× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 103. Карта Десяти Тысяч Формаций и обещание мести

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Библиотека, вход на третий этаж. Тусклый свет освещал таинственные письмена, высеченные на пороге. Лёгкие волны звёздной силы распространялись вокруг, а пространство на несколько метров вглубь выглядело зловеще, словно обладало необъяснимой притягательностью.

— Это... формация похищения души?! — в безмолвном коридоре Ли Цинхэ отступила на шаг назад, прислонившись к стене и сохраняя безопасную дистанцию, совершенно ошеломлённая.

Всем известно, что формация похищения души обладает громкой славой и относится к формациям четвёртого уровня. Любой, кто ступит в пределы её защитного барьера, неизбежно лишится трёх духовных душ и семи телесных — в лучшем случае сойдёт с ума, в худшем — его душа мгновенно рассеется и исчезнет!

— Неудивительно, что на третьем этаже нет охраны, — пробормотала она, оглядывая пустой коридор с мрачным выражением лица.

Сейчас её познания в формациях были недостаточны — всего лишь на уровне второй ступени. Пытаться прорвать такую формацию и проникнуть внутрь было довольно самонадеянно.

— Придётся попробовать, — Ли Цинхэ подсчитывала время на пальцах. — Отец в этот раз отправился в столицу всего на несколько дней. Я должна воспользоваться возможностью и заполучить Карту Десяти Тысяч Формаций!

С этой мыслью она больше не колебалась. Обойдя вход, девушка начала попытки разгадать формацию. Звёздные камни, кружащиеся вокруг неё, тихо гудели: "У-у-у-у". Тонкие нити звёздной силы расходились во все стороны, настраиваясь на колебания формации похищения души, имитируя и разрушая её структуру. Для разгадывания формации требовалась предельная концентрация.

Ли Цинхэ затаила дыхание, полностью сосредоточившись. Но именно в этот момент внезапно в точке между бровей вспыхнуло головокружение, словно игла вонзилась в кожу — она не успела отреагировать.

В следующий миг произошло нечто странное! Пол под её ногами задрожал, и раздался леденящий душу хруст. В коридоре пол треснул, из щелей поднялись бесчисленные костлявые руки, покачиваясь слой за слоем, жуткие и пугающие. В непосредственной близости от её ног несколько костяных рук вытянулись, схватили её за штанины и яростно потянули вниз, будто пытаясь утащить в подземное царство!

— Нехорошо! Попалась в формацию! — увидев это, Ли Цинхэ внутренне содрогнулась. Формация похищения души обладала огромной силой — если она не выберется как можно скорее, последствия будут невообразимыми. С этой мыслью она решительно начала вырываться из хватки.

Бах! Ужасающая звёздная сила мгновенно взорвалась, ломая ближайшие костяные руки.

Крак! Крак! Костяные руки раскололись, но остальные, похоже, почувствовали это, и их хватка усилилась. Они разрывали трещины в полу, и всё больше скелетов выбиралось из расщелин, направляясь к Ли Цинхэ. Словно белый костяной океан накатывал на неё.

— Прочь! Убирайтесь все прочь от вашей госпожи!! — Ли Цинхэ гневно крикнула, приподняв штанины и взмахнув рукой, выпустив ещё больше звёздной силы.

Шурх! Окружающие её звёздные камни задрожали, столкнулись друг с другом и устремились к атакующим скелетам-стражам.

Бум! Бум! Бум! В коридоре завыл ветер, она прорубалась сквозь костяной океан, защищаемая звёздными камнями, перемалывающими белые скелеты. В мгновение ока пол усеяли раздробленные кости. Но сколько бы Ли Цинхэ ни сражалась, костяные люди непрерывно возрождались, словно этому не было конца. В итоге она и призрачные существа сражались ожесточённо, ситуация зашла в тупик...

— Ха-ха, как весело! — в конце коридора Сяо Бай стояла рядом с Цинь Яном, хихикая и направляя лапку на Ли Цинхэ.

С каждым усилением воздействия галлюцинации Ли Цинхэ становились всё сильнее. Сейчас она отчаянно сражалась с пустотой, и было трудно определить, кто побеждает.

— Эта представительница человеческой расы такая слабая, хозяин... — Сяо Бай гордо подняла голову, глядя на стоящего рядом Цинь Яна. — Ваша бессмертная госпожа даже не использовала всю свою силу!

— Действительно слабовата, — сказал Цинь Ян, улыбаясь и качая головой. — Сяо Бай, как долго твоё иллюзорное искусство сможет продержаться?

— Пока я здесь, я смогу дурачить её сколько угодно!

— Отлично, жди здесь, я пойду посмотрю, что это за Карта Десяти Тысяч Формаций.

Цинь Ян кивнул и неторопливо подошёл ко входу на третий этаж, изучая отпечатки формации похищения души на двери. Эта Карта Десяти Тысяч Формаций звучала непросто. Раз уж он пришёл сюда, стоило хотя бы взглянуть на неё. Если окажется бесполезной, то и ладно.

— Но если окажется полезной, то поблагодарим природу за её дары...

Цинь Ян стоял у входа на третий этаж и, опираясь на знания из «Истинного понимания Дао формаций», быстро разобрался в структуре узоров формации похищения души, расположении звёздной силы и слабых местах формации.

— И это всё? Разве для разрушения формации не достаточно просто приложить руку?

Поняв принцип, Цинь Ян просто накрыл порог ладонью, слегка провёл по поверхности и надавил, применив звёздную силу. В следующий момент — вжух! — фиолетовый электрический разряд пробежал по порогу, ударяя в ядро формации. В мгновение ока магическое свечение потускнело, и формация похищения души тут же утратила силу!

Цинь Ян легко перешагнул порог, поднялся по лестнице и оказался на третьем этаже библиотеки. Здесь было очень темно. В центре просторной комнаты стояла китовая лампа вечного света, бросающая мягкое сияние. На многочисленных колоннах были вырезаны странные символы, звёздная сила формировала магическую структуру, скрывающую окружающие книги, из-за чего вся комната казалась весьма пустой.

— Снова иллюзорная формация... — Цинь Ян огляделся и сразу же потерял дар речи. — Директор библиотеки что, в матрёшку играет? Слой за слоем, формация за формацией... всё сплошь магические структуры. Уж слишком он осторожен!

Впрочем, это не помеха — с его усиленной духовной силой он мог одним взглядом пронзить туман и найти то, что искал. С этой мыслью Цинь Ян осмотрелся, скользя взглядом по окружающим колоннам.

Вскоре в поле зрения попала старинная железная шкатулка с неглубоким орнаментом, излучающая мощные волны звёздной силы.

— Нашёл! — увидев это, Цинь Ян очень обрадовался, быстро подошёл, схватил шкатулку, проверил механизмы духовной силой, убедился в безопасности и открыл её.

В шкатулке аккуратно лежала стопка жёлтой бумаги, покрытая узорами формаций, нарисованными чёрными чернилами, сложными и переплетающимися, выглядевшими весьма загадочно и глубоко.

— Так вот она, Карта Десяти Тысяч Формаций? — Цинь Ян взял край карты, слегка приподнял, развернул и изучил содержимое.

Через мгновение, прочитав всё, он внезапно обнаружил, что с этой картой... похоже, что-то не так. Как будто часть её отсутствует?

— Хм? — Цинь Ян нахмурился и ещё раз внимательно всё проверил.

Ошибки не было.

Он не понимал, почему, но узоры формации на этой карте оказались неполными. Хотя она и называлась громко — Картой Десяти Тысяч Формаций, в действительности там были записаны лишь формации пятого уровня.

И это называется Картой Десяти Тысяч Формаций? Когда Ли Цинхэ рассказывала о ней, звучало так впечатляюще... А на деле — вот это? Какое разочарование!

— Эта карта даже близко не сравнится с формацией Семи звёзд Северного Ковша, — Цинь Ян слегка покачал головой, мгновенно утратив всякий интерес.

Бегло просмотрев хвалёную Карту Десяти Тысяч Формаций, он убрал её обратно в коробку, вернул на место и мысленно обратился к Сяо Бай, терпеливо ожидавшей в коридоре:

— Сяо Бай, хватит играть, впусти её.

— Слушаюсь, хозяин!

...

Спустя некоторое время.

— Ваша госпожа разгадала тебя! — в коридоре Ли Цинхэ издала торжествующий возглас. Звёздные камни разлетелись в стороны, окружающий иллюзорный мир из белых костей рассеялся и в мгновение ока исчез без следа.

— Наконец-то я преодолела эту формацию, — Ли Цинхэ, окинув взглядом опустевший коридор, прижала руку к груди и с облегчением выдохнула. — Оказывается, эта хвалёная формация похищения души не так уж и сложна.

«Неужели я ошиблась? Может, это была всего лишь простая иллюзорная формация?» — Ли Цинхэ нахмурилась, размышляя мгновение, но затем отбросила эти мысли. Сначала нужно было заполучить Карту Десяти Тысяч Формаций — это главное, а обо всём остальном можно подумать позже.

С этой решимостью она быстро направилась на третий этаж, взволнованно сжимая кулаки.

— Ха-ха, погоди-ка, Цинь! С этой Картой Десяти Тысяч Формаций ваша госпожа непременно сможет отомстить за прошлое унижение!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5497020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода