В каменной комнате далеко разносился звон мечей, отражаясь от стен и создавая волны эха.
— Это... — Ли Цзысюань провела двумя пальцами по лезвию меча, почувствовав что-то неуловимое, но одновременно пребывая в замешательстве. — Звон мечей... Но почему именно сейчас?
Она слегка нахмурилась, погрузившись в размышления. Сейчас она находилась в полной изоляции — лишь скудная пища и чаша воды, без малейшей связи с внешним миром, без какого-либо представления о происходящем снаружи.
Но этот загадочный звон мечей преодолел все ограничения времени и пространства, пришёл из неведомых далей, неся в себе неповторимый аромат Дао, передавая послание самого Небесного пути. Таинственная сущность, сокрытая в нём, превосходила всё, что она могла вообразить. Существ, способных на такое, в мире можно было пересчитать по пальцам.
— Учитель...
Мысли Ли Цзысюань унеслись прочь, возвращаясь к воспоминаниям о Долине меча. Когда они сражались со Святыми меча степей — учителем и учеником, её наставник призвал 11000 энергий меча и голыми руками создал духовную точку, сделав всё это лишь для того, чтобы она смогла совершить прорыв. Но теперь его уже нет среди живых. Этот звон, проникающий в уши, невольно пробуждал болезненные воспоминания.
— ...
Ли Цзысюань вслушивалась в звуки с предельным вниманием. В её глазах мелькнула тень печали, исчезнувшая в мгновение ока, постепенно превращаясь в бесстрастность, подобную самому Небесному пути.
В тот же миг!
Бум!
Энергия меча вырвалась из её тела, сокрушив многолетнее препятствие, словно одним ударом меча разрубив все преграды на её пути. Долгожданный прорыв наконец произошёл — мощная энергия меча омыла каменные стены. Наконец она поднялась на более высокий уровень развития.
...
На следующий день, утром, осенний дождь омыл улицы города. Лужи в дорожных ямах отражали безупречно чистое небо, а город постепенно пробуждался к жизни.
В библиотеке Цзянхая у аппарата учёта рабочего времени раздался характерный звук:
— Дзинь!
— Отметка сделана, Цинь Ян, время начала работы 07:37.
Сопровождаемый монотонным механическим голосом, Цинь Ян, небрежно крутя в руке служебный пропуск, неторопливо направился в свой кабинет. По пути его приветствовали многие управляющие.
— Здравствуйте, Управляющий!
— Угу, — Цинь Ян лишь слегка кивнул в ответ, улавливая обрывки многочисленных обсуждений.
Вчерашнее необычное явление — загадочный звон мечей в Цзянхае — стало известно не только всему городу, но и потрясло всю страну. Сейчас в библиотеке только и говорили о ночных событиях. Звёздная полиция даже работала всю ночь напролёт, не прекращая звучания тревожных сирен.
Цинь Ян вернулся в свой кабинет, сел в кресло, одной рукой ловко включил кондиционер, установив комфортную температуру, а затем достал телефон, принявшись откровенно бездельничать.
Включив экран, он обнаружил множество тем в трендах — все они были посвящены необычному явлению, произошедшему вчера вечером в Цзянхае.
【#Звон мечей в Цзянхае】
Эта тема вышла на первое место в поисковых запросах и не собиралась сдавать позиции. Её активно освещали официальные СМИ и рекламные аккаунты. Неудивительно, что комментарии под новостями были переполнены горячими обсуждениями, шутками и серьёзными предположениями:
【Спасите! Мой меч ожил!!】
【И ты не позволишь ему отблагодарить тебя?】
【Вчера в Цзянхае всю ночь звенели мечи, когда же настанет очередь нас, практикующих с копьями!】
【Ходят слухи, что в Цзянхае кто-то из Врождённого царства находится в уединённой тренировке? Может, это тот Великий человек создал это чудесное явление?】
【Звёздная полиция искала всю ночь, но так никого и не нашла!】
В интернете, где слово толпы легко превращается в истину, правдивые и ложные новости распространялись повсюду, а горожане с удовольствием участвовали в бурных обсуждениях. Но как бы то ни было, одно мнение получило широкое признание у всех: прошлой ночью многие мечники среди Звёздных практиков в городе Цзянхай получили ощутимую пользу от этого необычного явления. Их уровень развития стремительно вырос!
Для них этот звон мечей был поистине благословением свыше, чем-то невероятно прекрасным! В конце концов, когда разные слухи расползлись повсюду, нашлись даже те, кто смело предположил: после звериной волны Бог меча Цзянхая пожертвовал собой ради достижения Дао и напрямую вознёсся, став настоящим богом! Именно это вызвало звон мечей, благословивший всех мечников в городе.
— Интересно! — Цинь Ян, глядя на экран телефона, не мог сдержать улыбку, читая забавные комментарии пользователей.
Ему было весело наблюдать, как интернет-сообщество строит собственные теории. Ему даже не пришлось ничего говорить — пользователи сами придумали историю благодаря своей безудержной фантазии.
Машинально он потянулся погладить Сяо Бай, но рука прошла по пустому месту. В последние дни Сяо Бай было лень даже двигаться — она превратилась в настоящую домоседку-лисицу. Она категорически не хотела выходить из дома, просто сидела в особняке, играя в компьютерные игры. Мало того что стала зависимой от интернета, так ещё и специально заказала через онлайн-магазин комплект осветительного оборудования и технику для стриминга. Были все признаки серьёзных намерений.
«Эта глупая лисица, неужели и правда планирует стать стримером?» — Цинь Ян задумчиво потёр подбородок, вспоминая удивительный талант Сяо Бай в играх.
В этот момент раздался скрип — дверь кабинета открылась.
— Учитель... доброе утро, — Ли Цинхэ осторожно заглянула в кабинет, высунув лишь половину головы. В руке она держала подарочный пакет. — Только что видела, как вы быстро прошли. Звала вас, но вы не ответили.
— Тц, ты зачем пришла? — Цинь Ян поднял голову и посмотрел на неё, его взгляд упал на подарочный пакет в её правой руке. — Только не говори, что снова пришла просить встречи со своим старшим наставником?
— Учитель, не волнуйтесь, я просто хочу кое-что спросить, — Ли Цинхэ, внимательно оценивая выражение лица Цинь Яна, робко произнесла: — Тот вчерашний звон мечей... это ведь сделал старший наставник, верно?
С этими словами она протянула коробку с лекарственными травами:
— Вы с наставником в эти дни так усердно трудились, это небольшой знак признательности от ученицы. Не могли бы вы принять?
— ?
Услышав это, Цинь Ян почувствовал, как над его лбом медленно появляется огромный знак вопроса. Он не протянул руку, чтобы принять подарок, а в его сердце взметнулась волна максимальной настороженности!!
«Бесплатный сыр бывает только в мышеловке! Эта глупышка уже встретилась со старшим наставником, получила знания о формациях... и на следующий же день начала подлизываться ко мне? Разве это не слишком быстро?»
— Что это ты вдруг решила делать подарки? Ты случайно не натворила чего-нибудь? — Цинь Ян тактически отступил, сделав шаг назад, и строго предупредил: — Заранее предупреждаю: если что-то случится, категорически запрещаю упоминать имя своего учителя, непокорная ученица!
Как только он замолчал, Ли Цинхэ с плачущим лицом, в полной тревоге воскликнула:
— Ай-яй, нет! Я в панике, учитель!
Вчера вечером, покинув жилой комплекс Фухай, она всю дорогу бормотала проклятия и сказала пару нелестных слов о старшем наставнике. В итоге стоило ей только уйти, как по всему городу разнёсся звон мечей. Вспоминая свои недавние нелестные слова и учитывая божественные техники старшего наставника, она не могла не задаться вопросом: «Неужели я разозлила старшего наставника?»
Ли Цинхэ понуро опустила голову.
— Старший наставник настолько чувствителен... В тот момент я была не в себе и просто немного поворчала о нём по дороге.
— Ничего страшного, всего пара фраз, — услышав это, Цинь Ян не смог сдержать смешок.
Он не придал этому особого значения, наконец поняв — шум прошлой ночи был настолько сильным, что напугал тех, у кого была нечиста совесть.
— Правда ничего? — Ли Цинхэ осторожно посмотрела на Цинь Яна. — Ты ведь не обманываешь меня?
— Ладно, иди, — Цинь Ян закатил глаза. — Ты думаешь, твой старший наставник настолько мелочен? Быстро уходи, не мешай учителю медитировать!
— О... Тогда я оставлю это здесь, — Ли Цинхэ робко положила пакет с подарками и отступила к двери. — Ученица уходит, учитель, обязательно передайте это старшему наставнику!
Клац.
Дверь кабинета закрылась.
«...»
Цинь Ян протянул свою духовную силу, тщательно исследуя содержимое подарочной коробки. Тигровый пенис, мацутакэ, снежный лотос... всё это мощные тонизирующие лекарства.
Что и говорить — было видно, что эта девчонка действительно сильно напугана. Похоже, она не спала всю ночь, слушая звон мечей по всему городу, возможно, от страха провела без сна до самого утра.
Однако всего через несколько минут...
Скрип —
Дверь кабинета снова открылась.
— Я же сказал тебе уйти... — Цинь Ян нахмурился, поднял голову к двери, и слова застряли у него в горле.
На этот раз вошёл не Ли Цинхэ, а Ся Хэ.
— Старина Цинь, что ты там бормочешь? — Ся Хэ толкнул дверь, одетый в деловой костюм с немного выпирающим животиком под белой рубашкой и в очках с золотой оправой. Оглянувшись на дверь, он с удивлением спросил: — Только что видел, как Ли Цин пробежала мимо, кажется, она плакала... Неужели ты поймал её на бездельничанье? Ты настолько жесток с подчинёнными?!
— Ничего такого, разве я такой человек? — Цинь Ян расслабил брови и окинул взглядом наряд Ся Хэ. — Почему ты сегодня одет так... гм, официально?
— Хе-хе, ну как, выгляжу круто? Причёска как у солидного человека, — услышав вопрос, Ся Хэ пригладил виски, плюхнулся на край стола, достал что-то из звёздного кольца и махнул рукой...
Хлоп!
Он шлёпнул ладонью по столу, и Цинь Ян внимательно посмотрел на предмет. Оказалось, это было свадебное приглашение — большое красное праздничное приглашение с золотым тиснением и вышитым большим иероглифом «счастье».
«?»
Цинь Ян, увидев это, взял со стола свадебное приглашение, рассматривая его со всех сторон с нескрываемым удивлением.
— Твоё?
— Ага, братан женится, — Ся Хэ почесал голову и широко улыбнулся. — В следующем месяце. Сможешь выкроить время и почтить своим присутствием, господин управляющий Цинь?
«...»
Цинь Ян промолчал. Окинул Ся Хэ внимательным взглядом, затем посмотрел на чёрное приглашение с золотым тиснением в своей руке, переворачивая его туда-сюда, никак не мог поверить!
Что за неожиданный поворот событий? Повеса одумался? Как этот ветреный гуляка Ся Хэ смог остепениться и найти свою вторую половинку?
— Как тебе это удалось? — Цинь Ян уставился на Ся Хэ, внезапно ощутив, что совсем его не знает.
— Цыц, да ладно тебе, братан... — Ся Хэ почувствовал, как у него по коже бегут мурашки под этим взглядом. — Что это за взгляд? Я так долго сражался на полях битв, неужели не могу насладиться немного женской лаской?
— Я... эх... — Цинь Ян молчал некоторое время, вспоминая характер Ся Хэ, не зная, как сказать, и в конце концов лишь вздохнул с беспомощностью. — Надеюсь, ты не соблазнил её, а потом решил на ней жениться?
— Хе-хе-хе, это невозможно, — Ся Хэ почесал голову, на его лице появилось редкое выражение смущения, и он сказал немного неловко. — Девушка тоже из звёздной полиции, настоящие рабочие отношения, всё было хорошо, и со временем мы приглянулись друг другу...
— Ты смотри! Только не обижай свою будущую жену, — услышав это, Цинь Ян оглядел его и с беспокойством добавил. — Раз она согласилась быть с тобой, в будущем не смей ходить в Байцзиньхань и предавать её.
— Не посмею, точно не посмею, — Ся Хэ отпил чаю, вдруг огляделся вокруг и с некоторым страхом проговорил. — Я понял это только после знакомства с её родителями... Старина Цинь, знаешь, кто её отец?
— Кто?
— Начальник звёздной полиции...
«???»
Цинь Ян остолбенел, растерялся, его мозг гудел, не в силах обработать услышанное. Начальник?! Дочь начальника звёздной полиции смогла влюбиться в Ся Хэ?
— Теперь понимаешь? — Ся Хэ отпил чаю. — Мой тесть — начальник. Если я сейчас пойду в Байцзиньхань, разве он не приведёт вооружённый отряд лично и не конфискует мои орудия преступления?
«...»
Цинь Ян кивнул.
— Действительно. Тогда в следующий раз я возьму отгул, чтобы прийти на твою свадьбу.
— Ха-ха, договорились! Но не то чтобы я тебе указывал, Старина Цинь, ты ведь тоже не молодеешь... — Ся Хэ неловко усмехнулся, подмигивая. — Может, тоже найдёшь себе девушку? Я бы тоже хотел выпить на твоей свадьбе. Вот та, с фамилией Ли, выглядит неплохо...
«...»
Лицо Цинь Яна потемнело.
— Пошёл вон!!
(Конец главы)
http://tl.rulate.ru/book/128484/5497314
Kabibi (переводчик/ветеран рулейта/заложение основ)
3 апреля 2025 в 22:35
0
Готово:
