Читать Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 58 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мама Сюхека дала ему 10 000 вон.

"Мне не нужны деньги мам, я же целый день в больнице."

"Все равно возьми." – сказала она, положив деньги ему в карман.

"Там вас хорошо кормят? Приготовить что-нибудь для тебя?"

"В больнице хорошо кормят. К тому же мне негде хранить еду."

У него была маленькая комната, с двухъярусной кроватью и с маленьким холодильником.

"Когда будет время, я навещу тебя."

"Да, да иди короткой дорогой…"

Она проводила его до порога.

Еще вчера он протестовал и жаловался как подросток и запирался в своей комнате. А сейчас он уже взрослый мужчина, и скоро станет доктором. Все завидовали, что у нее такой сын. А она просто улыбалась в ответ, потому что очень гордилась им.

" Я уже уходу. Не выходи. "

"Позвони, когда будет время."

Выхода из дома, он нежно улыбнулся и подумал: ’Пап, мам потерпите чуть-чуть. Скоро будете жить в роскоши. ‘

Легкой походкой Сюхек дошел до остановки.

Вот уже неделя, как он стал интерном. Он думал, что став интерном у него совсем не будет свободного времени, но он ошибался. Они пока что не перешли к обучению, лишь познакомились с учебной программой. Им дали неделю для адаптации. А сейчас он лишь чуть более занят, чем когда был студентом-практикантом. С сегодняшнего дня у него начинается другая жизнь.

Он уже должен посещать все отделения со своим наставником, проходить интенсивное обучение. У него даже не останется времени для сна. И это совершенно нормально. Интернов всегда зовут на помощь, особенно когда нехватка персонала. В ходе обучения им поручают различные задания. Например, они должны обследовать пациента и доложить лечащему врачу о его состоянии. Когда бывают вызовы, они должны немедленно откликнуться, в любое время суток. Их готовили к этому, они не раз слышали об этом от старшекурсников и докторов.

Он сделает все что угодно, чтобы спасти умирающего человека.

Сюхек стоял на остановке. Он медленно опустил голову и посмотрел на свои руки.

‘Могут ли эти руки спасать пациентов? Ведь я всего лишь интерн. Все что я могу сделать для больного - это наложить шов и следить за его состоянием. ‘

Он вздохнул и выкинул из головы эти мысли.

Приехал автобус, и он сел. Вдруг он подумал о законе «Право на врачебную практику». Статья 5, пункт 1: ‘Врачом является тот, у кого есть соответствующее образование, квалификация и лицензия, полученное от Министерства Здравоохранения и Социального обеспечения. ‘

Хота он и был интерном, но имел право на уход за пациентами.

‘Если человек умирает, я не должен колебаться и бездействовать, правильно? ‘

***

Он пришел в больницу, зашел в свою комнату и начал распаковывать свой чемодан.

Там не было ничего особенного, только его одежда.

В этот момент в комнату вошел Квон Джаек, держа в руке колу.

"Ты только что приехал? "

Он поделит с ним комнату.

Квон присел на кровать и сказал: "Я очень много трудился, чтобы быть здесь, но это всего лишь начало…"

"Подумай только, мы уже можем спасать жизни…"

Квон кивнул, ничего не сказав. Сюхек говорил о пациенте как о своей возлюбленной.

Когда они разговаривали на обычные темы, его глаза сверкали даже при одном упоминании о болезни или пациентах.

Выпив колу, он продолжил: "С какого отделения ты начнешь?"

"Педиатрия."

Когда они закончат год в интернатуре, они успеют пройти по всем отделениям. И после экзамена уже смогут определиться с специализацией.

Квон посмотрел на Сюхека с завистью.

"Оу, я выберу хирургию."

По сравнению с другими отделениями, хирургия сложна в физическом плане. Там выполняют грязную, опасную и трудную работу.

К тому же это непопулярная специализация, в котором мало врачей и всегда нехватка персонала.

Квон встал с места и сказал: "Пойдем. "

Сюхек удивленно посмотрел на него: " Куда? "

"Ты не знал, что интерны должны собраться на крыше? С этого для у нес не будет свободного времени. О, как не хочу, чтобы завтра настало…"

Завтра понедельник и начинается полная стажировка.

Сюхек тоже встал с места. Он как будто пытался что-то вспомнить.

"Пошли."

***

Скай парк находился на крыше больницы Дахан.

Даже ближе к ночи пациентов было очень много. Интерны в белух халатах сильно отличались среди них. Они были встревожены и очень волновались.

"Я слышал, что терапевт просто ужасен. Все конец моей беззаботной жизни. "

"А я буду с хирургом. "

Сюхек посмеялся над ними. Все стажеры стали интернами, крое одного.

И это Чои Сюрон, страдающая от болезни Вильсона. В ее состоянии трудно быть доктором. Интересно как она? Может ей уже лучше?

"За наше будущее!"

Сюхек поднял бокал с безалкогольным напитком.

Ночь была коротка. Наступило утро.

Квон нахмурился, когда прозвенел будильник.

"Который час?"

Отключив будильник, Сюхек надел халат и сказал: "6 часов."

Студенты позавтракали и каждый пошел в свое отделение. "Пойдем?"

Сюхек вошел в лифт и вышел на 7 этаже. Он перешел через мост, чтобы попасть в другое здание.

"Привет. Ты Лии Сюхек, верно?"

Женщина-терапевт, переворачивая карту, поприветствовала его.

Ее лицо казалось намного маленьким, на фоне ее черных очков.

Она казалась уставшей. Она улыбнулась и протянула руку.

"Приятно познакомиться. Я Оу Хиджин."

Она 3 раза видела его по телевизору, но впервые встречалась лицом к лицу.

"Я к вашим услугам." – ответил Сюхек.

"Оу, хотела сказать тоже самое. Просто делай то что говорю, и все будет хорошо. Что скажешь? Все просто. Правда?"

Из-за ошибок интернов много раз были серьезные проблемы… у нее начинала болеть голова, когда она вспоминала об этом.

"Да."

У нее было такое интересное выражение лица. Все интерны отвечают так. Когда им что-то поручают, они всегда делают ошибки. Родственники пациентов всегда зовут ее, потому что интерны допускают какие-то ошибки.

"Сегодня первый день… А, медсестра Ким!"

Оу Хиджин позвала медсестру. "Да, доктор."

"Это новый интерн. Пусть сегодня побудет с тобой, пожалуйста. "

"У меня сегодня жесткий график. "

Медсестра чуть не заплакала.

"Ладно, прошу прощения тогда…" Когда доктор ушла, медсестра глубоко вздохнула.

Он бы раздражал ее в такой напряженный день.

"Здравствуйте."

Она слегка наклонилась.

"Я собираюсь взять у пациента кровь на анализ. Следуй за мной, пожалуйста. "

Она резко повернулась и Сюхек последовал за ней.

Палата пациента была рядом.

Она подошла к ребенку. Мальчику было 5 лет. Он крепко спал.

Медсестра попросила разрешения у его мамы.

"Я возьму немного крови на анализ." – сказала она.

"Думаю ему уже лучше. Температура ниже чем вчера."

"Конечно, он скоро выздоровеет."

Когда медсестра взяла шприц, мальчик проснулся и начал плакать. Мать начала утешать его: " Ёхан, будет быстро, больно совсем не будет. Не так ли, сестра?"

"Конечно, я все сделаю быстро, ты даже ничего не почувствуешь."

Хотя она и сказала так, но все равно в душе ей было неспокойно.

Вены у детей очень узкие и тонкие, и очень сложно брать кровь.

К тому же мальчик был очень пухленьким.

Медсестра перевязала его руку желтым жгутом.

А в это время Сюхек проверял какая у него болезнь.

‘Менингит. ‘

Это болезнь, которая вызывает воспаление в субарахноидальном пространстве.

Сюхек с грустью посмотрел на ребенка.

Ему было жаль мальчика, потому что ему прокололи спину длинной иглой.

Мальчик разрыдался, как только медсестра воткнула иглу.

"Я воткнула иглу не в то место. Не двигайся, Ёхан! "

Мама подержала его за дрожащую руку.

И медсестра попробовала снова.

‘Вууу… ‘ Он заплакал.

Она снова ввела иглу мимо кровеносных сосудов.

"Эй, вы делайте правильно? "

Медсестра аж вспотела.

"Да, конечно. Подождите немного. Я принесу новый шприц. "

Сказала медсестра и вышла из палаты.

Это всего лишь отговорка. Она должна была позвать самую опытную медсестру, которая закрытыми глазами может найти кровеносный сосуд.

Сюхек подошел к плачущему мальчику. Его мама с опасением посмотрела на него.

Она уже расстроилась, потому что медсестра уже оставила следы от иголки на его руке.

"Вы доктор?"

Он кивнул. И это было правдой. Потому что интерна тоже можно назвать врачом.

"Тебе очень больно?"

Ребенок кивнул, весь в слезах.

"Позволь я подую. Дай посмотрю. "

Он нежно взял его за руку и нащупал место где проходит кровеносный сосуд. "Я возьму кровь. " – сказал он.

Поразительно что он нашел его лишь нащупав руку.

"Пожалуйста сделайте это с первого раза. "

Она строго посмотрела на него, и дала знать, что не будет сидеть сложа руки, если и он ошибется.

Он спокойно взял шприц, не слушая ее жалоб.

Когда мальчик снова заплакал, мать закрыла глаза и начала успокаивать его.

Сюхек воткнул иглы в его руку. Кровь медленно прошла через иглу в шприц.

Мальчик заплакал еще громче, но Сюхек уже закончил.

"Вот она. "

Вернулась медсестра вместе с какой-то толстой медсестрой.

"Я уже закончил. " – сказал Сюхек.

Они увидели шприц у него в руках.

"Оу, это хорошо."

В недоумении, она подумала, что ему просто повезло.

Даже опытные медсестры волнуются, когда приходится идти в педиатрию. ‘И сейчас этот интерн, который пришел сегодня, запросто сделала это. Может у него просто случайно получилось? ‘

Медсестра молча глубоко вздохнула и вошла в другую палату.

Мальчик был более пухлым чем Ёхан.

Было очевидно, что если и в этот раз она не попадет с первого раза, то поставит под сомнение свою репутацию.

Ей было обидно, что для нее составили такой график.

Она посмотрела на Сюхека, который стоял позади нее.

" Хочешь сам попробовать? Тебе необходим опыт. "

Он кивнул и не раздумывая взял шприц.

"Подождите секунду. "

И в этот раз тоже, он моментально взял кровь.

Медсестра была в шоке.

В тот день он сутра до вечера собирал кровь. По всему педиатрическому отделению начали ходить слухи про него: «Один выстрел – один труп».

К вечеру уже все медсестры знали о нем. Интерн Лии Сюхек- новая восходящая звезда больницы Дахан.

http://tl.rulate.ru/book/12823/306911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку