× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй И оказался в ситуации, которую можно описать только как спасение от катастрофы. В противном случае, кто знает, не подхватит ли он какую-нибудь странную и безумную болезнь. В прошлом был случай, когда собака по имени КП случайно наделила его симптомами каннибализма, и, как выяснилось, она была богом войны той группы. Так что винить его в уничтожении группы было бы несправедливо.

– Есть какие-то идеи? – спросил Ятоке, глядя на время. До следующего испытания воли Опаси оставалось всего пять минут. Ятоке наблюдал за битвой через кусты – Мигос, вылетавшие из глубокой ямы, подавлялись Баягесами, которые выбегали из леса. Несмотря на то что Мигос сопротивлялись изо всех сил и даже использовали странные механические оружия, их подавила группа, возглавляемая Баягесами.

– Впервые вижу сценарий, где Баягесы противостоят Мигос, – задумчиво произнёс Юй И. – Это действительно странно. В обычном сценарии с Баягесами должна конфликтовать осьминожка с щупальцами. Если они могут вызывать Баягесов, то эти люди, вероятно, последователи Хастура. Но последователи Хастура выглядят по-другому. Они должны быть в жёлтых плащах. Да и этот красный туман – слишком уж странно.

Мысли Юй И вернулись к Небесному Звею. Он мог только констатировать, что сценарий этого мира был крайне необычным. Он полагал, что уже разобрался в нём, но реальность превзошла его ожидания.

– Может, это исключение? Я слышал, что Хастур – один из объектов поклонения Мигос.

– Ты слишком поверхностен, – возразил Ятоке. – Поклонение Мигос Внешним Богам – ничто по сравнению с их стремлением к технологиям. Разве не естественно, что их ненавидят Внешние Боги и их последователи? Но редко когда Мигос оказываются так подавлены.

Мигос, вылетавшие из ямы, были уничтожены за короткое время. Баягесы выбросили их тела и вернулись в лес, чтобы продолжать скрываться. Жрица ловко подняла меч и направилась к следующей жертве. Очевидно, это был не первый раз, когда они совершали такой ритуал. Почему это происходило раз в десять лет, оставалось загадкой. Если они действительно были местными жителями, жившими здесь поколениями.

С тихим, едва слышным шёпотом Дачжу поднял меч и грациозно отрубил голову следующей жертве. Кровь разлилась вокруг, но не запачкала его тело. Почти так же, как и раньше, когда Дачжу собирался положить голову в глубокую яму, тела Мигос вокруг него быстро начали таять. После смерти Мигос их тела обычно разлагались и таяли сами по себе, но на это уходило несколько часов. Здесь же они растаяли меньше чем за две минуты.

[Испытание воли пройдено. До следующего испытания осталось 10 минут. Наказание -1 за постоянное наблюдение за ужасными событиями.]

Услышав решение КП, Опаси облегчённо вздохнул и кивнул Юй И и Ятоке, давая понять, что они временно в безопасности. Конечно, это было лишь временное затишье. После того как они узнали, какие чудовища скрываются в лесу, нервы всех были на пределе. Хотя одного Баягеса можно было бы одолеть, но их было слишком много, и они умели летать. Если бы их обнаружили, сбежать было бы невозможно.

Юй И, наблюдая за ритуалом, опустил голову и начал рыться в своём рюкзаке.

– Теперь, когда мы знаем, что происходит в этом ритуале, нужно найти способ всё это прекратить.

Если бы они просто узнали, что здесь происходит, это не привело бы к Концовке 4, даже если бы все выжили. Ведь требование для Концовки 4 – [Следователь выживает, инцидент разрешён]. Иначе говоря, недостаточно просто узнать правду, нужно ещё и решить проблему. Знание истины – это только половина задачи.

– Как решить? Я до сих пор в замешательстве, – сказал Ятоке, глядя на действия Юй И.

Хотя он уже понял, что происходит в этом сценарии и с чем они столкнулись, главный вопрос оставался: как остановить это событие? Это было ключевым моментом. Просто знать, что за инцидент произошёл, – бессмысленно.

– Этот сценарий очень короткий, всего три часа, что эквивалентно трём дням в игре, – объяснил Юй И. – А КП сказал, что, если действовать быстро, всё можно решить к утру. Это значит, что для решения инцидента не требуется долгой подготовки, и это не займёт много времени. Возможно, всё сведётся к простому заклинанию или чему-то подобному.

Достав из рюкзака бутылку вина, тряпку и зажигалку, Юй И без лишних раздумий создал простой коктейль Молотова. Он открыл бутылку, вылил половину вина на тряпку, затем заткнул горлышко бутылки этой тряпкой. Теперь оставалось только зажечь зажигалку и бросить. Если бы это требовало какого-то специального суждения, то игра бы потеряла смысл.

– Кстати, кажется, мы ещё не обменялись информацией, верно? Ладно, забудь, сейчас не до этого. Если начнётся настоящий бунт, и ты захочешь сбежать, иди по этому адресу. Там найдёшь парашют. Тебе не нужно будет пользоваться лифтом для туристов. Ты сможешь прыгнуть прямо с высоты парящего острова. Ты же знаешь, как это сделать, да? Это же просто, как прыжок с парашютом с высоты в тысячу метров.

Можно сказать, Юй И подготовил всё до мелочей, даже маршрут для побега. Пока этот чертов KP не начнёт бросать свои блестящие восьмикратные тёмные кубики, всё пройдёт гладко. Очень стабильно. Именно так и должен действовать опытный искатель приключений. Остальным остаётся только следовать за ним и выполнять его указания.

– Боюсь, мне придётся пройти через крайне сложное испытание на удачу, когда придёт время.

– Думаю, оно будет довольно простым.

[Проверка воли провалена. Опаци впал в кратковременное безумие.]

– Ааааааааа!!!!

Едва он закончил говорить, как на экране появилось уведомление от KP, и в следующее мгновение вокруг раздался пронзительный крик Опаци, полный ужаса и паники.

[Пожалуйста... ты... Собери_6Ⅰ9Ⅰ КнигуⅠ(Шесть\\\Девять\\\Книга\\\!)]

– Я так и знал, что KP не позволит нам уйти так просто.

В этот момент все взгляды обратились на крик. К счастью, они находились в кустах, а за ними висел густой багровый туман. Хотя звук выдал их местоположение, их самих не обнаружили. Противник даже не знал, сколько их.

– Ты возьми его и уходи первым!

Юй И зажёг зажигалку и поджёг простейшую бутылку с зажигательной смесью, которую держал в руке. Затем он изо всех сил швырнул её в центр места жертвоприношения. Не дожидаясь результата, он схватил вторую бутылку — их у него было всего три. Выбросив все три подряд, чтобы задержать противника, и только потом начать отступление — это был правильный план.

В лесу послышался шорох. Байаки приближались. Юй И тут же отступил в туман. Благодаря густому туману и камуфляжу он мог спокойно смешаться с отрядом охранников.

Но разве всё может быть так просто?

http://tl.rulate.ru/book/128805/5617766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода