Читать Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 146 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чой Миран, сидевшая за столом, широко раскрыла глаза.

Неужели она все правильно расслышала?

Тогда Сухёк открыл рот и спросил: - О чем, черт возьми, вы говорите? Нобелевская Премия?

Один из Джентльменов погладил себя по подбородку, как будто почувствовал что-то неладное.

- Разве вам еще не сообщили?

- Нет, ничего.

С улыбкой джентльмен сказал:

- Пойдёмте. Меня зовут Чой Китаек, я начальник Службы безопасности президента в Голубом доме. Я буду сопровождать вас в целости и сохранности.

По лицу Сухёка было видно, что он смущен.

- Ух ты! Ты сейчас идешь в Голубой дом?

- Да, он должен уйти, - сказал Шин, который вышел из палаты, похлопал Сухёка по плечу и добавил: - Очень жаль, что такой талантливый врач, как Сухёк, потерял здесь время.

Сказал Сухёк, качая головой:

- Куда я должен пойти, оставив врача общественного здравоохранения?

- Не беспокойся об этом. Это уже решено вышестоящими инстанциями.

Сухёк открыл рот с горькой усмешкой:

- Я никуда не поеду.

Шин и Чой были ошеломлены, услышав это. Так же как и два телохранителя.

Не получить Нобелевскую премию?

Это было большое событие не только для самого фигуранта, но и для всей страны.

Нобелевская премия по медицине.

Для него это был бы отличный шанс сделать Корею известной всему миру и повысить ее престиж.

Однако Сухёк думал иначе.

Что тут такого особенного?

Продвигать свою славу и честь в дополнение к накоплению своего богатства?

Это было не то, чего хотел Сухёк.

Главный телохранитель Чой Китаек сделал смущенное выражение лица.

Ему и в голову не приходило, что Сухёк откажется от приза.

Он без малейшего колебания отшвырнул приз ногой.

И все же выражение его лица было очень спокойным.

- Вы уверены, что откажетесь от приза?

Сухёк кивнул головой, говоря:

- Спасибо, что потрудились прийти так далеко. Извините. Пожалуйста, поешьте перед отъездом. Я бы хотел вас угостить.

Он подумал о жареных устрицах, которыми так наслаждался в последнее время.

- Подождите минутку...

Чой вышел из клиники, чтобы позвонить кому-то.

Шин открыл рот: - Эй, просто скажи, что ты пойдешь. Если тебе здесь действительно нравится, ты можешь вернуться после того, как получишь награду.

Сухёк только молча улыбнулся.

Затем Чой вернулся после звонка, сказав:

- Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, скажите мне.

Сухёк покачал головой.

В этот момент Шин начал страстно кричать:

- Сколько всего нам здесь нужно! Мы должны расширить возможности клиники, и, надеюсь, хорошую машину для томографии...

Затем Сухёк посмотрел на Шина, который с улыбкой кивнул ему.

Глубоко вздохнув, Сухёк тоже кивнул.

Если то, что сказал Шин, может быть реализовано, он чувствовал, что он больше не будет нужен в этом месте.

Сухёк сделал быстрое суждение, сказав:

- Окей. У меня есть пожелания.

- Пожалуйста, продолжайте, - сказал Чой.

- Пожалуйста, расширьте здесь возможности клиники. И пришлите еще врачей и медсестер.

Кивнув головой, Чой поднес мобильник к уху.

- С некоторыми условиями Доктор Лии поедет с нами. Он хочет расширить возможности клиники...

- Скажи ему, что мы так и сделаем, - сказал кто-то на другом конце провода.

После звонка, Чой показал улыбки, отвечая,

- Мы выполним то, что вы хотите.

- Когда мне собираться?

- Пожалуйста, собирайте свои вещи прямо сейчас. Нас уже ждёт лодка.

- Просто иди, - сказал Шин, похлопав его по плечу.

- Вы ведь еще придете сюда, правда? - спросила Чой Миран, и слезы выступили у нее на глазах.

- Конечно, приду, - сказал Сухёк.

Затем он обратился к телохранителям:

- Пожалуйста, подождите здесь немного, чтобы я мог принести свои вещи. Доктор Шин скажет вам, что конкретно мне нужно.

Шин, улыбнувшись Сухёку, сказал: - Спасибо.

Сухёк поехал на велосипеде к себе домой.

Вернувшись домой, он погладил велосипед.

Хотя это было совсем недолгое время, он был для него как хороший друг, так как хорошо служил ему.

Благодарю велосипеду, он мог приезжать вовремя утром.

Когда он прибыл на этот остров, у него была только одна сумка.

Когда он уходил, все было по-прежнему.

Он вдруг обернулся и посмотрел на свое жилище, исчезавшее вдали.

В клинике Шин и Миран уже были готовы попрощаться.

- До Свидания, Доктор Лии. Не забудьте вернуться, - сказал Миран.

- Береги себя и большое спасибо, - сказал Шин.

Шин протянул руку для рукопожатия, и Сухёк схватил его за руку, сказав:

- До свидания, сэр. Я обязательно приду еще.

- Конечно, конечно. Ещё кое-что ...

Шин подарил ему халат врача с надписью "Лии Сухёк".

- Благодарю. Ещё увидимся.

В сопровождении телохранителей Сухёк двинулся к причалу.

Глядя на его внешность со спины, Шин пробормотал что-то себе под нос, прежде чем осознал это.

- Какой замечательный врач!

-----

Кто-то опустил ногу на землю, выходя из лодки.

Это был не кто иной, как Сухёк.

-Вы, должно быть, очень устали, поэтому мы проводим вас в отель.

- Нет, я хотел бы пойти к себе домой.

Чой Китаек кивнул головой после некоторого раздумья.

Через две недели состоится церемония вручения Нобелевской премии.

До этого у него было достаточно времени, чтобы посетить Голубой дом.

Вскоре в качестве машины Сухёка прибыл черный седан.

Чой открыл заднюю дверь, и Сухёк с горькой улыбкой забрался внутрь.

Он уже чувствовал себя великим человеком.

Он мог бы добраться до своего дома примерно через три часа.

Как только седан остановился, телохранитель, сидевший рядом с ним, вышел и открыл заднюю дверь.

- Спасибо, - сказал Сухёк.

И он направился в роскошный многоквартирный дом.

Динь-дон.

- Кто там?

Каждый раз, когда он слышал приятный голос матери, ему становилось хорошо.

- Это я, Сухёк.

Она тут же широко раскрыла глаза.

- О боже мой! Мой дорогой сын!

Она нежно погладила его лицо большими пальцами, спрашивая:,

- Ты что, в отпуске?

Сухёк покачал головой, сказав: - Нет, мне нужно кое-что получить.

- Когда?

Когда он перешел в гостиную, его отец смотрел телевизор с большим экраном на диване.

Сухёку так нравилась такая расслабленная внешность.

Затем его отец повернул голову и спросил: - Как ты попал сюда?

Он резко встал и задал ему тот же вопрос, что и она:

- Ты что, в отпуске?

Сухёк сказал с улыбкой: - Ну, я получаю Нобелевскую премию.

- Что ты сказал?

В ту ночь у всей семьи была праздничная вечеринка.

Его отец вышел, чтобы купить какое-то острое блюдо из свиного окорока.

Его мать, которая обычно никогда не притрагивалась к алкогольным напиткам, в тот вечер выпила несколько стаканов соджу.

Ее смех никогда не прекращался, и улыбка на обычно угрюмом лице его отца не исчезала в ту ночь. Дух Сухёка тоже не мог быть лучше, когда он видел их счастливые минуты.

***

Многие пациенты начали посещать больницу Дахан еще рано утром.

В вестибюль вошла женщина со своей капризной дочерью.

- Бууу... я не хочу сюда приходить! Я совсем не больна.

Она согнула колени, вытирая её слезы и говоря:

- Я куплю тебе куклу Бобби, которую обещала в прошлый раз, когда мы были в больнице. - Ну что?

- Привет!

Она повернула голову на голос сбоку.

Какой-то мужчина смотрел на ее дочь.

- Кто вы?

С мягкой улыбкой Сухёк сказал: - Я врач больницы Дахан.

Он погладил ее по голове и коснулся лба.

У нее была легкая лихорадка.

- Ты ведь не хочешь ехать в больницу, правда?

- Бууу... да, доктор!

- Ты можешь немного приоткрыть рот?"

Он тут же перевел взгляд на ее губы.

Миндалины у нее не так уж распухли, а на языке не было никакого налета.

Он достал из сумки стетоскоп и приложил его к ее груди.

Он не слышал никаких необычных звуков из ее легких.

- Похоже, у нее просто кашель. Не волнуйтесь слишком сильно.

- А как же лекарства?

Сказал Сухёк, поглаживая дочь по волосам:

- Вам они не нужны. Старайтесь избегать холодной воды и прохладительных напитков. Также держитесь подальше от быстрого питания...

- Большое спасибо, доктор, - сказала она.

Сухёк махнул рукой матери и дочери, выходящим из вестибюля.

Одна из медсестер широко раскрыла глаза, увидев, что кто-то вошел через вращающуюся дверь.

Это был не кто иной, как Сухёк.

- Ух ты! А вот и Доктор Лии Сухёк!

Услышав ее крик, весь медицинский персонал в вестибюле повернул к нему головы.

Все они подошли к нему, говоря:

- Мы слышали, что вы получите Нобелевскую премию по медицине!

- Вы отлично выглядите, доктор!

Сухёк неловко улыбнулся.

Затем они внезапно расчистили перед ним путь.

Ибо к ним приближался профессор Хан Мюнджин.

- С радостной улыбкой он поприветствовал Сухёка.

- Доктор Лии, вам не кажется, что вы приехали слишком поздно?

- Простите, сэр, - с улыбкой сказал Сухёк.

http://tl.rulate.ru/book/12823/625628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку