Читать Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 57 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Фууу…"

Сюхек отошел от компьютера и сделал глубокий вздох. Так как файл отсутствует, ему придется выкручиваться. Ему нужно получить хоть какую-нибудь оценку.

Он отключил экран и прожектор.

"Что ты делаешь?"

Сюхек начал смеяться. Профессора смотрели с любопытством.

Моя презентация о пациенте Име Джинмуке, который страдает от рака.

"Ты что шутишь? "

Профессор Лии Мансук прервал Парка. Он должен был представить презентацию. Оба профессора смотрели с большим интересом.

Что он собирался делать? Он взял черную ручку и начал писать информацию о его пациенте на доске.

"Пациент Им, страдает от острой миелоидной лейкемии. У него был поддающийся к лечению рак. Ему сделали химиотерапию, потому что не было предварительных осложнений, такие как пневмония. "

Сюхек продолжал писать на доске и рассказывать.

Если б у него были осложнения, то ему назначили бы курс антибиотиков, переливания крови и вспомогательную терапию, прежде чем сделать химиотерапию.

"С тех пор он принимает химиотерапию, что поможет устранить клетки лейкемии из крови. И так как раковые клетки еще не успели поразить мозг и спинной мозг, ему ввели химиосредство внутрь цереброспинальной субстанции. "

Потом он написал несколько предупреждений о правильном применении длинной иглы.

"Следующее, про терапию…"

Лии поднял руку.

"Пожалуйста продолжай."

"Судя по твоим словам получается, что препарат распространяется по всему телу, но тебе не кажется, что так можно получить передозировку?"

"У пациента было около 100 миллионов клеток лейкемии, так что систематическая химиотерапия была неизбежна. "

"Понятно." – сказал профессор Лии.

Он очень просто объяснил. Нужно отдать ему должное, он тщательно изучил всю информацию о пациенте, и так описал лечение, как будто он сам оперировал его.

Его дополнительное разъяснения были понятны для всех студентов.

‘Было бы хорошо использовать это в качестве учебника. ‘ - пробормотал профессор Ким и посмотрел на Сюхека.

‘Тебе стоит уступить его мне. В любом случае он будет моим учеником. ‘ Прошептал профессор Лии и с удовлетворенным взглядом посмотрел на Сюхека.

"Если нет вопросов, я снова перейду к презентации. "

Профессора кивнули, и Сюхек продолжил.

"Потом пациенту сделали пересадку костного мозга. Различают два типа трансплантации…"

"Хорошо, достаточно."- профессор Лии прервал его.

У него было ощущение, что он принимает участие в научном семинаре об исследовании лейкемии.

Если б ему разрешили, он так бы и продолжил рассказывать.

Поэтому как только Сюхек хотел открыть рот, профессор Ким опередил его.

"Как ты считаешь, можно ли предотвратить лейкемию? "

"Причина болезни пока что не раскрыта, но доказано, что повреждающее воздействие химических веществ, таких как сигареты, бензол и гербициды, необходимо свести к минимуму. Лейкемия может возникнуть при использовании противораковых препаратов, таких как доксорубицин и этопозид. "

"А что касается Има Джинмука, можно ли его вылечить?"

На вопрос профессора Лии Сюхек улыбнулся.

"Думаю его скоро можно будет выписать."

Профессор Лии встал с места и посмотрел на его заметки.

Его изложение было краткое, но - по существу.

"Ординатор Прак Гангхюн."

"Да, профессор."

Напечатайте заметки Сюхека и раздайте интернам, и сами тоже прочитайте.

Профессора улыбнулись Сюхеку и покинули конференц-зал.

"Фууу…"

Сюхек сделал глубокий вздох.

Друзья подошли к нему.

"Ты слышал указания профессоров? Они сказали напечатать твои заметки и раздать интернам. "

"Почему ты не включил PowerPoint?"

"Файл пропал."- коротко ответил Сюхек.

"Как так…? В любом случае ты молодец. "

Все собрались вокруг Сюхека, а Чои Сюрон сидела на стуле и не вставала.

Она грызла свои ногти и что-то бормотала: ‘Какого черта ты… ‘

Она поила его и соблазняла. А так же заставляла профессорам задавать ему вопросы во время обходов. А в этот раз она удалила его файл. Все это было бессмысленно. Ведь после всего этого, его признали гениальным. Благодаря этому о нем узнала вся больница.

Она сломала все свои ногти.

‘Да, ты просто должен исчезнуть. Только так мой брат может спокойно жить. ‘

***

После презентации студентам разрешили пойти домой пораньше.

Было уже 7 часов вечера. Сюхек тоже вышел из больницы, но домой не пошел.

Впервые за долгое время он собирался посетить ресторан Ханас райс и суп.

Он дошел до остановки и облегченно улыбнулся. Он думал что провалит экзамен из-за отсутствия файла. И в этом случае ему пришлось бы остаться на том же курсе.

"Как мне повезло…"

Что если бы профессора не позволили ему сдать из-за такой ошибки. Он размышлял об этом и вздохнул с облегчением. Приехал автобус и Сюхек сел.

Выйдя из автобуса, он направился к рынку за переулком.

Несмотря на то что улица была освещена, фонари моргали, как будто вышли из строя. Каждый день Хана и ее отец проходили по этой дороге.

"Может стоит подать жалобу? "

Хана женщина, а отец хромает.

Дорога не безопасна для них, потому что здесь обычно ходят много пьяных людей.

"Я завтра позвоню в центр гражданских жалоб. "

Сюхек пошел дальше. Он резко остановился, потому что заметил какую-то тень.

Тень исчезала когда включался свет.

Он посмотрел вокруг. Мяу. Кошка перепрыгнула через стену.

Сюхек покачал головой, и продолжил дорогу. Когда свет отключился и включился, он резко повернулся. Он точно что-то видел. Тень преследовала его.

Но там никого не было.

"Может это другая кошка? "

Сюхек улыбнулся и пошел дальше.

Вдруг кто-то выскочил прямо перед ним.

"Умри!"

Это была женщина с скальпелем в руках. У него пошла кровь из щеки.

Он почти смог избежать ранения.

Свет снова отключился и включился. Он взял ее за запястье.

"Чои Сюрон…что черт возьми, ты делаешь?"

"Ты должен умереть!"

Она приложила больше усилий, но не смога одолеть его.

"Да что с тобой такое?"

"Умри! Пожалуйста умри!"

Она схватила его за горло другой рукой.

Она попыталась поцарапать его лицо, но Сюхек сильно ударил ее.

Она упала на пол. Сюхек медленно подошел к ней.

Он сделал глубокий вздох: "Не думаю что Инбае приказал бы сделать такое. "

Сюхек знал все с самого начала. Он был братом Чои. Он понял это когда пошел в кинотеатр вместе с Ханой, и сразу вспомнил об этом.

Он несколько раз видел, как Инбае встречал ее возле больницы.

Вот только он не догадывался, что Чои Сюрон так ненавидит его.

"Скажи Инбае чтобы позвонил мне."

Когда Сюхек попытался уйти, она внезапно схватилась за него и начала кричать: "Ему станет лучше, если ты просто исчезнешь! "

Он снова схватил ее за руку. Он прижал ее к стене и посмотрел прямо в глаза.

" Ты хоть понимаешь как опасны вои действия? Звони Инбае… "

Он больше не мог говорить с ней.

Ее зрачки дрожали. Она смотрела на него, но как будто не видела его.

‘Шизофрения? ‘

Если это так, то ее действия вполне объяснимы.

При шизофрении бывают галлюцинации, бред и эмоциональная неуравновешенность.

"Умри! Умри! Пожалуйста умри!"

Слезы капали с ее глаз.

Эти слезы, этот голос – она как будто сходила с ума.

"Чои Сюрон, приди в себя!"

Он схватил ее за подбородок и посмотрел прямо в глаза.

"Ты узнаешь меня? Почему ты преследовала меня? Как тебя зовут?"

Она просто сопротивлялась и не слышала его.

Потом он смог четко увидеть – желтоватое кольцо, в ее черных глазах.

Кольца Кайзера-Флейшера - болезнь Вильсона.

Сюхек удерживал ее силой.

"Как человек, который хочет стать доктором…?"

Он отошел назад.

"Иди и поспи немного."

***

Чои Сюрон медленно открыла глаза.

Она была в палате.

"Почему я здесь…? "

Она встала с кровати. У нее жутко болела голова.

Ей поставили капельницу. Рядом сидел Сюхек.

"Как ты себя чувствуешь?" – Сюхек подошел к ней и спросил.

"Я в порядке. Но почему я здесь?"

"Ты скрывала это или не знала? "

У нее было такое выражение лица, как будто она не поняла вопрос.

Кажется она не знала, что напала на него со скальпелем.

"Как долго у тебя не было менструации?"

Она была в шоке. Как он узнал об этом?

"Если у тебя анемия, ты должна была догадаться об этом. Твои органы сейчас в плохом состоянии."

Болезнь возникла из-за нарушения обмена меди. Медь накопилась в печени, в мозге, в роговице глаза и в эритроцитах и вызвала мутацию в генах. Если бездействовать, то наступит смерть из-за повреждения печени или пациент покончит с собой. Современные препараты не способны полностью излечить болезнь. Но все равно надо принимать лекарство, чтобы вывести медь из организма.

"Что ты имеешь в виду? "

Сюхек сделала глубокий вздох и прошептал:

"Глупая девочка. "

Как она могла игнорировать эти симптомы?

Тошнота, гемолитическая анемия, депрессия. Разумеется у нее были такие симптомы.

‘Жаль, что я раньше не догадался…’

В палату вошел Чои Инбае.

Он посмотрел на сестру, его глаза были полны сожаления.

"Сюхек, можно тебя на минутку?"

Сюхек кивнул, и они вышли из палаты.

Через некоторое время в палату вошел мужчина среднего возраста и остался с ней наедине.

Это был отец Чои Сюрон. Увидев отца, она попыталась встать.

"Папа…"

"Просто оставайся в постели."

Он молча посмотрел на нее. О чем он думал? Прервав тишину, она заговорила:

"Прости меня… тебе пришлось оставить работу и прийти сюда из-за меня."

На лице не было никаких эмоций, лишь удивление глубоко в душе.

Он когда-нибудь навещал ее первым?

"Сюрон."

"Да?"

"Прости меня."

Она широко открыла глаза.

‘За что он просит прошения? Почему я плачу? ’

Она быстренько вытерла слезы. Она не хотела, чтобы он видел ее в таком состоянии.

Буу. Она не смогла сдержать слезы и в конце концов разрыдалась.

"Прости меня, отец. Буу"

Она прижалась к его плечам.

Он нежно обнял ее.

"Прости меня, я глупый папа... Мне правда очень жаль."

‘Моя дочь не здорова. Как больно смотреть на это… почему я воспринимал эту бедную девочку как занозу в глазах? ‘

Только тога он увидел в ней свою плоть и кровь.

‘Этот глупый отец не заслуживает прошения. Прости меня, доченька…’

Сюхек шел вместе с Инбае. Он обратился к дежурной медсестре:

"У Чои болезнь Вильсона. Думаю, стоит дать ей пеницилламин и триентин в первую очередь. "

Это лекарство поможет вывести медь из организма с мочой. Эту болезнь очень трудно обнаружить. И Сюхек на всякий случаи напомнил, что это болезнь Вильсона, если вдруг медсестра не поймет.

"Давненько не виделись. " – сказал Инбае и предложил выпить кофе.

Они молча смотрели на небо.

"Ты не достоин своей сестры. "

Чои улыбнулся. Он был прав. Это была его ошибка, что не заметил в каком она состоянии.

"Спасибо тебе." – сказал Чои.

Доктор сказал, что ей повезло что вовремя обнаружили болезнь, потому что иначе понадобилась бы трансплантация печени.

"Это только начало. Для выздоровления понадобиться несколько месяцев. Но полностью вылечиться не удастся, ей придется всю жизнь жить с этим. "

Это хроническая болезнь и надо постоянно принимать лекарство и быть внимательным.

"Ну и на этом спасибо… " – сказал Чои Инбае, касаясь шеи. Это то место, где Сюхек вскрыл его эластический конус гортани.

" Получается, что ты спас и меня, и мою сестру. "

Сюхек улыбнулся: "Я это ценю, но как я уже сказал- это только начало. Ты должен как следует заботиться о ней, потому что в процессе лечения у нее будут симптомы психического расстройства. Так что не принимай это как что-то ненормальное, а просто смирись с этим. "

Сюхек пошел вперед и помахал рукой оставив его позади.

Инбае посмотрел вслед за ним и прошептал: ‘Спасибо от всего сердца. ‘

http://tl.rulate.ru/book/12823/306268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку