Читать Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 33 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Золотое время

Глава 33

Сухюк неловко улыбнулся, почесывая голову.

Он уже привык к тому, что люди части узнают его на улицах, но избавиться от чувства неловкости ему так и не удалось.

«Почему вы выбрали именно наш медицинский университет?» - спросил профессор.

Сухюк ответил: «Честно говоря, я подал документы сразу в три разных вуза».

Профессора, присутствовавшие на собеседовании, неодобрительно улыбнулись.

Обычно заявители так себя не ведут. Они зачастую лукавят.

В ходе собеседований заявители всегда говорят одно и то же: «Я действительно хочу, чтобы меня приняли в эту школу. Если я не смогу сюда поступить, то постараюсь вернуться и поступить со второй попытки».

«Ну, раз дела обстоят вот так, то не имеет значения, откажем ли мы вам. Вы ведь уверены, что вас с легкостью примут и в другие институты», - сказала женщина-профессор.

Сухюк горько улыбнулся: «Да ...»

Среди всех медицинских училищ в Корее Медицинская школа Даэхан считается самой лучшей.

Разумеется, если бы Сухюк мог выбирать, он бы точно выбрал именно это место.

«Ли Сухюк», - безучастно спросил профессор в конце ряда,

«Если на ваших глазах будет умирать человек, вы без колебаний кинетесь ему на помощь? Как в тот раз? Вас не остановит то, что у вас нет медицинской лицензии?»

Глаза профессора ярко засияли.

«Да» - без колебаний ответил Сухюк.

Профессор кивнул: «Встаньте!»

Что это значит?

«Следующий студент!»

Как это понимать? Это что, всё?

Выйдя за дверь, ошеломленный Сухюк еще несколько секунд смотрел вперед себя.

Как-то они слишком жестко разговаривали с ним… Кроме того, остальные ученики, перед которыми Сухюк сидел в очереди, задерживались в кабинете на значительно долгий срок.

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...

Воскресенье. Через несколько дней после собеседования.

Ким Мьюнгхи была занята приготовлением обеда, ни на секунду не переставая улыбаться. Ее сына готовы принять сразу в две медицинские школы из трех лучших в городе!

«Где Сухюк?» - беззаботно спросил отец, упав на кресло и включив телевизор на первом попавшемся канале.

«Я попросила его кое с чем помочь».

«А почему ты сама этого не сделала?»

«Дорогой, разве ты не знаешь нашего сына? Он так настаивал! Ты ведь прекрасно понимаешь, что если он пристанет к тебе с этими поручениями, то ты его уже никак не остановишь. Как же он упрям…»

«И то верно…» - почесал голову отец.

Сухюк – это такой человек, которого если попросить помочь по дому, он отдраит всю квартиру дочиста. Он постоянно покупает родителям подарки, откладывая почти все карманные деньги, и вечно не отлипает от учебников.

С легкой улыбкой отец тихо пробормотал: «Интересно, чей это сын ... ха-ха».

В этот момент он повернул голову в сторону, услышав резкий звук.

Это сотовый телефон Сухюка.

Кажется, Сухюк так сильно спешил помочь маме с ее поручениями, что забыл мобильник дома…

«Здравствуйте, это отец Ли Сухюка, он забыл телефон дома…»

«Добрый день, это медицинская школа Даэхан ...»

Отец чуть было не потерял равновесие.

«Что? Он что, принят?»

«Да, он принят. Обычно мы не стоим с протянутой рукой, но это немного другая ситуация. Мы очень просим вас передать ему новость как можно скорее. Он нам нужен!»

Вот сюрприз так сюрприз…

«Полная стипендия?!»

«Да. Он на первом месте по результатам экзаменов...»

В этот момент Сухюк вошел на крыльцо.

Он с любопытством взглянул на своих родителей, безучастно смотрящих на него в пороге.

«Почему вы…»

«Сынок, скажи, что ты будешь кушать?» - резко перебила его мама.

«Да, да! Давайте есть!» - кивнул отец.

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...

Пивнушка была полностью заполнена шумными студентами, отмечающими поступление.

Большинством из них были первокурсники Медицинской школы Даэхан.

«Наполняйте кружки!»

По приказу старших, все первокурсники встали из-за столов и подняли кружки.

«Вы прошли очень нелегкий путь, чтобы попасть сюда. Не хочу давить вас длинными приветственными речами… Скажу просто: Добро пожаловать в ад! Выпьем!»

Да, шесть долгих и мучительных лет обучения, чтобы добиться призрачного шанса стать врачом… Не каждому такое под силу.

Единственное время, когда студенты этой школы могут по-настоящему насладиться жизнью – переход со второго года обучения на третий. После этого производится посадка на автобус в преисподнюю. У вас не хватит времени учиться даже в том случае, если вы будете спать по 2 часа в сутки.

«Ура!»

Все разом сделали по глотку.

Среди этой толпы, кстати говоря, был и Сухюк.

Поставив кружку на стол, он неловко улыбнулся.

Ему неловко ощущать, что взгляды большинства присутствующих сконцентрированы именно на нем…

Слишком уж много он крутился по телевидению и в Интернете.

«Сколько людей ты уже спас?»

«Как ты сделал ту операцию?»

«Как ты смог ничего не повредить?»

Действительно, провести такую операцию может быть не под силу даже настоящему хирургу. Если сместить лезвие хотя бы на пару миллиметров, можно нечаянно повредить артерию и вену.

Сухюк застенчиво кивнул головой.

Первокурсники за столом удивленно качали головами, как будто перед ними стоит настоящий бог.

Они даже слегка побаивались Сухюка. Глядя на него, они представляли, что когда-нибудь им, возможно, придется проделать то же самое.

Им, как начинающим медикам, очень сложно представить, что такие операции вообще можно проводить. А тут перед ними стоит их одногодка, который смог без колебаний поднести нож к горлу живого человека.

Сухюк был монстром в их глазах.

Некоторые из первокурсников даже расстроились, понимая, что этот человек будет их соперником, с которым им не справиться…

«Сыграем во что-нибудь?»

Все положительно отреагировали на предложение женщины-студентки в милых очках. Ничто так не помогает сблизиться, как совместные игры!

«Как насчет сыграть в маркет?»

«Давай!»

«Давайте, раз уж мы студенты-медики, рассмотрим вопросы о головном мозге», - предложил один из них.

Все внимательно взглянули на него.

Поскольку каждый из присутствующих мечтал стать врачом, у них в головах просто обязан быть целый справочник медицинских терминов.

«Хорошо, давайте я начну. Что касается головного мозга… В нем есть центральная борозда, корешковая борозда ... Твоя очередь!» - указал он на Сухюка. Сухюк медленно встал из-за стола.

«Ну… в мозгу есть центральная борозда, каллозальная борозда, понтийский мост, гипоплазия, гипоталамус, пупок ...»

Первокурсники, смотрящие на Сухюка, не могли понять буквально ни слова. Им казалось, что этот человек помнит вообще все медицинские термины в мире.

Неужели он всё сам понимает? Большинство из этих слов не знает ни один из здесь присутствующих.

«Хэй, не хочешь продолжить?»

Сухюк с невинным выражением обратился в девушке, сидящей рядом с ним.

Она мгновенно захлопнула рот, только лишь в эту секунду осознав, что всё время он был открыт.

Сухюк уже упомянул всё, о чем она только могла подумать…

«Эй, в этой игре ты должен не просто произносить все медицинские термины, которые ты только знаешь. Тебе нужно просто упомянуть пару вещей сразу после того, как кто-то закончит и передаст тебе эстафету ... "

Немного подумав, Сухюк, наконец, смог понять, что девушка имеет ввиду.

«Ой, простите. Я просто никогда не играл в эту игру».

Студенты вокруг покачали головами.

«Ты монстр… Просто монстр».

Атмосфера приветственного приема усиливалась.

Продолжая выпивать с остальными, Сухюк почувствовал, что ему нужно отойти в туалет.

«Да ...» - посмотрел он на себя в зеркало. «А ведь это только начало… Только начало…»

Сколько еще всего в медицине ему стоит познать? А, может быть, он уже знает всё?

Странное чувство волнения заставило его сердце ускориться.

‘Я не позволю себе упустить и малейшей крупицы медицинских знаний. Чтобы вылечить ноги отца Ханы, я забью свою голову всей доступной информацией о медицине! Давай, Ли Сухюк!’

Толкнув самому себе мотивационную речь, Сухюк слегка выпрямился и вышел из туалета.

«Ах!» - издала легкий стон только вошедшая девушка.

Пытаясь пройти в туалет, она случайно натолкнулась на него и потеряла равновесие.

«Ты в порядке?» - спросил Сухюк.

Положив руки на стену, она подняла свои длинные прямые волосы. Красотка с кошачьим лицом…

«Хм?» Она игриво подняла указательный палец и ткнула Сухюка в грудь.

После неловкой паузы она сказала: «Ли Сухюк!»

Еле договорив его имя, девушка тут же начала падать

Сухюк тут же подхватил ее.

«Э-э, да, привет. Мне кажется, вы слегка перебрали».

«Не надо разговаривать с таким уважением, я просто новичок, как и ты. Обращайся ко мне как тебе нравится! Я искренне надеялась, что смогу увидеться с тобой, если приеду сюда поступать. Я была права! Хе-хе…»

Вспоминая новости о Сухюке, она слегка хихикнула.

«Оставайся здесь! Мне нужно воспользоваться туалетом… Никуда не уходи! Хорошо?»

Эта девушка ведет себя очень странно…

Сухюк неловко кивнул, наблюдая, как она идет в туалет.

Сколько уже времени она там торчит?

10 минут? 15?

‘Может быть, она упала и уснула?’

Да, это самый вероятный из исходов… Эта девушка слишком пьяна.

Сухюк, наконец, сдался и решил пойти к остальным студентам.

«Я говорила тебе не уходить. А ты ушел ...» - резко раздался женский голос. Девушка, будучи не в состоянии поднять веки более чем наполовину, уставилась на Сухюка.

«Я еще никуда не ушел…» - горько ответил он.

В ответ на это девушка рассмеялась. Ее щеки стали слегка розоватыми от эффекта опьянения, делая ее ещё более притягательной.

«Пойдем! Выпьем вместе!» - сказала она, потащив его за руку.

«Где твое место?» - остановил ее мужской голос.

Это был студент-второкурсник, ее непосредственный старший.

«Я просто хотела обменяться парой приветствий со своими друзьями...» сказала она с предельной вежливостью, контролируя язык.

«Ты можешь сделать это и потом, у тебя еще куча времени. Просто продолжай играть!»

Девушка слегка колебнулась.

Она всего лишь хотела познакомиться с другими первокурсниками, но старший не позволял ей.

Так уж работают правила института, что ты обязан уважать старшего и ни в коем случае не перечить ему.

«Да, сэр!» - с яркой улыбкой ответила она и вернулась на свое место.

Сев за стол, она пыталась отказаться от алкоголя, но ее принудили выпить еще немного.

«На этот раз, давайте сделаем в игру с нервной системой», - сказал один из первокурсников.

Внезапно он повернулся и посмотрел на Сухюка.

«Эй, ты не должен просто упоминать все термины, как в тот раз. Хорошо?»

Сухюк был единственным из всех присутствующих, кто ни разу не притронулся к алкоголю за весь вечер.

«Сухюк, выпей хоть одну кружку, как мы. Нет ничего веселого в том, чтобы оставаться трезвым, понимаешь?»

Взглянув на покрасневшие от алкоголя лица всех первокурсников, Сухюк был вынужден сдаться.

«Ладно, уговорили!»

‘Ничего страшного, можно и выпить…’

Сухюк прекрасно понимал, что ему и так достаточно весело, но коллектив всегда вынуждает делать то, чего ты не хочешь, чтобы оставаться его частью.

Сухюк не успел и моргнуть, как его кружка уже наполнилась до краев.

«Вы мне слишком много налили…» - сказал он, прижимая чашку к губам.

В этот момент в зале раздался какой-то крик.

«Эй, Чой Сурион!»

Внезапно из-за спины раздался хриплый шум.

«Что происходит? Я думал, что она спит!»

«Вставай давай!»

Сухюк, положив чашку, подбежал к той самой девушке, которая просила его не отходить от туалета.

‘Кажется, она перепила…’

«Эй, Чой Сурюн!»

Один из старших продолжал трясти ее тонкие плечи.

В этот момент Сухюк понял, что что-то не так…

http://tl.rulate.ru/book/12823/259759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку