Готовый перевод 1999 / Возвращение в 1999 год: Начало эры высоких технологий: Глава 622 Наплыв покупателей 3 части

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Простите, сэр, поставки от Волновода действительно ограничены. У нас было только немного больше 200 смартфонов "Девочка", и вчера их купили два-три человека".

В одном из магазинов Суханя принц Юань не был так удачлив, как Бай Сяотин.

Подруга праздновала день рождения, и он хотел подарить ей что-нибудь особенное.

Поразмыслив, принц Юань решил, что лучший подарок – новейший смартфон "Девочка" от Волновода.

Ведь камера этого смартфона превосходила даже N95.

Но к сожалению, когда принц Юань приехал в магазин, все смартфоны "Девочка" были распроданы.

В то время Волновод, находившийся на грани банкротства, не имел собственных магазинов для продажи смартфонов.

Все смартфоны распределялись по определённым квотам среди торговых посредников.

Эти посредники могли быть специализированными магазинами по продаже смартфонов, а также мастерскими по ремонту смартфонов.

Чаще всего они занимались продажей и скупкой смартфонов, а также обслуживанием мобильной связи.

Например, этот мобильный магазин в Сухане был универсальным.

Сначала у владельцев магазина были сомнения по поводу смартфонов Волновода, которые они получили оптом.

Ведь конкуренция среди функциональных телефонов была очень высокой, и если эти модели не будут продаваться, то это просто будет потеря денег.

Но когда они узнали, что Волновод был приобретен Changtian Technology, и что прибыль от продажи каждого смартфона была весьма значительной, а также что Волновод гарантировал возврат нераспроданных смартфонов, сомнения исчезли.

Это повысило активность торговых посредников.

В таких условиях магазин смартфонов в Сухане решил взять 200 смартфонов.

Но, как говорится, планы часто меняются.

Функциональные смартфоны по цене 2000 юаней не только не залежались на полках, но и были моментально раскуплены покупателями.

При этом большинство покупателей смартфонов были девушки.

У девушек есть преимущество при покупке смартфона: они не интересуются другими характеристиками, кроме внешнего вида и качества камеры.

Кроме того, они редко торгуются при оплате.

Так приятно делать бизнес с женщинами!

Принц Юань не мог поверить своим ушам: "Старший, вы не шутите? В рекламе сказано, что смартфоны "Девочка" начали продаваться в субботу, а сегодня всего лишь четверг. Не прошло даже недели, и у вас уже нет товара? Разве нельзя заказать ещё немного у Волновода?"

Владелец магазина с грустью улыбнулся: "Молодой человек, мы же не дураки – деньги любят счёт. Дело не в том, что мы не хотим поехать к Волноводу, просто у нас нет возможности."

"Многие продавцы спрашивают о поставках, но товара нет. В противном случае, взгляните на эту модель: Nokia N95 с камерой на 5 мегапикселей тоже неплоха."

Услышав, что 5 мегапикселей значительно уступают 12 миллионам, принц Юань быстро отказался: "Я пойду посмотрю в другом магазине."

Конечно, количество пикселей не было главным фактором. Принц Юань отказался из-за слишком высокой цены Nokia N95 - целых 5599 юаней.

Уйдя, принц Юань не ожидал, что покупатели, которые закупали сразу сотню-две смартфонов, вовсе не были настоящими потребителями, а Huangniu – перекупщиками.

Huangniu – самые чуткие люди в этой сфере.

Они прекрасно знают, какие смартфоны принесут прибыль.

Эти Huangniu не рвались купить N95, а стремились приобрести функциональный смартфон.

Такое случалось впервые за последние два года.

Но Huangniu действовал, чтобы заработать.

Перепродав Волноводный телефон за 2500 или 3000 юаней, он получал прибыль в 500-1000 юаней.

После покупки смартфона Бай Сяотин...

Она сделала много селфи и опубликовала их в "Sui Liao" – социальной сети, добавив к ним несколько мотивирующих цитат.

Например: “Говорила, что отрою волосы, но всё же не выдержала лето, как и говорила, что буду любить всегда, но время оказалось сильнее.” (Фотография: Сяотин близко к камере, показывая только своё лицо).

"Последние дни были тяжелыми, настроение плохое, аппетит хороший". (Фотография: Сяотин лежит на столе, делая селфи, демонстрируя свою белую кожу).

Нельзя сказать, что эти отфотошопленные снимки не произвели фурор в кругу друзей Бай Сяотин. “Вау, Сяотин, где ты сделала эти фотографии? Они прекрасны!”

“Сяотин, я тебя давно не видел, ты стала такой красивой!”

“Сяотин, я давно влюблён в тебя!”

Одобряющие комментарии и лайки в "Sui Liao" наполнили Бай Сяотин гордостью.

Она почувствовала, что потраченные 2000 юаней – это не просто цена смартфона, а инвестиция в восстановление её уверенности и чувства успеха.

Это чувство – бесценно для женщины.

В конце 2007 года на рынке смартфонов Китая произошло нечто невероятное.

Пока Nokia, Motorola и Samsung активно выпускали смартфоны на базе Сейпан, пытаясь захватить китайский рынок, Волновод, приобретенный Changtian Technology, выпустил стильный и яркий функциональный смартфон "Xiao Niu" и стал лидером продаж в первые две декабрьские недели.

Внезапный успех Волноводного телефона вызвал настоящий шок в индустрии мобильных устройств.

Эксперты гадали: неужели это результат поглощения Changtian Technology?

Ведь 12 миллионов пикселей! Кроме одной модели Samsung с 10 миллионами, ни один смартфон в мире не обладал такой камерой.

А ещё Волноводный "Xiao Niu" имел встроенную функцию ретуширования.

Казалось, что этот смартфон учел все пожелания юных девушек.

“50 тысяч смартфонов распроданы!” – оперативно сообщила Xinlang Technology.

“Разве весна функциональных телефонов вернулась? Практичные не-смартфоны снова обретают популярность!” - писала “Shenzhen Evening News”.

“Сверхновая технологическая революция: 12-мегапиксельный телефон появился на свет!”

После тщательного изучения рыночной ситуации, эксперты обнаружили, что Xiao Niu – это не смартфон, но он всё же оснащен двумя передовыми технологиями.

Первое - это 12-мегапиксельная камера, второе - оптимизация изображения.

Некоторые эксперты сравнили камеру с камерой Sony и пришли к выводу, что 12-мегапиксельная камера "Xiao Niu" превосходит камеру Sony по качеству снимков.

Эти две функции кажутся простыми, но за ними скрываются передовые технологии.

Все естественно пришли к выводу, что за камерой стоит компания "Chayka".

Это стало настоящей сенсацией.

Многие компании-производители смартфонов стали наведываться к "Chayka" с предложениями о сотрудничестве и желанием получить 12-мегапиксельную камеру.

Ли Гуоцзюнь, руководитель "Chayka", был шокирован таким поворотом событий.

Он никогда не думал, что "Chayka" станет центром внимания в индустрии.

Ли Государственный не решился действовать самостоятельно и доложил о ситуации в штаб-квартиру Changtian Technology.

Новости о стремительном успехе Волноводного телефона дошли и до Авроры.

Она с трудом верила, что функциональный смартфон смог занять первое место по продажам в первой половине декабря.

Более того, 50 тысяч смартфонов были распроданы менее чем за две недели.

50 тысяч – это не маленькая цифра!

Но когда Аврора попросила Nokia в китайском отделении получить более подробную информацию, то выяснилось, что Волноводный телефон уже снят с производства, а Волновод не собирается его выпускать дальше.

Это поставило весь отечественный рынок смартфонов в тупик.

Что задумал Чан Тян?

Чэнь Сяо не следил за продажами Xiao Niu, потому что для него выпуск этого телефона был лишь способом поставить точку в истории функциональных телефонов и распродать остатки товара. Он не преследовал никаких особых целей.

В то же время в биологической лаборатории Ку Пин завершил более значительный эксперимент.

http://tl.rulate.ru/book/128679/5607685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода