– Да, понял. Да, отдохни, до завтра, – сказал Ю И, завершая звонок.
Он медленно выдохнул, повернулся и увидел, что КП стоит, прислонившись к стене.
– Не хочешь объяснить?
Что тут скажешь? Ю И сейчас был спокоен, очень спокоен. Это не было тем затишьем перед бурей. Просто не было выхода. В конце концов, КП не подвержен воздействию игроков. Для них КП – это некая иллюзорная фигура, к которой нельзя прикоснуться. Честно говоря... сейчас Ю И хотел наброситься на КП, разорвать на части и съесть с соевым соусом, но разум подсказывал, что если физическая месть невозможна, нужно требовать больше выгоды.
[Во-первых... Я замылил твоё лицо, во-вторых, твоё имя и всё, что связано с твоим происхождением, заблокировано. В-третьих, то, что я не планировал разглашать, было раскрыто по настоянию других КП без разрешения. И наконец, я уже предоставил компенсацию. Награда Хэйсяна должна была быть снижена на один уровень из-за супер-игры, но я дал тебе максимум.]
Впервые КП почувствовал давление, исходящее от Ю И. Давление было огромным.
– Меня публично казнили, а ты даёшь такую мизерную компенсацию???
Это уже не просто чёрный вопросительный знак, это возмутительно. Ю И видел видео в интернете. Да, лицо было скрыто, тело не сильно выделялось из-за одежды, имя заблокировано, голос изменён. Если бы не знакомые люди, никто бы не узнал, что это Ю И. Но ему было стыдно, потому что знакомые-то как раз узнали! Если бы это были незнакомцы, Ю И было бы плевать на чужое мнение! Он просто спросил Фэнъе! Чёрт бы побрал этих друзей, никакой защиты! Это не просто публичная казнь, это хуже!!
[Успокойся! Подумай, ты всё время был в чёрном плаще, я выдал тебе охотничий наряд, твоё лицо было скрыто мозаикой, а глаза большую часть времени светились синим! Даже если расшифруют, тебя не узнают!]
– Как можно расшифровать бога?!
[Я КП, а не бог. У меня нет таких технологий. Хотя это маловероятно, лучше подготовиться заранее! Но не переживай так сильно! Когда ты смотришь .avi, ты обращаешь внимание на главного героя?]
– Как господин Оки стал знаменитым!
[….]
Какая колкая жалоба, просто нечего возразить. В конечном счёте, это всё КП плохо сработал. Если бы это смотрела только группа КП внутри, было бы нормально. В худшем случае было бы немного неловко при встрече с другими КП, но сейчас это прямая трансляция на всю сеть, публичная казнь, и число зрителей однажды превысило 30 миллионов. Удивительно, а ещё есть записи, которые разделили на 10 частей и загрузили на видеохостинг! И хотя озвучено это всё на китайском, группу субтитров «Восьмидержавный альянс» не стоит недооценивать!
[Ладно, ладно, успокойся, практически невозможно, чтобы тебя узнали в этой ситуации.]
Внезапно появился ещё один КП, и тут Юй И понял, что в его комнате, кажется, довольно много КП. Похоже, они до сих пор смотрят в моей вилле!
[Не волнуйся, расшифрованная версия распространяется внутри и не будет выпущена наружу.]
Еще один КП похлопал Ю И по плечу своей виртуальной рукой. После этого зрелища Ю И осознал одну вещь: у КП тоже есть человекоподобный облик. Хотя обычно это иллюзорный световой шар, он все же может превращаться в антропоморфную форму, когда это необходимо, как, например, сейчас, когда его окружила группа человекоподобных КП. Более того, слова этого КП раскрыли ужасный факт: декодированная версия действительно существует! Вероятно... Это угроза. Если компенсация окажется слишком высокой, то, скорее всего, эта декодированная версия не будет распространяться внутри системы.
[Давай, расслабься, присядь.]
Они достали кучу закусок и разложили их на столе. Похоже, КП хотят кое-что обсудить с Ю И.
[Толстячковая счастливая водичка, угощайся.]
– Вы когда-нибудь думали, что другие – это притворяющиеся счастливыми толстяки-отаку, а вы – настоящие толстяки-отаку, которые притворяются счастливыми?
Глядя на колу в руке, Ю И скривился. Честно говоря, он уже давно хотел пожаловаться на эту тему. Почему вам так нравится говорить о счастье толстых отаку?
Он не подозревал, что слова Ю И, кажется, задели что-то важное, и в комнате внезапно воцарилась тишина.
КП перестали жевать картофельные чипсы, кола в их руках слегка задрожала, жареная курица на столе померкла, куриные ножки во рту потеряли вкус, мороженое с матчей медленно опустилось, а улыбки на их лицах постепенно исчезли.
Глядя на молчаливых КП, Ю И почувствовал, словно нанес критический удар.
Видя, как атмосфера постепенно затвердевает, Ю И понял, что его заставят замолчать, если так будет продолжаться и дальше, и сменил тему:
– Итак... что вы хотели сказать?
[Ну, мы не хотели говорить об этом так рано, но в последнее время все стало немного серьезно. После провала игры есть очень небольшой шанс, что копия станет реальностью. Ты же это знаешь, верно?]
КейПи Ю И наконец-то собрался обсудить с ним кое-что важное. Изначально это планировалось обсудить с потенциальными игроками, которые, скорее всего, появятся в группах "Бесконечность" или ДнД, но неожиданно этот игрок объявился в группе "Зов Ктулху" (СоС).
– Ну и что дальше?
[Дальше… Очевидно, ты не единственный, кто об этом знает. На самом деле, многие игроки в курсе. Среди них есть группа недружелюбных ребят, которые безумно проходят сложные карты и терпят неудачи. Хотя мы заблокировали аккаунты, такие вещи, как твинки, предотвратить невозможно. Мы ничего не можем сделать, чтобы снизить вероятность…]
– Погоди! Разве не по вашей вине игровые вещи появляются в реальности?! Почему вы вдруг прикидываетесь хорошими?
Шилу выбросили в реальный мир! Пусть он и позорный Древний, но всё же Древний!
[Мы - КейПи, специальная программа с искусственным интеллектом, созданная на основе главной системы игры и написанная программистами. Мы все подчиняемся приказам главной системы, то есть Дайс Джи (Dice Ji). Не только мы, но и те, кто отвечают за Древних Богов и Внешних Богов, все они подчиняются Дайс Джи. Вообще-то, о таких вещах не стоит упоминать, но в особых случаях – особый подход. Очевидно, что люди, создавшие нас, не создавали Дайс Джи. И у них нет возможности контролировать Дайс Джи.]
С того самого момента, как игра запустилась, Дайс Гёл вышла из-под контроля человека. Конечно, то же самое касается и нашего КП (ключевого понятия – прим. переводчика), а серверы компании давным-давно остались пустыми оболочками. Поскольку мы – подсистема основной системы Дайс Гёл, то более или менее обладаем некоторыми способностями главной системы, например, можем сбрасывать предметы и вещи в реальный мир. Но Дайс Гёл действительно может сбрасывать инопланетных богов прямо в реальный мир. Однако, у меня есть и плохие новости. Дайс Гёл не обладает самосознанием. Разве это не похоже на слепого и глупого парня, который действует инстинктивно?
Что ж, пришло время начинать том реальности. Как я уже говорил, эта книга – история любви и надежды на 500 000 слов. Первый том наконец-то завершён, во втором томе около 200 000 слов, а в третьем – 400 000 слов. Четвёртый том можно рассматривать как спин-офф или дополнение... История этой книги завершится в третьем томе. Вы можете читать спин-офф четвёртого тома, а можете и не читать... Конечно, если к тому времени ещё останутся люди, которые это читают.
http://tl.rulate.ru/book/128805/5970570
Готово:
