Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лии и Ким с нетерпением ждали, что скажет Сюхек.

Они оба не обращали внимание на людей в парке, на погоду. Сюхек посмотрел на Лии Мансука – лучшего нейрохирурга в Корее.

Однажды он спросил его про ногу отца Ханы, и Лии ответил, что современная медицина бессильна.

Если это так, то это значит, что даже Лии, ничем не может помочь ему.

Поэтому Сюхек решил оставить нейрохирургию.

И он задумался об исследовании стволовых клеток. Он твердо решил, что в далеком будущем, он сам сможет найти решение.

"Я думаю выбрать торакальную и сердечно сосудистую хирургию. "

Сюхек думал, что в этой области, не так уж и много врачей, чем в других отделениях, и многие не хотят выбирать ее.

Здесь он, однозначно мог спасать жизни тех, у которых безнадежная ситуация.

Если в отделении неотложной помощи, оказывают первую помощь и пытаются оживлять, то в торакальной хирургии решается вопрос жизни и смерти.

Поэтому он решил выбрать это направление.

Лии Мансук был очень разочарован. Сколько усилий он потратил, на то, чтобы найти такой талант… Почему он выбрал этот путь, ведь это очень трудная, опасная и грязная работа?

Несмотря на то, что нейрохирургия тоже сложное направление, но торакальная и сердечно сосудистая хирургия немного сложнее.

Иногда приходится отложить операции, из-за того, что в операциях участвуют много врачей и надо со всеми согласовать.

И, несмотря на все это, Сюхек все равно решил пойти туда.

Лии было очень жаль, а Ким, наоборот - доволен.

"Прекрасный выбор!" – сказал он.

Он возглавлял команду экстренной сосудистой хирургии.

Что значило, что они с Сюхеком часто будут видеться.

"Это твое окончательное решения?" – спросил Лии.

Сюхек кивнул.

"Да, я принял окончательное решение."

Лии встал с места, похлопал пару раз по плечу Сюхека и ушел. Времени было мало, и он никак не мог переубедить его.

И будут ли возможности…?

Сегодня Лии Мансук не был похож на себя.

"Сюхек, ты принял правильное решение. Двигайся только вперед."

Сюхек улыбнулся.

***

Тем временем в отделении торакальной и сердечно сосудистой хирургии начали распространяться слухи.

Слухи о том, что через месяц в отделение придет ординатор монстр. И эти слухи распространял Ким Джинвук.

Он всем говорил, что им стоит быть начеку.

Бинна была медсестрой торакальной хирургии и очень хотела, чтобы Сюхек выбрал именно это направление. Она даже написала сообщение с пожеланиями.

<Как поживаете, сэр? Интересно, вы и вправду выбрали торакальную и сердечно сосудистую хирургию?>

<Да, это так. >

У нее сердце начало биться быстрее, это было похоже на сон.

Она посмотрела на холл, и представила, как они идут вместе по холлу, а Сюхек улыбается пациентам.

"Это ведь не сон, не так ли?" – спросила она коллеге.

Коллега как-то странно посмотрела на нее.

"Почему? Ты сегодня на дежурстве? Хочешь проснуться и оказаться на дежурстве? Просыпайся!"

Бинна покраснела.

<Не сомневаюсь, что ты пройдешь тестирование! Ты свободен вечером?>

<Позволь, на этот раз угощу я.>

Время пролетело незаметно.

Каждый день Лии звонил Сюхеку, но ему так и не удалось переубедить его.

А Ким, наоборот, был доволен, чувствовал себя победителем.

Пришло время тестирования, уже завтра интернам предстояло сдать экзамен.

***

Было 9 утра. Сюхек открыл глаза. Он решил сегодня полежать немного в постели.

Потом он встал и пошел в гостиную.

Родители уже ушли на работу.

На столе он нашел записку.

< Я приготовила чапчхэ. Прежде чем поесть, подогрей в микроволновке. Приятного аппетита!>

Сюхек улыбнулся. На столе лежали его любимые блюда: яичница, острый суп кимчи со свининой, и вкусный чапчхэ.

"Спасибо за еду."

Он все думал про мамины руки, как она готовила чапчхэ. Он хотел обеспечить им беззаботную жизнь, чтобы родителям не приходилось работать, только наслаждаться жизнью.

Сюхек поел, помыл за собой посуду, вышел из дома и сен на автобус.

‘Завтра, когда я сдам экзамен, буду гулять никуда не спеша.’

Он был уверен, что обязательно сдаст экзамен.

Скоро автобус остановился у ресторана Ханас Райс и Суп. Сюхек вышел.

Давненько он здесь не был. Он чувствовал себя виноватым, что не навещал отца Ханы.

Он открыл дверь и вошел.

Внутри был только один посетитель.

Он пошел на кухню.

"Как вы сэр?"

"Эй, как так случилось, что ты пришел в рабочий день? – удивился отец Ханы.

"Сегодня у меня выходной, так как завтра у нас экзамен."

"О боже! Почему ты пришел сюда, вместо того, чтобы заниматься? "

"Я хотел увидеться с тобой, дядя."

"Как ты себя чувствуешь?"

Он посмотрел на Сюхека и сказал:

"Нормально."

Сюхек встал на колени и пощупал его лодыжку:

"Здесь больно?"

"Отпусти меня. Не видишь, я работаю?"

Сюхек встал на ноги, и посмотрел, как он пошел хромая.

К счастью, Сюхек не заметил никаких ухудшений.

"Прости, что не прихожу часто. Я очень занят. Времени совсем не бывает."

"Эй, ты помогаешь, когда не приходишь. Потому что, когда приходишь, начинаешь надоедать…"

Он с улыбкой подошел к раковине, а за ним Сюхек. Он аккуратно отодвинул его в сторону и сказал:

"Позволь мне."

И Сюхек начал мыть посуду.

"Ты же говорил, у тебя завтра экзамен? Ты что, расслабляешься таким образом? А что это за тест?"

"Да ничего особенного."

"А есть такой тест, что ты не считаешь неособенным?"

"Это выпускной тест интернатуры."

"А что случится, если ты не сдашь тест?"

"Ну, тогда мне придется остаться еще на год."

Отец ханы начал смеяться.

"Тогда иди и занимайся, вместо того, чтобы возится тут."

"Я не занимаюсь, потому что уверен в своих знаниях."

Отец Ханы все пытался выгнать его из кухни, но Сюхек даже с места не сдвинулся.

"Что за дела? Ты что и вправду так самоуверен?"

"Конечно."

"Принесите две миски риса и суп!"

Услышав заказ, Сюхек сразу вышел из кухни.

Он работал до 5 часов.

"А, сейчас уходи." – сказал отец Ханы.

"Скоро придет Хана…" – сказал Сюхек.

"Да, правильно. Иди домой, занимайся. Не беспокойся обо мне. Я тут разберусь."

"Да, сэр."

Хотя Сюхек и сказал, что уверен в себе, он все равно нуждался в поддержке.

"Хорошо. Я пойду домой тогда."

"Береги себя и хорошо сдай экзамен!" –сказал отец Ханы с улыбкой.

Сюхек ушел из ресторана.

***

Сюхек сидел в автобусе и возвращался домой. Вдруг зазвенел телефон. Это был смс от Оу Бюнгчул.

<Удачи на экзамене. Хотя знаю, что обязательно сдашь его.>

Потом пришло другое сообщение.

<Я не беспокоюсь, но было бы не плохо, если б ты занял первое место.>

Это был профессор Ким Джинвук.

Сообщения продолжали поступать.

Все были от коллектива больницы Дахан. Все болели за него.

Телефон беспрерывно вибрировал.

"Боюсь, зарядки не хватит…" – сказал он с улыбкой.

Еще долго улыбка не сходила с его лица.

***

Сюхек вышел рано утром.

Войдя в центр тестирования, он увидел, что все уже собрались.

Было видно, как сильно они волновались. Все, кроме Сюхека, который был абсолютно спокоен. Можно было услышать, как некоторые молятся, или держат в руках талисманы.

Он занял свое место.

"Ты хорошо подготовился, Сюхек." – спросил один из интернов.

"Я занимался до утра."

Он хотел как-то подбодрить его.

"Да, я тоже. Хотя сейчас ничего не помню …"

Сюхек улыбнулся и похлопал ему по плечу.

Скоро началось тестирование.

Прошло немного времени, и Сюхек вышел из зала. Позже вышли остальные интерны, с разными выражениями лиц, а Сюхек по-прежнему был спокоен.

***

Через главный вход больницы Дахан вошел один парень.

Он прошел по холлу и вошел в лифт.

<Двери открываются.>

Он вышел из лифта и пошел по коридору.

Все доктора повернули головы в его сторону.

Сюхек улыбнулся им.

"Как дела?" – я ординатор Лии Сюхек.

http://tl.rulate.ru/book/12823/348129

Сказали спасибо 13 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку