× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 232. Выход из уединения и тайное послание столицы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Академия боевых искусств Цзянхая погружалась в сумрак. Небо пылало яркими закатными облаками, а солнце медленно опускалось за горизонт. Ветер, прилетевший издалека, проносился мимо входа в тайную комнату на задней горе, шелестя берёзовой рощей и подчёркивая безмолвие и прохладу этого уединённого места.

Старик Ли и Линь Мофэн стояли возле берёзовой рощи, с нетерпением ожидая.

— Учитель, вчера ночью со стороны задней горы исходили колебания энергии меча, — произнёс Линь Мофэн, прислонившись к берёзе. — Если посчитать время, Сюань-сюань должна скоро выйти из уединения. Почему до сих пор нет никаких признаков?

— Ничего страшного, не торопись, — ответил старик Ли. — Нужно верить в твою младшую сестру.

Старик Ли стоял в нескольких чжанах от каменной двери, сложив руки за спиной. Внешне он выглядел как невозмутимый великий эксперт, но ладони его были все в поту. В душе он тоже изрядно нервничал.

Нужно понимать, что прорыв за пределы Врождённого царства крайне сложен — чем дальше, тем труднее подниматься. Перед тем, как Ли Цзысюань ушла в уединение, старик Ли в тайне предполагал, что её уровень находится примерно на ранней-средней стадии Врождённого царства. Если её уединённая тренировка будет успешной, возможно, она сможет достичь поздней стадии и приблизиться к порогу Грандмастера! Сам он потратил на это большую часть жизни... и только тогда достиг этого уровня. А сейчас Ли Цзысюань в столь юном возрасте уже достигла таких высот...

«Молодое поколение действительно внушает трепет...» — старик Ли покачал головой с чувством и некоторой грустью. — «Принятие в ученики школы Бога меча — настоящая судьба и благословение для Сюань. Такая великая возможность — редкий дар судьбы».

— Да, у младшей сестры действительно необычайный талант, — Линь Мофэн потёр руки, заметно нервничая. — Кроме того, звон мечей прошлой ночью пришёлся как нельзя кстати, разве это не шанс для неё?

Говоря это, он посмотрел на старика Ли:

— Не видя её все эти дни, я действительно с нетерпением жду, как далеко продвинулась младшая сестра.

— Не волнуйся! Успокойся, ко всему нужно относиться с обычным спокойствием, — уверенно произнёс старик Ли, беззаботно махнув рукой.

После этих слов он поправил складки на рукаве, затем пригладил седые виски, сохраняя элегантную манеру старшего поколения.

Линь Мофэн промолчал. Он бросил взгляд на китайский костюм старика Ли — безупречный, новый до блеска, даже волосы на висках были тщательно причесаны. Очевидно, что весь образ был продуман до мелочей!

«И это называется "обычное спокойствие"?» — подумал он. — «Кто же тогда встал ранним утром, надел лучшую официальную одежду и первым делом примчался к каменной комнате, даже не обратив внимания на новости о вчерашнем звоне мечей? Всей душой ожидая, когда младшая сестра выйдет из уединения... и вы ещё осмеливаетесь говорить мне успокоиться?»

«Учитель действительно...» — Линь Мофэн внутренне не знал, смеяться ему или плакать, но не решался разоблачить наставника и просто вернул своё внимание к каменной двери.

В это время, пока он размышлял, последние лучи заката на горизонте угасли.

Внезапно!

Хмм!

Формация на каменной двери дала трещину. Одна линия энергии меча легко разрезала формацию! Массивная каменная дверь с грохотом рассыпалась в прах, и Ли Цзысюань, одетая в простую одежду, со стройной фигурой, медленно вышла наружу. Её холодное лицо отражало лунный свет, черты были безупречно прекрасны.

— Вот и она... — Линь Мофэн поспешил вперёд, сложив руки в приветствии. — Поздравляю младшую сестру с успешным прорывом.

— Сюань, поздравляю! — старик Ли тоже подошёл с поздравлениями, радостно улыбаясь. — Не ожидал, что ты так быстро выйдешь из уединения. Молодое поколение внушает трепет, воистину внушает трепет...

Когда он закончил говорить, Ли Цзысюань рассеянно оглянулась, посмотрела на двух людей перед собой и слегка кивнула:

— Да, благодарю старшего брата и учителя за добрые слова, это всего лишь удача.

Её глаза были холодны и спокойны, словно эмоции растворились. Даже речь казалась отстранённой, будто острый холодный меч, излучающий ауру, отпугивающую людей.

Сейчас у неё было слишком много дел, которые требовали решения: укрепление уровня развития, истребление демонов из еретических сект... времени катастрофически не хватало, и совершенно не было возможности заботиться о человеческих отношениях.

В тумане сознания Ли Цзысюань внезапно поняла, почему учитель и старший ученик стремились избегать мирской суеты в своей духовной практике.

— Учитель, старший брат Линь, если нет других дел... я сначала вернусь укреплять свой уровень...

— Хорошо...

После этих слов старик Ли и Линь Мофэн кивнули, показывая понимание. В конце концов, Ли Цзысюань только что вышла из уединения, её состояние было нестабильно и требовало закрепления, что вполне логично.

После короткого обмена любезностями она покинула заднюю гору, нахмурившись, словно размышляя о чём-то, и одиноко направилась к своему дому, оставив старика Ли и Линь Мофэна на месте.

— Эта девочка Сюань... кажется, стала ещё более молчаливой, чем раньше, — заметил старик Ли, глядя на её удаляющуюся фигуру, и вздохнул, передавая тихим голосом Линь Мофэну. — Похоже, смерть Бога меча нанесла ей гораздо более тяжёлый удар, чем мы предполагали. Не знаю, когда она сможет это пережить.

— Да, влияние действительно существенное, но, учитель... разве это не своего рода испытание? — Линь Мофэн покачал головой, тихо утешая. — Подумайте внимательно, разве путь совершенствования младшей сестры не был слишком гладким? Она практически не сталкивалась с препятствиями.

— О? — услышав это, старик Ли нахмурился, тщательно вспоминая, и его лицо выразило некоторое понимание.

— Похоже, в этом есть смысл. После принятия в ученики школы Бога меча, Сюань преодолевала пороги развития слишком легко... Мофэн, ты беспокоишься о влиянии этого на её духовное состояние?

— Верно, ученик именно это и имел в виду, — Линь Мофэн кивнул. — Жизнь по своей природе не бывает гладкой, и благоприятные, и неблагоприятные обстоятельства необходимы для достижения истинного высшего уровня. Раньше прогресс младшей сестры был слишком гладким, и теперь смерть почтенного Бога меча, напротив, может стать для неё хорошим испытанием.

— Да, но эта глупая девочка такая несчастная... — вздохнул старик Ли. — Если она узнает, что Лучник был её младшим дядей-наставником... кто знает, как она отреагирует... эх...

— Да, учитель, в ближайшие дни вам придётся позаботиться о младшей сестре, — заметил Линь Мофэн, сменив тему и тоже вздохнув. — Завтра я должен покинуть Цзянхай, боюсь, что больше не смогу давать ей наставления.

— Ты уезжаешь? — услышав это, старик Ли замер, невольно спросив. — Куда?

— В столицу, — ответил Линь Мофэн. — Эти дни ученик задержался в Цзянхае слишком долго, там есть некоторые дела, которые нужно решить, прошу прощения...

— Вот как? Понятно, ты был далеко так долго, пора возвращаться, — лицо старика Ли выразило эмоции. В этой недавней битве со звериной волной ситуация была крайне опасной, и если бы не вмешательство Линь Мофэна как Грандмастера, вероятно, звёздные звери уже давно захватили бы город. Такая преданность, несомненно, заслуживала всенародного признания.

— Учитель, не беспокойтесь, в будущем, если в городе Цзянхай возникнут проблемы, просто позвоните мне, — сказал Линь Мофэн, медленно идя со стариком Ли по тенистой аллее. — Где бы ни находился ученик, я обязательно преодолею тысячи ли, чтобы вернуться и внести свой скромный вклад в защиту Цзянхая.

— Хорошо, Мофэн, ты действительно очень внимателен, — улыбнулся старик Ли, услышав это. — Спокойно возвращайся. Теперь, когда звериная волна усмирена, а эти еретические демоны подряд погибли от рук учеников Бога меча, в Цзянхае наконец воцарился полный мир...

Когда он закончил говорить, Линь Мофэн задумался на мгновение.

— ...Будем надеяться, что так и есть.

На самом деле было кое-что ещё, о чём он не упомянул.

Причина, по которой он срочно возвращается в столицу, в значительной степени связана с получением секретного письма от клана, приказывающего ему вернуться немедленно. Время не ждёт! Раньше, ради отражения звериной волны, он откладывал отъезд снова и снова, что уже вызвало огромное недовольство клана. Если он продолжит оттягивать возвращение, боюсь, они лично отправят людей, чтобы схватить его и вернуть, прямо заключив под стражу.

— Но... в чём же истинная причина? — Линь Мофэн нахмурился, погрузившись в глубокие размышления.

Он чувствовал, что что-то ускользает от его понимания. Когда клан впервые прислал письмо, он полагал, что причиной были угрозы звериной волны и еретических сект демонов, и семья просто беспокоилась о его безопасности. Но теперь, когда обе эти угрозы исчезли... семья почему-то стала торопить его ещё настойчивее.

«Странно», — Линь Мофэн перевёл взгляд на поток машин, движущихся по улице впереди, и ощутил внезапно возросшее давление, словно перед надвигающейся бурей.

Источники информации в клане были настолько обширны, а доступ к разнообразным сведениям настолько велик, что его собственные домыслы не могли даже приблизиться к истине. Только вернувшись в столицу, он мог полностью раскрыть эту загадку.

......

......

Жилой комплекс Фухай. Вечер. Время ужина.

Сегодня блюда были простыми: водяной шпинат, холодные ростки бобов, яичница с помидорами... Цинь Ян и Сяо Бай сидели друг напротив друга за столом, каждый листая ленту в своём телефоне и просматривая короткие видео во время еды.

— Хозяин, ваша слуга наелась, приятного аппетита! — Сяо Бай, бережно держа маленькую миску, спрыгнула с высокого стула, прошлёпала на кухню помыть посуду, а затем снова плюхнулась на диван.

Непонятно откуда взявшиеся очки теперь красовались на её носу. Она удобно растянулась на диване, болтая белоснежными, словно стебли лотоса, ножками, и полностью погрузилась в изучение чего-то в телефоне, с полной сосредоточенностью.

— Что, сегодня не играешь? — заметив это, Цинь Ян улыбнулся. — После еды вполне нормально поиграть, чтобы расслабиться. Развлекайся, как хочешь.

— Не хочу, у вашей бессмертной госпожи есть дела поважнее~~ — возбуждённо напевала Сяо Бай, пролистывая экран телефона и проверяя корзину покупок.

В последние дни она просмотрела множество обзоров и узнала много нового, став на шаг ближе к мастерству профессиональной прокачки персонажей. Она искренне полюбила дело, которым занималась, и уже размышляла о приобретении более мощного компьютера.

Через несколько минут она поднялась и, семеня, подошла к Цинь Яну.

— Хозяин, можно с вами кое-что обсудить? — Сяо Бай, раскачивая его за руку, умоляла нежным голосом. — Помоги мне, пожалуйста...

— Что такое? Сначала скажи, о чём речь, — Цинь Ян неторопливо отправил кусочек водяного шпината в рот. — Расскажи подробности, потом обсудим.

— Мм... в общем... — Сяо Бай опустила голову, смущённо перебирая пальцами. — Ваша бессмертная госпожа хочет купить компьютер...

— Компьютер? — услышав это, Цинь Ян искоса взглянул на неё, нахмурившись. — Разве я не купил тебе телефон?

— Телефона недостаточно, — Сяо Бай энергично затрясла головой, как погремушка, открыла на телефоне страницу интернет-магазина и продемонстрировала Цинь Яну. — Хозяин, я хочу именно этот, купи его мне... Всё равно в городе сейчас затишье, ничего особенного не происходит.

— Дай посмотреть, — Цинь Ян бросил взгляд на ценник. Около 5000.

С тех пор, как его повысили до управляющего, он наслаждался свободным временем и не испытывал финансовых затруднений, позволяя Сяо Бай развлекаться как угодно. Купить ей компьютер? Пожалуй, это было бы неплохо — по крайней мере, она перестанет приставать к нему с этим вопросом.

Подумав об этом, Цинь Ян положил телефон на диван и неспешно направился вниз.

— Сама закажи с телефона. У меня будут дела, не спускайся и не мешай.

— Хорошо, хозяин!

......

Немного позже. Во дворе мягко струился лунный свет, рассыпая серебряное сияние по земле.

Цинь Ян нашёл открытое место, сел на землю, достал плавильный котёл для алхимии и одновременно пересчитал материалы, полученные от Ли Цинхэ. Он готовился приступить к алхимическому процессу.

«Ся Хэ женится, нужно подарить что-нибудь от души», — подумал он. Хотя тот и говорил, что не нужно дорогих подарков, что достаточно просто прийти, и символический жест сойдёт...

Но Цинь Ян на мгновение задумался. Символический жест? «Ну что же, тогда сделаю простой символический жест».

......

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5497315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода