Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это история, полная разрушения, и в ней точно нет места надежде.

– Добро пожаловать в мир после уничтожения мира, следователь. Как видишь, всё в этом мире превратилось в пузыри. В слое разрушения и перемен, в этом слое времени и пространства, ты нужен мне, а я – тебе.

Эта хижина с тусклым светом огня, возможно, единственное, что сохранило цвет в этом мире. А эта женщина, произносящая безумные слова, – единственный человек, которому он может доверять?

Юй И успокоился и стал слушать слова КП. Сначала он направился вглубь хижины и вымыл руку небольшим количеством чистой воды – хотя он только что пожал руку КП, та, похоже, не придала этому значения. Когда Юй И закончил и снова сел перед КП, перед ним уже были разложены карты Таро. Семь разных карт лежали перед ним.

– Когда ты вошёл в эту комнату, у тебя уже было своё понимание и знание о мире за пределами этого слоя пространства, верно? Да, я могу без колебаний и без какой-либо надежды сказать тебе: мир уничтожен. Это мир, который существует почти тысячу лет после разрушения. С помощью великой расы, известной как Ис, я создала этот слой пространства, пытаясь восстановить былое величие человечества. Или помочь человечеству выжить под гнётом великих существ.

Она достала немного еды и положила перед Юй И. Это были сухие пайки и консервированные фрукты.

Юй И взглянул на дату производства... Он увидел дату, которая относилась к руинам города до 2018 года, а на консерве была указана дата 2781. Если город был разрушен в 2781 году, то эта банка, произведённая в 2018, уже насчитывала как минимум семьсот лет! И, как сказала КП, если это мир, существующий тысячи лет после разрушения, то история этой банки насчитывает как минимум десять веков!

– Так какое отношение разрушение мира имеет ко мне? Почему я здесь?

Юй И чувствовал панику, странность и растерянность. Но голод, вызванный пустым желудком, и открытая банка в руке говорили ему, что это не бред, не иллюзия и точно не ложь.

– Действительно ли это не имеет к тебе отношения? Как к человеку? Как к тому, кто живёт накануне конца света?

КП не обратила внимания на равнодушие Юй И, ведь её задача не зависела от его желания.

– Ладно, это всё же имеет ко мне какое-то отношение. Но почему именно я?

Юй И признал, что связь всё же есть, и его немного волновало разрушение мира. В конце концов, как человек, как уничтоженный индивид, он хотел знать, как это произошло. Метеорит? Вирус? Природная катастрофа? Он вздохнул, поставил пустую банку и посмотрел на КП:

– Так как мир погиб? Только не говори, что это что-то вроде "Обители зла".

Однако ответ КП оказался ещё более нелепым, чем "Обитель зла".

– Злой бог идёт.

Ты шутишь!?

Юй И поднял бровь, и эта фраза чуть не сорвалась с его губ. Но он решил промолчать. Сейчас лучше выслушать КП. Даже если это выдумка, пусть будет сказкой. В этой ситуации, между встречей с неизвестными врагами и слушанием историй, он выбрал последнее. Не из-за трусости, а просто потому, что не знал, что делать. Лучше слушать здесь, чем бродить снаружи.

А почему это сказка? Разве не очевидно? Если это мир, существующий тысячу лет после разрушения, то что это за трупы, которые не полностью разложились в мёртвом озере снаружи, похожем на желе? Тысяча лет не оставит плоть относительно целой. Хотя, если тронуть, поверхность лопнет, и останутся только кости... Фу, как отвратительно.

– Я знаю, ты не веришь. Ведь это чувство, будто тебя назначили центральным правительством, действительно неприятно. Но ты должен поверить. Это реальность. Я использовала все свои силы, чтобы призвать сюда того, кто с наибольшей вероятностью сможет выполнить эту великую миссию... И тот, кто откликнулся, – это ты. Как человек, ты должен сделать это, независимо от того, хочешь ли ты.

Всё логично, но я хочу отказаться.

– Почему я? Как видишь, я просто мёртвый отаку.

Услышав это, КП чуть не рассмеялась. К счастью, чёрный плащ скрыл её лицо, иначе бы она выдала себя.

– На тебе лежит проклятие... верно? Ты постоянно подвергаешься атакам неизвестных монстров в своих снах, и это повторяется снова и снова. Вне этого места, когда ты встречаешь монстров, успокойся и вспомни. Ты знаешь, что это.

Выслушав слова KP, Юй И успокоился и взял себя в руки. Затем он начал вспоминать... Монстр, которого он видел за пределами кабины, был ли это тот самый жук, выползший из земли? Погоди... Кажется, он действительно сталкивался с ним в своём кошмаре! Проклятый жук-демон! Чёрт возьми! Что за чёртовщина? Монстр из кошмара стал реальностью?!

– Похоже, ты уже догадался, – спокойно произнёс KP. – Да, именно из-за этого проклятия ты стал самым подходящим человеком, самым подходящим охотником. Ты сражался с ними в кошмарах и знаешь, как их победить. И теперь пришло время использовать твои способности, исследователь. Ты должен двигаться вперёд, даже смерть не может быть для тебя преградой...

В этот момент Юй И начал относиться к KP серьёзно и одновременно поверил, что он действительно переместился во времени и пространстве. Он оказался здесь, в мире, который существует через тысячу лет после разрушения, мире без людей. Или, точнее, в мире, где есть только он сам и человек перед ним – всего двое.

– Но... в этом проклятии есть множество бессмертных существ. Я могу только сопротивляться им, не более, – Юй И почувствовал лёгкую панику, вспоминая то, с чем сталкивался в кошмаре. Он даже немного испугался. У него не было способа бороться с этими монстрами.

– Долгий сон – это не смерть, и даже те, кто обрёл странное бессмертие, могут умереть, – KP оставался спокоен, несмотря на тревогу Юй И. Это была проблема сценария. После очистки памяти и всей информации, связанной с COC, игроки, попавшие в подземелье, могли воспринять это как реальность и сломаться. Поэтому их отправляли в специальное подземелье, которое тоже было опасным.

– Ха... – Юй И тихо выдохнул и наконец успокоился. – Тогда... что мне делать?

[Пожалуйста... ты... собери_6Ⅰ9ⅠКнигуⅠ(Шесть\\\Девять\\\Книга\\\Бар!)]

Как и ожидалось, Юй И! Бывший лидер культа! Он так быстро сменил мышление, чтобы адаптироваться. Но 99 знаний и 80 мифов – это действительно страшно... Просто взглянув на NPC или монстра, можно получить всю информацию, включая слабости. За исключением невозможности предсказать будущее, его можно считать частью семьи Юг.

– Всё очень просто... собери информацию в руинах, ищи время, избегай преследования существа по имени Тиндалос, вернись в прошлое и уничтожь источник разрушения мира. Вот и всё.

Отлично, хотя описание звучит просто, сразу понятно, что это очень сложная задача.

– Это задание... – Юй И выдохнул, закрыл глаза и сказал: – Я принимаю его.

**Заметки о Чёрном Городе**

В руинах, на развалинах психиатрической больницы, хитрые люди нашли дневник, полный латыни. Они даже не стали его читать и сразу сказали мне: психиатрическая больница, латынь. Это должна быть Книга мёртвых, верно? Нет, Книга мёртвых содержит слишком много. Если это ритуал для вызова одного злого бога, то это, вероятно, Король в Жёлтом, да? Хотя существует множество латинских книг заклинаний, раз он появился один в психиатрической больнице, я думаю, это логично, что психически больной был скрытым последователем Жёлтого. Поэтому Жёлтый – наиболее вероятный кандидат. И тот, кого я видел по дороге сюда, – это Байяки, верно? Не скрывай, это Жёлтый, я знаю.

– Ты читал мой сценарий? – спросил я.

http://tl.rulate.ru/book/128805/5684201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода