× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 184. Неожиданный визит старого друга

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь окутала жилой комплекс Фухай. В доме ярко сверкала хрустальная люстра, разбрасывая блики по стенам.

После ужина Цинь Ян, как и обещал, вернул пушистую шерсть маленькой Бай. Теперь она блаженно устроилась, положив голову на свой пышный лисий хвост, и, обнимая телефон, увлеченно листала ленту коротких видео. Цинь Ян сидел рядом, погрузившись в пространство постижения Дао, размышляя о технике «Вместе с Небом и Землёй». Он дополнял то, что не успел изучить ранее.

В этот момент его размышления внезапно прервались.

— Беспорядки! Повсюду беспорядки!! — Сяо Бай внезапно воскликнула, протягивая телефон прямо к лицу Цинь Яна, практически упираясь экраном ему в нос. — Хозяин, быстрее посмотрите на это!

— Цыц, отодвинься! Как я должен что-то разглядеть, когда ты суёшь его так близко?! — Цинь Ян слегка нахмурился, выходя из состояния постижения, взял телефон у Сяо Бай и уставился на экран.

На экране мелькала нарезка городских новостей: пылающие автомобили, толпа громил с дубинками, яростно разбивающих витрины магазинов, повсюду осколки стекла... Отряд спецназа звёздной полиции выдвинулся и образовал чёрную железную линию оцепления.

Мгновение спустя видео подошло к концу, и появилась официальная строка.

【В последние дни в городе произошло несколько случаев грабежей и погромов, арестовано множество еретиков из демонов,】

【В случае чрезвычайной ситуации звоните по официальному телефону полиции 57...】

— Хозяин, может, нам тоже спрятаться? — Сяо Бай взяла телефон назад и, дрожа всем телом, сказала: — Эти люди выглядят такими страшными, вы же больше всего любите спокойную жизнь, давайте поедем куда-нибудь в другое место... ненадолго скроемся?

— Скрыться? — услышав это, Цинь Ян посмотрел на ночной пейзаж за окном и не смог сдержать тяжёлого вздоха.

Куда можно скрыться? Издалека доносились слабые звуки взрывов, ночной Цзянхай содрогался от грохота, и в отдалении можно было увидеть бушующие языки пламени, взмывающие к небу. Сейчас беспорядки, устроенные сектой Зверобога, достигли своего пика.

Что будет, если он скроется? Даже если он и сможет спрятаться, эти твари, вероятно, не остановятся ни перед чем, чтобы выманить Бога меча, и подожгут весь приморский город. Пламя, вздымающееся к небу, в конечном итоге осветит каждый тайный уголок.

Разве что он сможет, не задумываясь ни о чём, игнорируя жизни и смерти всех людей, сбежать из города и больше никогда не вмешиваться в городские дела. Но...

В его сознании всплыли воспоминания, голоса Ли Цзысюань, Ли Цинхэ и этого парня Ся Хэ снова зазвучали в его голове.

«Старший брат, увидимся завтра...»

«Учитель, хватит бездельничать, научите меня этим линиям формации, я обменяю на новую технику совершенствования!!»

«Старина Цинь, твой братан получил повышение, теперь я точно смогу тебя прикрыть! В Байцзиньхань сможешь ходить когда захочешь!»

«Если выживу только я один, будет ли в этом смысл?» — Цинь Ян откинулся на диван и со вздохом поднял руку. Действительно, Дао Небес безжалостно, и он всё ещё далёк от него. В конце концов, он всё ещё был обычным человеком из плоти и крови, и не мог быть таким хладнокровным и эгоистичным...

***

На следующий день Цинь Ян прибыл на работу в библиотеку. Бросив взгляд на аппарат для отметки времени, он с удивлением заметил, что его отметка о прибытии оказалась в первой пятёрке, установив новый личный рекорд за всю историю и став лучшим достижением в его карьере!

— Людей становится всё меньше и меньше, — пробормотал Цинь Ян, окидывая взглядом библиотеку.

Ряды книжных полок пустовали, ни одного посетителя, да и соседних сотрудников не было видно. Почти все ушли. Подавляющее большинство коллег исчезло...

— Ё-моё, ты ещё не сбежал? — в этот момент к нему подошёл Управляющий, похлопал Цинь Яна по плечу и с нескрываемым удивлением спросил: — Не ожидал, что ты вернёшься на работу?

— Что вы такое говорите, раз меня не уволили, конечно, я должен приходить, — Цинь Ян ответил с уверенностью. — Я отработал такой долгий испытательный срок, если сейчас сбегу, а вы меня уволите, разве это не будет пустой тратой времени? К тому же, оставшись, я, возможно, смогу получить повышение... Я так стремлюсь к прогрессу!

— Ай-яй-яй, отличный парень, неплохо! — услышав это, Управляющий почувствовал прилив удовлетворения, довольно кивнул и поднял большой палец вверх. — Раньше и не замечал, что ты такой целеустремлённый! Очень хорошо, намного лучше тех бесхребетных!

С этими словами он взял ручку и поставил отметку в списке персонала:

— Не беспокойся, когда эта волна демонов пройдёт, я точно удвою твою зарплату и добавлю большую премию!

— Да, куда библиотека, туда и я! — умело польстил Цинь Ян. — Я непременно сохраню для вас позицию в 1-м районе.

После этих слов Управляющий выглядел ещё более довольным и удовлетворённо кивнул:

— Хорошо, сейчас людей мало, не нужно особо напрягаться, при возможности отдыхай, ну, я пошёл...

— Управляющий, счастливого пути!

Попрощавшись с начальником, Цинь Ян сразу направился к месту отдыха в 1-м районе, держа в руке бутылку колы. Он уселся поудобнее, открыл телефон и начал открыто бездельничать!

— Неплохо, комфортно, — Цинь Ян с удовлетворением осмотрел пустые стулья вокруг.

Все сбежали! Другие боятся, я же в восторге, другие убегают, а я бездельничаю! Получив указания, он теперь мог открыто отлынивать от работы... А Управляющий ещё и благодарен ему за это! От этой мысли настроение Цинь Яна моментально улучшилось. Он поудобнее устроился и продолжил листать новости на телефоне, запустив карточную игру.

Время неспешно текло... После нескольких партий, где он разгромил противников в пух и прах, рядом с Цинь Яном раздались тяжёлые шаги, сопровождаемые крепким запахом табака.

Цинь Ян повернул голову и увидел подошедшего Ся Хэ. Тот ничего не говорил, просто стоял рядом, заложив руки за спину, уставившись налитыми кровью глазами, терпеливо ожидая, пока закончится последний раунд карточной игры.

— Почему ты здесь? — Цинь Ян опустил телефон и, глядя на изнурённый вид Ся Хэ, спросил: — Почему ты так паршиво выглядишь? Опять всю ночь работал сверхурочно?

— Да ладно, не напоминай об этом... Вчера ночью твой братан носился по всему городу, весь грязный и в пыли, не подходи ко мне слишком близко, а то запах крови может пристать... — Ся Хэ тяжело опустился на соседнее место и с тоской продолжил: — Проезжал мимо библиотеки, решил заглянуть к тебе... Мать-перемать, захожу и вижу, как ты тут бездельничаешь!

С этими словами он инстинктивно потянулся за сигаретой. Вытащил пачку, но внезапно вспомнил, что находится в библиотеке, и с лёгким вздохом убрал её обратно.

— С тобой всё в порядке? Пойдём, покурим снаружи, — нахмурился Цинь Ян. — Если что-то случилось, расскажи мне, не держи в себе.

— Нет, ничего особенного, — услышав это, Ся Хэ помедлил и медленно заговорил: — В городе сейчас неспокойно, не ходи куда попало, старина Цинь, лучше оставайся в библиотеке! Вчера ночью в юго-восточном районе города еретики-демоны снова устроили взрыв... За городом тоже полный хаос, сволочи, пользующиеся ситуацией, повсюду, смотри не попадись.

— Не волнуйся, в такое время я сижу тихо, — услышав это, Цинь Ян спокойно кивнул. — Если ничего не случится, я буду сидеть дома, никуда не выходя, только дом и работа, всё очень спокойно.

— Угу...

После этих слов оба мужчины внезапно замолчали. Нежные звуки саксофона плавно разливались вокруг них, создавая особую атмосферу. За окном медленно поднималось солнце, а утренний свет едва пробивался в комнату, окрашивая всё вокруг в мягкие тона раннего утра.

Прошло некоторое время, прежде чем Ся Хэ наконец нарушил тишину:

— Старина Цинь, мне нужно попросить тебя об одном деле.

— Говори, — коротко ответил Цинь.

— Те Ливни игл мэйхуа... — Ся Хэ на мгновение замялся. — У тебя их ещё много осталось? Можешь продать мне часть?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5497228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода