов выданы билеты не до конечной станции, — задумчиво произнёс Линь Юй, — значит, это и есть главная сложность испытания! Остаётся два варианта: либо продлить билеты, либо... ехать зайцем!

От этих слов все насторожились. Стало ясно, что именно в этом и кроется величайшая опасность данного испытания. Впрочем, они также понимали, что с выполнением "основного задания" такого подземелья не стоит торопиться. Как напомнил Линь Юй, в начале столь опасного подземелья ужасов, когда знание правил и "скрытых правил" ещё ограничено, лучше просто наблюдать за развитием событий, пока призраки сами не проявят себя.

Все вернулись на свои места, и вскоре после того, как они расселись, когда Линь Юй сидел с закрытыми глазами, погрузившись в размышления, произошло нечто странное. Динь-динь-динь — раздался жуткий, словно доносящийся из другого мира звон колокольчика. Одновременно с этим свет в вагоне несколько раз сильно мигнул и потускнел. Злые духи, до этого момента незаметно таившиеся среди обычных призраков в вагоне, заметно встрепенулись.

— И правда... пришёл! — пронеслось в воздухе зловещее эхо.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128808/5521086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода