Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты не опоздал? – с улыбкой спросил Яток, продолжая ловко накладывать повязку на Юй И. Но его улыбка была какой-то неестественной, словно натянутой. И он, и Опаси были в парашютах, но куда больше беспокоили шрамы на их телах.

– Не слишком поздно, но это было опасно близко к концу, – ответил Юй И, стараясь не двигаться.

К счастью, в команде был врач, иначе такой негативный эффект, как сломанное ребро, мог бы стать фатальным. Оно вызывало бы потерю крови и ограничивало бы бег и другие действия. Наказание за ошибку в суждении было нелегким. Без врача игра Юй И могла бы закончиться провалом. Хотя казалось, что всё близко к развязке, с таким повреждением они вряд ли дожили бы до рассвета.

Но теперь это не имело значения. Худший сценарий сейчас – это первый финал, где следователь погибает, но инцидент разрешается. Юй И бросил зажигательную бомбу, потому что играл на удачу. Как он мог знать, что такая простая вещь вызовет столь масштабные последствия? Это было неожиданной удачей. После этого случая кто-то точно прибудет на Небесный остров для расследования. Ведь погибло столько людей, и это место будет очищено. Независимо от того, живы они или мертвы, событие будет считаться завершённым.

Конечно, это касалось всего сценария. Для игроков, когда они умирают, событие заканчивается, как в игре в Мафию. Игроки играют роль главного героя. Когда герой умирает, игра завершается. Выиграла ли мафия или люди, для умершего главного героя это уже не имеет значения. К счастью, система игры была настроена с умом. Она учитывала последствия каждого действия игрока в реальном времени. Даже если событие разрешалось после смерти игрока, оно всё равно засчитывалось.

– Ты участвовал в бою? – спросил Опаси, его голова всё ещё была перевязана, а тело выглядело изрядно потрёпанным.

– Ага, мы немного пошумели, когда угоняли машину, и на нас напал Миго, но ничего серьёзного, – ответил Яток.

– Кстати, о машине, что случилось с той, что поехала прямо на ведьму? – спросил Юй И, почувствовав странность. Два товарища были в той машине, так как же она смогла двигаться?

– Мне просто повезло. Система выдала большой успех, и я смог управлять машиной без водителя через телефон. Это было суперпросто, – объяснил Опаси с ухмылкой.

Телефон, которым управляли машину, принадлежал Ятоку, так что Опаси не пришлось отвлекаться на вождение и управление одновременно.

– Ладно, а как ты узнал, что со мной что-то случилось? – спросил Юй И.

Опаси гордо потряс маленьким экраном в руке. На экране была видна картинка с высотной наблюдательной зоны.

– Это мой телефон, подключённый к камере, – объяснил он. – Камера была заранее установлена там, пока было много людей. А кому, кроме нас, нужна камера в таком месте? Я даже замаскировал её.

Очевидно, этот новичок станет настоящим мастером интриг в будущем. Он предусмотрел такие мелочи, которые могут показаться бесполезными, но в критический момент спасают жизни.

– Но эта ведьма действительно жуткая. Она одним ударом разрубила машину. Это уже не уровень, доступный человеку, правда? – сказал Яток, всё ещё впечатлённый врагом-боссом.

– Судя по всему, этот NPC настроен особым образом. Проще говоря, она кажется непобедимой в этом сценарии и не получает урона от атак. Если она не уклоняется и не защищается, её удары достигают определённых зон. Будьте осторожны, – объяснил Юй И то, что услышал от KP. Затем он поднял голову и спросил: – Куда мы двинемся теперь?

– Сюда, – Опаси указал на навигатор машины.

Хотя вокруг был густой туман, и почти ничего не было видно, навигатор помогал не сбиться с пути. Место, указанное Опаси, было совсем близко.

– Мы поедем на машине отсюда, разобьём бронированное стекло и прыгнем вниз. Там земля. Таким образом, когда мы откроем парашют, не придётся бояться, что упадём в море. Не думаю, что БОСС станет преследовать нас до самого низа.

Внезапно машину начало сильно трясти. Юй И обернулся и взглянул в заднее стекло. Всё, что он увидел, было жутким — жрица с мечом казалась совсем близко.

– Дух несправедливости всё ещё здесь! Опаси, давай быстрее!

– Понял!

Опаси выжал педаль газа до предела. Хотя у него был навигатор, двигаться вперёд в таком густом тумане было крайне опасно. Но теперь, когда БОСС был у них на хвосте, приходилось рисковать.

– Юйсин, ты же умеешь обращаться с пистолетом, верно? Вот, возьми. Я взял его у тётки. Она сказала, что всё равно не пригодится, и отдала нам. Там всего 10 патронов, но должно хватить.

Яток порылся в рюкзаке и достал старый пистолет Colt m1911. Юй И взял оружие. Только он собрался проверить патроны, как внезапно почувствовал опасность. Он мгновенно схватил Ятока, прижал его голову вниз и сам упал. В следующий момент холодный свет сверкнул, и крыша машины была срезана.

[Пожалуйста... вы... Соберите_6Ⅰ9ⅠКнигуⅠ(Шесть\\\Девять\\\Книга\\\!)]

– Вау! Как же это захватывающе!

Опаси почувствовал холодок на затылке, но, к счастью, машина ехала достаточно быстро! Иначе его голова была бы разрезана пополам, как это кресло!

– Это так круто! Давай ещё быстрее! Мы почти на месте!

Яток закричал, затем лёг на заднее сиденье, а Юй И проверил бронежилет, который только что надел. Потом он встал, взял пистолет и прицелился назад, но вдруг оцепенел. Врага нигде не было видно. Ведь здесь настолько туманно, что не разглядишь даже пальцев! Почему же я только что увидел эту ведьму?

И тут из густого тумана снова нанесён удар. Белый клинок метнулся прямо к руке Юй И. Похоже, противник пока не хотел его убивать.

**Ба-бах!**

Раздался выстрел, и пуля полетела навстречу лезвию. Пуля калибра .45 оказалась явно слабее меча — её попросту рассекли. Однако противник на мгновение замедлился. За это короткое время Опаси успел отъехать на расстояние, и меч ударил в пустоту.

– Держитесь! Сейчас будет удар!

В этот момент раздался голос Опаси, и Юй И тут же опустил голову, вцепившись в машину. Послышался мощный толчок, затем звон разбивающегося стекла. Юй И и остальные вырвались из красного тумана и полетели вниз.

– Ну и какая обложка лучше подойдёт для этой книги? Девушка-осьминог?

http://tl.rulate.ru/book/128805/5618311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода