Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На чёрном озере тихо покачивалась маленькая лодка. Лёгкий ветерок пронёс мимо несколько сухих листьев, которые, не создавая ни малейшей ряби, упали на воду и тут же утонули.

Внезапно из лодки поднялась фигура. Молодой человек тяжело дышал, озирался вокруг с паникой в глазах, а затем на его лице появилось выражение полного недоумения.

– Что за чёрт?! Где это я?! Разве я не спал в своей кровати?!

Он огляделся. Перед ним раскинулось серо-чёрное озеро, под ним – потрёпанная деревянная лодка, а вдалеке виднелся берег, от которого веяло тревогой. Несколько засохших ив склонились над водой.

Он протянул руку, чтобы подгрести к берегу, но тут же отдернул её. Серо-чёрная вода выглядела отталкивающе. Однако, судя по всему, лодка сама к берегу не приплывёт. Озеро было стоячим, вода – густой и мутной, а на поверхности плавали дохлые рыбы. В воздухе витал резкий запах гнили. Ветер не мог помочь ему добраться до берега, так что придётся действовать самому.

Сдерживая тошноту, он снова опустил руку в воду, стараясь не касаться мёртвых рыб, и начал медленно подгребать к берегу.

Вода была густой, словно желе, и в ней явно плавало что-то ещё. Внезапно его пальцы наткнулись на что-то мягкое. Он опустил взгляд и увидел, что держит в руке гнилую руку с обнажёнными костями.

– ...

Он мгновенно отшвырнул находку и едва сдержал себя. Хотя он не понимал, что происходит, такой уровень жути его не пугал. Ну, или, может быть, он просто спит и видит кошмар.

Он наклонился, с трудом перенося зловоние, и внимательно осмотрел воду. Внезапно он заметил, что под слоем рыбьих трупов на дне озера лежало множество человеческих тел! Просто из-за того, что рыбьих трупов было больше, а вода была слишком густой, они не всплывали на поверхность.

– Что за чёртовщина?! Даже если это сон, это слишком отвратительно!

Он глубоко выдохнул и продолжил грести. Через десять минут он наконец добрался до берега.

Сдерживая отвращение, он выбрался на сушу и начал искать что-нибудь, чем можно было бы вытереть или помыть руку. Но перед ним открылся вид на руины: обрушившиеся высотки, серо-чёрное небо, полностью засохшие деревья. В небе не было ни одной птицы. Это был мир без жизни. Ни зелёной травы, ни живых существ – только серость!

Лёгкий туман окутывал руины, словно декорации из фильма ужасов.

– Что это за место? – пробормотал он, ошеломлённо глядя на разрушенный город.

Внезапно он почувствовал, как земля задрожала. Он поспешно отпрыгнул в сторону, чувствуя, что что-то вот-вот вырвется из-под земли.

Вскоре из-под земли появился огромный чудовищный монстр. Он размахивал острыми когтями, озирался вокруг, словно привлечённый звуком, а затем снова скрылся под землёй. Молодой человек, спрятавшийся под обломками, не смел издать ни звука.

– Что это было, чёрт возьми?!

Его сердце бешено колотилось, и только спустя долгое время после ухода монстра он смог успокоиться. Осторожно оглядевшись и убедившись, что вокруг никого нет, он медленно поднялся. Но, поскользнувшись, он наступил на что-то и упал. Только теперь он разглядел, что наступил на человеческий труп, обмотанный чёрными нитями. Тело уже превратилось в скелет, а в руке оно сжимало сильно проржавевший кинжал. Молодой человек поднял кинжал. Хотя он был в ужасном состоянии, это всё же было оружие, которое могло дать хоть какую-то уверенность.

Тут он заметил, что вокруг лежало множество человеческих скелетов. В этом сером мире только эти белые кости выделялись своим цветом.

– Что же здесь произошло?

С ржавым кинжалом в руке он двинулся вперёд по руинам. По пути он встречал странных существ: одни грызли трупы, другие играли с костями, издавая жуткие звуки. Ему оставалось только прятаться и не издавать ни звука.

Спустя долгое время он обошёл руины и вернулся к озеру. На другом берегу стоял небольшой деревянный домик, чёрный и мрачный. Присмотревшись, он заметил, что дверь не заперта, а внутри виднелись тени, двигающиеся в окнах. Он насторожился и крепче сжал в руке проржавевший кинжал, который взял у трупа на дороге.

– Это выживший? Или монстр? Если монстр, лучше бежать. С ним не справиться.

Внезапно из дома раздался голос:

– Не броди по улицам, заходи, заблудший путник.

Однако из дома раздался человеческий голос, и с его чёткой артикуляцией всё было в порядке.

Он осторожно приоткрыл дверь хижины и увидел внутри человека в чёрном одеянии. У его ног горел огонь, а перед ним лежала стопка карт Таро. Чёрный плащ скрывал всё его тело, и даже лица не было видно. Но больше всего его внимание привлекли вода и еда, стоявшие рядом. Да, он был уже очень голоден. По сравнению с серым миром снаружи, эта обветшалая хижина казалась полной красок. Здесь даже ощущалось какое-то спокойствие.

– Здравствуй, путешественник из прошлого, добро пожаловать в мир после конца света, – раздался голос.

С первых же слов собеседник раскрыл свой пол. Это была женщина, но, так как её лицо было скрыто, он всё ещё не расслаблялся.

– Я та, кто отправил тебя сюда, и твой проводник... В этом мире после конца света единственный, кому ты можешь доверять, – это я. И наши цели совпадают, поэтому я ждала тебя здесь. Следователь из прошлого.

Она произнесла слова, которые он совершенно не мог понять.

[Пожалуйста... ты... собери_6Ⅰ9ⅠКнигуⅠБар (Шесть\\\Девять\\\Книга\\\Бар!)]

– С ума сойти, думаю, тебе стоит найти кого-то, кто готов слушать, – только это он и смог сказать, готовясь уйти.

– Нет, тебе не обязательно останавливаться и слушать, хотя следующая история связана с тобой.

Женщина подняла голову, и под чёрным плащом оказалась пустота – ни лица, ничего, только тьма.

– Это история о разрушении или спасении. Конечно, перед этим нам стоит представиться друг другу, верно? Следователь.

Она протянула ему руку.

Он на мгновение заколебался. Эта женщина не была похожа на монстров, с которыми он сталкивался раньше, и вела себя вполне разумно. Хотя её слова были запутанными.

– Хорошо, давай послушаю твою историю. Меня зовут Юй И.

Их руки соединились.

– Конечно. Тогда, я – хранительница, та, кто хранит секреты, передаёт истории и рассказывает их. Ты можешь звать меня... KP.

Итак, дополнительная глава завершена, и десятая глава подошла к концу. После десяти глав, разве М Гэгэ обманул вас?

Ну что ж, их уже десять, и никто не хочет проголосовать за рекомендацию или оставить небольшую награду?

Эммм, я собираюсь сначала запустить "Чёрную страну", я только немного её протестировал и хочу использовать это для начала. Думаю, "Чёрная страна" сможет дать материал для примерно пятидесяти глав.

http://tl.rulate.ru/book/128805/5684170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода