Читать Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 89 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ординатор Им Гюнгсу улыбнулся Сюхеку.

Когда Сюхек еще учился в отделении хирургии, он был под его руководством.

Он протянул ему руку.

Увидев Сюхека, он наконец понял о каком ‘монстре’ говорил Ким.

"Я к вашим услугам, молодой человек!"

Сказал Им и пожал его руку.

"С удовольствием буду учиться у вас, сэр." – ответил Сюхек.

Им медленно покачал головой.

А могу ли я учить его чему-либо?

Когда Сюхек был в интернатуре, Им показал ему карты пациентов. Взглянув на карты, он сразу понял, какую операцию перенес пациент и как потом его лечили. Им до сих пор помнит тот восторг, что был у него тогда.

После этого он начал звать его пришельцем.

"Добро пожаловать в отделение торакальной хирургии, не сомневаюсь, что ты довольно быстро адаптируешься."

"Я буду стараться."

"Следуйте за мной. Вам надо познакомиться с другими врачами."

Все ординаторы последовали за Имом.

Они прошлись по палатам.

У Сюхека были какие-то новые ощущения. Возможно, это было из-за того, что он стал ординатором.

Первый день ординатуры проходил как-то медленно, спокойно, без происшествий. Он просто делал обходы и знакомился с докторами.

"Я Лии Сюхек. К вашим услугам, сэр."

"Оу, рад знакомству." – ответил старший ординатор.

Это был главный ординатор Канг Мингю.

"Ты прошел долгий путь, но помни, что с сегодняшнего дня начинаешь с чистого листа. Ты должен понимать, что если ты выбрал этот путь, у тебя не останется времени на себя."

Сюхек кивнул, для него это не было новостью, и слова старшего ординатора совсем не пугали его.

"Отдохни сегодня как следует. Увидимся завтра." – сказал Кнаг и ушел.

Канг был очень занят, у него были 12 пациентов в тот день.

***

Сюхек вернулся в свою комнату и лег на кровать.

Сегодня он начинал с чистого листа.

‘Профессор Хан Мюнджин… ‘

Он будет ординатором у профессора Хана. Он представил его лицо.

Говорят, что быть ординатором у профессора Хана, это как поймать звезду с неба.

В основном профессор был в операционной или в отделении неотложной помощи.

Сюхек вспомнил тот день в вертолете, когда они вместе с профессором помогали одного пациента.

"Он настоящий доктор…" - прошептал Сюхек.

***

Был час утра.

Профессор Хан выходил из операционной.

"Прекрасная работа, сэр." – сказал Канг Мингюн.

Хан похлопал ему по плечу и сказал: "Ты тоже отлично поработал."

Они оперировали пациента с разрывом селезенки. К счастью операция прошла удачно, и пациента перевели в послеоперационную палату.

Пациенту было 30.

В палате он медленно открыл глаза. Хан посмотрел на него и спросил:

"Мистер Парк Хюнджин, вы знаете, где вы сейчас находитесь?"

"Похоже, что в больнице…Что случилось?"

"Вы попали в аварию. Вы не помните?"

"Ах…"

Он медленно вспоминал о случившимся.

Его состояние было стабильное, несмотря на то, что кровяное давление было немного нестабильное.

"Вы немного полежите у нас, скоро вас выпишут. " – сказал Хан и вышел из палаты.

Снаружи его ждали родственники.

"О, доктор!"

"Вы, наверное, очень волновались."

"Операция прошла удачно. Мы продолжим наблюдать за его состоянием…"

Сказал Хан и посмотрел на ребенка.

"Похоже, он с нетерпением ждет, когда его выпишут, чтобы снова поиграть со своей дочкой."

В этот момент открылись двери послеоперационной палаты, и работники вынесли пациента.

"Отец Янги!"

Они сразу подошли к нему.

Хан обратился к Кангу:

"Отвези пациента в палату, и объясни все родственникам."

"Да, сэр."

Хан направился в холл. Он себя неважно чувствовал. В последнее время он спал примерно 3 часа в день.

Он был истощен.

"Профессор Хан." – позвал кто-то.

Хан повернул голову.

"Как вы сэр?"

Это был Сюхек.

"Ну как тебе интернатура? Интересно?"

"Я уже ординатор, сэр."

Хан удивился.

Еще вчера он был интерном, а сегодня он уже ординатор.

"Чем ты занимался?"

"Я просто гулял тут, не мог уснуть."

В руке у него была кола.

"Кола повышает кислотность и вызывает ацидоз, к тому же препятствует усвоению кальция. " – сказал Хан.

Сюхек улыбнулся и посмотрел на сигарету. "А что насчет вашего сигарета, сэр?"

Хан не ожидал такого вопроса: " Выйдем, подышим свежим воздухом."

И они вышли из холла.

Хан начал курить сигарету.

"Фуууу…"

А Сюхек- пить свою колу.

Хан строгим взглядом посмотрел на Сюхека и сказал:

"В горле не шипит?"

Углекислый газ щекотал пищевод, и это было круто. Сюхеку это безумно нравилось.

"Вы выглядите очень уставшим, сэр…"

И вправду, Хан был похож на больного, у него были красные глаза.

"Когда доктор так выглядит после операции, это пустяк, потому что пациент, у которого вскрыли брюшную полость во время операции, чувствует себя гораздо хуже."

Сюхек кивнул, он бы полностью согласен с ним.

"Какое отделение ты выбрал?"

"Отделение торакальной хирургии, сэр."

Хан посмотрел на него и спросил:

"Кто шеф?"

"Мистер Канг Мингюн, сэр."

Хан улыбнулся, Канг тоже был его ординатором.

"К вашим услугам, сэр."

Хан снова улыбнулся: "Тебе придется через многое пройти за этот месяц."

А это значило, что он не будет спать и кушать нормально.

"Я именно этого и хочу, сэр."

***

Сюхек проснулся рано утром, надел халат и вышел. После он позавтракал и направился в хирургический отдел.

Вдруг он услышал голос женщины.

"Здравствуйте, сэр."

Это была Бинна.

Она выходила из палаты пациента, держа в руках его карту.

"Доброе утро!"

"Сегодня прекрасная погода."

В этот момент они услышали голос Има.

"Лии Сюхек, что ты здесь делаешь?"

"Увидимся!" – Сюхек попрощался с Бинной и пошел в сторону Има.

Бинне было немного жаль, что она не смогла остаться с ним подольше, но она знала, что они будут часто встречаться, так как Сюхек уже будет работать в отделении торакальной хирургии.

"Доброе утро, сэр."

Ким покачал головой и сказал: "Как я вчера сказал, будем делать обходы с профессором."

Канг Мингю был рядом с ними.

"Пойдемте."

Скоро к ним присоединился профессор Хан.

"Передай карту пациента." – сказал Хан Кангу.

Посмотрев на кару, он вошел в палату пациента.

Это была палата Парка Джинхюна, которого прооперировали вчера.

"Доброе утро. Не вижу ваших родственников."

"Оу, она вышла на минутку."

"Как вы себя чувствуйте? У вас где-то болит, или беспокоит?" – спросил Хан.

"Чувствую немного покалывание в прооперированном месте."

Хан похлопал ему по плечу.

"Да, еще бы, ведь я сам пришивал."

Парк улыбнулся, поняв его шутку.

"Все прошло по плану. Думаю ваше состояние очень хорошее. Полежите у нас пару дней, а потом, когда захотите, вас выпишут. "

Хан и ординаторы вышли из палаты.

"Знаешь, что самое опасное для пациента, попавшего в ДТП?" – неожиданно спросил Хан Сюхека.

"Думаю повреждение органов – самое опасное." – сразу ответил Канг.

Хан остановился и обратился к Иму: "А что ты думаешь?"

Хан всегда задавал вопросы во время обходов.

"Ну… " – Им задумался.

"Повреждение мозга…"

"Ты прав. Но есть еще один опасный момент."

"Что ты думаешь, Сюхек?"

"Я думаю кровотечение и борьба с воспалительным процессом."

Хан повернулся, посмотрел на него и продолжил дорогу.

Он думал, каким врачом он станет.

‘Всех ожидает большая сенсация.’

Однозначно.

Обходы уже длились примерно час, все пациенты чувствовали себя хорошо.

"Вас что-то беспокоит?" – спросил Хан очередного пациента.

Сюхек посмотрел на него и подумал:

‘Я хочу быть похожим на него. ‘

У Сюхека сложилось такое впечатление, что Хан своими словами лечил пациентов.

И пациенты как будто забывали про свои боли.

***

Наконец они проверили последнего пациента, и обход на этом закончился.

Хан вызвал лифт, чтобы подняться в свой кабинет.

Он повернулся, посмотрел на Сюхека и подумал:

‘Скоро у нас появится гениальный доктор.’

http://tl.rulate.ru/book/12823/349242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку