× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 185. Сделка со звёздной полицией и секретное оружие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты хочешь купить Ливень игл мэйхуа? — неожиданная новость застала Цинь Яна врасплох.

Он невольно окинул взглядом Ся Хэ: изнурённый вид, лёгкий запах крови, витающий вокруг. Духовная сила Цинь Яна тут же исследовала его состояние — крайнее истощение. Похоже, прошлой ночью он побывал на месте убийства!

— Да, старина Цинь, сколько есть — столько куплю! — кивнул Ся Хэ, доставая телефон и открывая страницу оплаты. — Деньги не проблема. Если только ты согласишься продать, я могу заплатить прямо сейчас!

— Да ладно, если ты просто хочешь несколько штук, я могу подарить их тебе, — покачал головой Цинь Ян. — Эти Ливни игл мэйхуа не такое уж большое дело.

— Но если... — сказав это, он резко сменил тон, — если ты хочешь купить оптом, то цена будет немного дороже.

В конце концов, подарить своему брату Ся Хэ несколько игл — это просто дружеский жест, где количество не имеет значения. Но если речь идёт об оптовой закупке, то это уже совсем другое дело!

— Понимаю, старина Цинь, на тебя всегда можно положиться! — услышав слова Цинь Яна, Ся Хэ почувствовал волнение, его покрасневшие от усталости глаза слегка дрогнули.

Действительно! Всё-таки свой братан самый надёжный! Это же скрытое оружие, способное мгновенно убить противника Врождённого царства! Давно это уже не обычное звёздное оружие — если продавать его официально, цену можно установить просто заоблачную. Ведь во всём городе Цзянхай лишь несколько человек достигли Врождённого царства. Одно оружие — одна жизнь! Такая ценность явно показывает его редкость, можно сказать, что она вообще за пределами денежного измерения... Но Цинь Ян всё равно уважил его, согласившись на денежную сделку!

— Называй любую цену, старина Цинь, эти Ливни игл мэйхуа я точно куплю, просто скажи сколько, — Ся Хэ провёл пальцем по экрану, открывая баланс счёта. — Я согласен на любую сумму, братан, беру оптом только у тебя.

— Любую цену? — услышав это, Цинь Ян нахмурился, оглядывая запачканную кровью форму Ся Хэ, и вдруг произнёс: — Это Звёздная полиция послала тебя, да?

Сейчас в городе Цзянхай беспорядки. Ливни игл мэйхуа, которые он давал Ся Хэ раньше, должны были остаться в некотором количестве — ему их более чем достаточно для личного пользования.

Как только эти слова прозвучали, лицо Ся Хэ резко изменилось. Покраснев, он поспешно отвернулся, избегая встречаться взглядом с Цинь Яном:

— Старина Цинь, ты становишься всё проницательнее... даже это смог разгадать...

— А тут и гадать нечего, — услышав это, Цинь Ян закатил глаза и раздражённо ответил. — Ты вдруг приходишь ко мне покупать оптом грушевые иглы — явно по указанию полиции.

— Хе-хе... Ты прав, старина Цинь... — Ся Хэ неловко усмехнулся, виновато кивнул, и, видя настороженное выражение лица Цинь Яна, поспешно добавил: — Эй, не волнуйся! Братан тебя не предал! О твоих делах я ни словечка не сказал!!

— Тогда что ты им рассказал?

— Это долгая история. В прошлый раз я с помощью грушевых игл покончил с одним демоном Врождённого царства, действовал в порядке самообороны... ну, ты понимаешь, что дальше. Потом полиция провела обычное расследование, и я им наплёл... будто у меня есть учитель, — говоря это, Ся Хэ украдкой глянул на Цинь Яна и, вытянув шею, продолжил: — Я знаю твой характер, старина Цинь! Не беспокойся! О твоих делах я ни слова не сказал! Клянусь, если соврал, пусть небесная молния поразит меня на месте...

— Ладно, в этом я тебе доверяю, — услышав это, Цинь Ян с улыбкой махнул рукой, прерывая его, и с иронией добавил: — Хотя такого непутёвого ученика у меня точно нет...

Как только эти слова прозвучали, напряжённая атмосфера рассеялась. Ся Хэ с облегчением выдохнул, глядя на своего друга, испытывая смешанные чувства, среди которых преобладала благодарность. Что бы ни случилось, старина Цинь никогда не меняется... беззаботный, но всегда надёжный.

— Хе-хе-хе, да, старина Цинь, ты прав, — Ся Хэ почесал голову. — Ладно, хватит шуток, так что насчёт цены? Если возможно, может, просто продашь мне всё? Не бесплатно, конечно, цена тебя точно не разочарует!

— Продать могу, но ты должен объяснить мне причину, — Цинь Ян пристально посмотрел на Ся Хэ, некоторое время молчал, а затем медленно произнёс: — Раньше ты таким не был...

— Хм... — после этих слов оба замолчали. Тишина заполнила комнату.

Ся Хэ достал пачку сигарет, зажал незажжённую сигарету в зубах и со вздохом сказал:

— Я же говорил тебе раньше, в городе очень неспокойно, старина Цинь, — он посмотрел на свет за окном. — Скоро начнётся звериная волна, весь город в хаосе, жители в отчаянии, Звёздная полиция потеряла немало людей... Знаешь, как я провёл эти дни? Отряды гибнут один за другим, эти братья умирали прямо на моих глазах... Мы должны не только защищаться от звёздных зверей, но и опасаться, что кто-то из горожан воткнёт нам нож в спину... Никогда не знаешь, кто на самом деле демон из еретической секты!

Сказав это, он обречённо опустился на стул.

— Я действительно боюсь, что однажды придёт и мой черёд, никто не может знать наверняка. Преступники в масках обычных граждан готовы убить нас в любой момент, и я боюсь смерти!

— Если боишься смерти... почему просто не уйдёшь? — Цинь Ян нахмурился и похлопал его по плечу. — Не ходи на передовую, наверняка найдётся место, где тебя защитят. В крайнем случае вернись в библиотеку и продолжай бездельничать.

После этих слов Ся Хэ снова замолчал. Его пальцы рассеянно вертели сигарету, внутри шла борьба. Помолчав ещё немного, он поднял глаза на Цинь Яна:

— Старина Цинь, человеку при жизни нужно хоть что-то сделать, разве не так? Я бездельничал всю жизнь, видел, как братья из полиции гибнут один за другим... И теперь я просто жалею...

Эти слова повисли в воздухе. Цинь Ян, услышав их, ничего не сказал, только молча слушал. С тех пор как Ся Хэ поступил на службу в Звёздную полицию, он изменился гораздо сильнее, чем можно было представить...

— Я должен встать в строй, может, когда-нибудь я пожалею о том, что погиб на поле боя, но это всё равно лучше... лучше, чем сожалеть всю жизнь и мучительно проживать оставшиеся дни.

— Ладно, хватит об этом, нюни распустил... — Ся Хэ зажал сигарету в зубах и посмотрел на Цинь Яна. — Так что, как ты решил?

— Сколько тебе нужно? Назови цифру, — говоря это, он посмотрел в окно. — Конечно, если не хочешь продавать, я не настаиваю, ничего страшного, старина Цинь...

— Да продам я, мне не жалко, — Цинь Ян пожал плечами, держа на руках Сяо Бай. — Всё равно у меня ресурсов достаточно.

— Правда!? — услышав это, глаза Ся Хэ загорелись, и он радостно воскликнул: — Давай, тогда обсудим цену, братан точно тебя не обманет!

— Хм, обсудить можно потом, у этого дела есть одно предварительное условие... — Цинь Ян посмотрел на него и спокойно сказал: — После продажи ты не должен разглашать никакую другую информацию обо мне.

Эти слова прозвучали в тишине.

— Да не волнуйся ты об этом! — Ся Хэ ударил себя в грудь с облегчением. — У меня рот на замке, никто не вытянет из меня ни слова!!!

— Ну хорошо, приходи ко мне завтра утром.

— Договорились, старина Цинь, ты лучший!!!

...

В то же время Сяо Бай, сидящая у него на руках, слушала их разговор, наклонив голову, и странно вздрогнула...

Странно... Почему же бессмертная госпожа чувствует такой холодок?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5497232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода