Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 63

"Вы случайно не Ким Инсу? " – удивленно спросила Хана.

"Вы меня помните?" – спросил он.

"Конечно помню. Мы вместе учились в старшей школе."

Он больше всех запомнился ей, чем остальные ее одноклассники.

Будучи еще студентом, он дарил ей дорогие подарки. Но у него всегда было такое холодное лицо, что Хана сомневалась, что нравится ему.

И конечно же, она не принимала его подарки.

Оглянувшись вокруг, он снова посмотрел на Хану.

"Ты здесь работаешь?"

Она нахмурилась из-за его вопроса.

"А что не так с этим местом?"

Хана работала в большой компании, по вечерам и по выходным помогала отцу. Но она никогда не говорила ему об этом.

Ким просто улыбнулся после такого резкого ответа. И можно сказать Хана впервые увидела его улыбку.

"Я просто интересовался, вот и все."

Ким посмотрел на Сюхека и улыбка исчезла с его лица. ‘ Вы ребята, даже сейчас неразлучны. ‘

"Прошло много времени, с тех пор как мы виделись в последний раз. "– сказал Ким.

"Да, это было давно. Слышал ты уехал заграницу учиться. Ты закончил учебу?" – спросил Сюхек, медленно вытирая рот.

Ким кивнул и сказал: "Продолжай наслаждаться обедом."

"Ты пришел сюда пообедать?" – спросила Хана.

"Да, я пришел пообедать." – ответил Ким.

"Подожди здесь с Сюхеком." – сказала Хана.

Ким сел напротив Сюхека и спросил: "А ты стал врачом?"

‘Откуда он узнал? Может ему Инбае сказал или он слышал сплетни. Впрочем, это было не важно. ‘

"Я еще интерн. А что насчет тебя?"

Ким начал есть свой суп.

"Просто… Я просто бездельничал. "

Хотя он и сказал, что бездельничал, но все же он учился, чтобы продолжить бизнес отца. Подошла Хана и положила тарелку перед Кимом.

"Думаю, ты пришел сюда намеренно. Так что угощайся. " – сказала она.

Он улыбнулся и положил в рот ложку супа.

На мгновение он нахмурился, но никто не заметил.

"Вкусно. А алкоголь есть?"

Хана скрестила руки у нахмурилась.

"Ты просишь алкоголь в такое время суток?"

Она принесла бутылку соджи.

Ким посмотрел на бутылку, потом открыл ее и сказал:

"Позволь угостить тебя. Выпьем за встречу. "

Сюхек засомневался на секунду, но потом протянул стакан.

Он подумал, что ничего не случится, если он выпет пару стаканов.

Ким налил ему соджи и спросил: "Вы встречайтесь? "

"Эй, что за глупости?" – удивленно закричала Хана.

Ким нежно улыбнулся и спросил снова: "Правда? "

Он по-прежнему вел себя спокойно.

Вдруг кто-то ответил сзади:

"Дружба превратилась в любовь. Когда мужчина и женщина встречаются, их отношения меняются."

Это был отец Ханы.

"Папа, не говори глупости."

Вернувшись их кухни, отец Ханы посмотрел на Кима и с улыбкой спросил:

"Вы друг Ханы?"

Ким склонил голову и поприветствовал его.

"Хорошо, хорошо наслаждайтесь едой."

Он повернулся и прихрамывая пошел выбросить мусор.

"Пап, я сама выброшу мусор."

"Нет, нет, ты останься и подумай над тем, как выйти замуж."

Ким и Сюхек остались наедине.

Ким в печальном настроении сражу же опустошил свой бокал.

Потом хмурым взглядом посмотрел на свой бокал.

"Крепкий."

"Люди пьют алкоголь, потому что он крепкий. " – сказал Сюхек.

Сюхек тоже опустошил свой бокал и налил Киму.

"Вам - докторам, весело?"

"Спасать жизнь человека – это не развлечение. " – строго ответил Сюхек.

Потом он немного смягчил свой взгляд и улыбнулся. Их взгляды встретились.

"Как ни странно, сегодня я не могу много пить. Думаю, я опьянею, если выпью еще. " – сказал Ким.

Он вылил оставшуюся соджу в суп и встал с места.

В этот момент вернулась Хана с отцом.

Она посмотрела на Кима и спросила: "Ты уже уходишь? "

Неожиданно он спросил: "Сколько я должен? "

И протянул руку в карман. В этот момент Хана сказала: "Ничего не надо. Думаю, ты намеренно пришел сюда. Не волнуйся за счет. "

"Хорошо. Спасибо за еду. Я буду приходить время от времени."

Ким попрощался с отцом Ханы, и посмотрел на Сюхека.

"Увидимся скоро." ‘ Обязательно увидимся. – прошептал он. ‘

Ким ушел.

Сюхек пристально смотрел на него, пока тот выходил из ресторана.

***

Была темная ночь.

Сюхек пошел по пешеходному переходу.

Машины мчались очень быстро и громко сигналили.

‘Завтра будем наблюдать за операцией. ‘

Он услышат от ординатора Лима Кюнгсу, что профессор собирается пригласить всех интернов на операцию.

Может это будет легкая операция, раз профессор решил пригласить их.

"Лии Сюхек!"

Он повернулся и увидел Хану, которая шла за ним.

"Почему ты шла за мной?"

Когда Сюхек подошел к ней, то увидел свой телефон у нее в руке. Он забыл его в ресторане.

"Ты собрался меня доставать таким образом? "

Сюхек виноватым взглядом забрал свой телефон

"Я совсем забыл про него… спасибо."

Она нахмурила брови и посмотрев на него, сказала: "Ты просто скажешь спасибо, и все?"

Сюхек посмотрел на часы, было 9 часов.

Еще было время до следующего автобуса

"Что насчет кофе?"

Она покачала головой: "Я должна вернуться в магазин и убраться там. "

Он помахал рукой и повернулся чтобы уйти.

Она посмотрела вслед за ним с ханжеским выражением лица.

Иногда она очень дружелюбна с ним, а иногда очень груба.

"Эй!"

Он повернулся.

"Ну? "

"Позволь пройтись с тобой. Сяду на автобус на следующей остановке. Пойдем."

Они вместе пошли.

Ее как будто что-то раздражало, но он никак не мог понять, что именно.

Они дошли до лестницы.

Сюхек первым заговорил: "Тебе нравиться твоя работа?"

"Какая из них? Ресторан или мая компания?"

"Да, компания."

Откинув волосы назад, она сказала: "В компании я очень популярна."

И она не врала. Шеф по утрам обычно приглашал ее на чашечку кофе или на ланч. А после работы коллеги провожали ее до остановки и предлагали выпить кофе или поужинать вместе. Она проверила телефон и показала ему одно сообщение. В сообщении говорилось: «Возможно, я пьян, потому что постоянно думаю о тебе. Воздух сегодня холодный. Оденься потеплее, чтобы не простыть. Увидимся завтра. »

"Видишь?"

Прочитав сообщение, у него по телу побежали мурашки.

"Если он пьян, то должен пойти поспать. Почему он думает о тебе?"

Он пару раз провел пальцем по экрану, а потом вернул ей телефон. Она широко раскрыла глаза.

«У Ханы уже есть парень.» Он собрался отправить это сообщение.

Она покраснела: "Что это значит?"

Сюхек посмеялся и сказал: "Ты сказала, они раздражают. Поэтому пусть думают, что у тебя есть парень."

"Как у меня может быть парень, если его на самом деле нет?"

"Я могу быть им."

Она широко раскрыла глаза. Сердце начало быстро биться, она думала, что оно вот-вот выскочит из груди. Она положила руку на грудь.

"Если они тебя сильно беспокоят, просто скажи мне. Я буду твоим парнем в подобных ситуациях!"

Она вздохнула. Что он имел в виду, когда говорил, что будет играть роль ее парня. Какой же он глупый… ‘Как такой глупый мужчина смог поступить в такой престижный университет, и как он вообще смог стать доктором…? ‘

Когда они спускались по лестнице, она холодным голосом сказала: "Позволь удалиться первой. Прощай. "

Он почувствовал себя неловко. ’ Я что-то не так сделал? ‘

В этот момент.

Бум!

Хана спускалась по лестнице. Они оба повернули головы.

На пешеходном переходе мерцал синий свет, и крутилось колесо от велосипеда, а на асфальте лежал мужчина, около 20и.

Сюхек рефлекторно побежал к нему.

"Вы в порядке? Вы слышите меня?"

Мужчина кивнул головой и встал.

В этот момент подбежал водитель, который сбил его.

"Вы в порядке? Вы слышите меня?"

Пострадавший попытался поднять велосипед, но тут же рухнул на землю.

Сюхек начал кричать на него: "Как вы можете ездить на велосипеде, когда вы в таком состоянии? "

Мужчина аккуратно взял пострадавшего по плечам.

"Вы в порядке?"

Он просто стонал и не двигался.

"Звоните 911… Нет, мы сами отвезем его в больницу. Откройте заднюю дверь!"

Они бы быстрее добрались в больницу на машине, чем если б ждали скорую.

Водитель кивнул с рассеянном видом и открыл дверь.

Сюхек аккуратно взял его за подмышки и осторожно поднял.

На спине и на лице были легкие царапины, и он был без сознания.

У него могло быть внутрибрюшное кровотечение или черепно-мозговая травма. Состояние было тяжелое.

"Давайте поднимем вместе…"

Водитель подошел и схватил его за ноги.

В этот момент Хана крикнула: "Сюхек! "

Но было слишком поздно. Он не заметил, что в его сторону мчится мотоцикл.

Только услышал резкий звук тормозов. Получив сильный удар в плечо, его швырнуло в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/12823/313076