Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на этого жалкого пса, следы лап у него на голове и красный шарф на шее, сомнений не оставалось — это был тот самый знакомый пёс, и сейчас он смотрел на него с каким-то особенным взглядом. Очевидно, Юй И стал его добычей!

Чёрт! Знал бы раньше, изрубил бы его мечом!

Бежать! Сейчас ничего не остаётся, кроме как бежать! Ни оружия, ни брони, даже друзья, бывшие расходным материалом, все закончились, и этот самый друг ещё и помог ему перед смертью! Ну абсолютно точно! Не стал бы я его спасать, если бы знал заранее!

Оружие против чудовища, преследующего его, бесполезно, не говоря уже о том, что у него сейчас вообще нет оружия, и единственное, на что он может рассчитывать, это ноги. Согласно наблюдениям Юй И, сделанным через стекло, когда он спускался на лифте, Ловушка Бога тянется со дна моря прямо к суше! А это значит, что где-то здесь должен быть выход на поверхность!

После долгого забега Юй И наконец добрался до полуразрушенной поверхности ловушки. Сзади раздался ужасающий вой. Это был вой Древнего. Юй И обернулся и увидел, как рука Сайи превратилась в зелёную жидкость и пронзила тело Древнего. Затем Сая превратилась из «человека» в совершенно чуждое существо.

[Вы стали свидетелем превращения ваших товарищей в странных монстров, ваш дух был потрясён, и ваша воля не выдержала. ]

[Проверка вдохновения пройдена!]

[.rd SC=51, провал]

[.r1d10=3. Вы были сильно потрясены, но ваша сильная воля позволила вам стабилизировать свои эмоции. Как профессор Мичиганского университета, вы пережили немало бурь. Вы видели всевозможных монстров на Западе, верно?]

— КП, хватит нести чушь! Разведка!

Набор из трёх качеств стоил Юй И трёх очков рассудка. Теперь его показатель рассудка немного тревожный, но 34 очка всё ещё выше безопасной черты. Пока он не столкнётся с внешними богами напрямую, коллапс ему не грозит, и временное помешательство тоже не наступит. Его прежняя психическая болезнь вылечена Саей, так что рецидива быть не должно. Сейчас он может положиться только на три вещи: мёртвую книгу, результат прочтения которой неизвестен, флейту, чьё предназначение неясно, но, скорее всего, принадлежащую Мо Асе, и камень небесного звучания.

Сейчас группа близка к уничтожению. Сая и правда предатель. Скорее всего, она прибыла в Антарктиду в составе группы, чтобы уничтожить здесь Древних и разрушить антарктическую базу, тем самым избавившись от тел и убив всех исследователей. Юй И не знал о миссии Цинь Фэна и Синхэня, и знать не должен был. В любом случае, их обоих уже нет. У Фэн Е задание было такое же, как и у него, и оно было выполнено, когда тот вошёл в Ловушку Бога. Тогда он выяснил всё о базе и мог в любой момент отступить. Другими словами, к такому результату привела его собственная ошибка? Ему следовало принять решение об эвакуации из сценария! Тогда не было бы никакого наказания, а награда была бы огромной. Но в таком случае невозможно было бы достичь прогресса в 120%. Впрочем, сейчас Юй И не думает о 120%. Вопрос, который его мучил, получил ответ, а серебряный ключ, который он хотел получить, у него в руках. Больше он не хочет напрягаться.

После тайного броска кубиков, предпринятого Кей-Пи, Ю И обнаружил лестницу, ведущую наверх, прямо рядом с Ловушкой Бога. Наверху лестницы был вход в сооружение, пристроенное к самой поверхности ловушки, а за входом – труба из чёрного стекла, уходящая прямо к крыше! Очевидно! Это должен быть лифт, отправляющийся с вершины Ловушки Бога! Хотя он идёт прямо к поверхности, он всё равно должен где-то останавливаться, ведь невозможно добраться до верха напрямую.

Он быстро взбежал по лестнице. В это время тело древнего вдали было полностью поглощено шогготами. Сая, превратившаяся в массу неопределённой материи, медленно меняла форму, пока снова не стала человеком. Она указала на Ю И, и окружающие шогготы бросились к нему. Но Ю И успел убежать на приличное расстояние, поэтому не особо нервничал. Теперь у него было достаточно времени, чтобы войти в лифт.

Он остановился на лестнице, взглянул на Саю и многозначительно ей улыбнулся. Побег – это не в стиле Ю И. До этого момента казалось, что этот сценарий был полной победой для Саи, но всё не так просто. Ю И из тех безжалостных людей, кто скорее умрёт, чем позволит предателю уйти безнаказанным. Хотя он сам тоже предатель, в глазах Ю И это был справедливый удар в спину.

Как будто разозлившись на улыбку Ю И, Сая подняла руку и после короткого заклинания направила в него магическую ракету. Ю И тут же прибавил скорости, взбираясь вверх. Из-за расстояния магическая ракета не попала в него, но обрушила половину лестницы. Однако, похоже, недостаток магической силы, маг, прятавшийся в тени, все удачные броски прошлых ночей и странное поведение товарищей – всё это дело рук Саи. Этот парень освоил как минимум шесть заклинаний.

Предыдущий плевок склизью, который отбила Сю Цзи, нанёс 31 единицу урона. И хотя она притворилась без сознания, благодаря моей наблюдательности я вижу, что у неё явно ещё есть силы, как минимум половина магической энергии. Этот плевок нанёс высокий урон – 31. Если считать, что одно очко магической энергии равно одному очку урона, Сая потратила на этот выстрел не менее 31 единицы магической энергии. По моим прикидкам, запас магической энергии Саи составляет не менее 62 или даже больше!

Боже мой, она достойна быть главной шоггот-повелительницей Сю Цзи. Магическая энергия такого уровня, значит, и здоровье, предположительно, больше 60?

Продолжаю подниматься, и, добравшись до входа, смотрю на открытую дверь. Без колебаний захожу и ищу кнопку, чтобы закрыть дверь. Юй И осторожно нажимает на кнопку, глядя на шогготов, которые ещё далеко, и на Саю, быстро поднимающуюся следом. Он машет им рукой: "Увидимся у мамочки, ублюдки!"

Однако улыбка Юй И быстро исчезает, и в ушах раздаётся лай собаки, то приближающийся, то удаляющийся. Юй И сразу помрачнел: "Эта собака! Наверное, готовится укусить меня в последней копии, где я не могу использовать титул, чтобы избежать гончей! Но это же правда, как я могу называть себя исследователем COC, если меня ещё не кусала собака? Чёрт, если они появятся в реальном мире, я буду убивать их одну за другой! Если бы меч был при мне, ни одна собака не осмелилась бы!".

Внезапно он затосковал по своему непобедимому мечу. Глядя на закрывающуюся дверь, Юй И побежал дальше. Но не успел он войти в лифт, как в коридоре появился чёрный туман. Светло-зелёная собачья голова вынырнула из тумана из-за угла и открыла пасть, чтобы укусить Юй И, пробегающего мимо.

Оно без колебаний бросилось вперёд.

[Уклонение: провал!]

Но КП без колебаний приговорил Юй И.

Гончая Тиндалоса вцепилась в ногу Юй И, а тонкие ротовые придатки обвили его ноги, словно щупальца, и маленькие глазки были полны насмешки.

– Ну, попался, малыш!

Пожалуйста... Соберите 6Ⅰ9ⅠкнигуⅠбар (шесть\\девять\\книга\\бар!)

– Эмм, результаты экзаменов на госслужбу объявили. На мою должность было 2547 человек, а взяли только одного. Эмм, получается, 2500 к 1. Я только что посмотрел, самый высокий балл по этой должности – 167… Видать, мне не повезло.

http://tl.rulate.ru/book/128805/5973644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода