× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Marvel. Merchant across Multiverse / Марвел: Торговец через мультивселенную: Глава 203. Тайные защитники Южной Азии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты тоже это заметил. Пусть Офелия проверит информацию об этих двоих, — Джоси непринужденно откинулся на диване, потягивая бутылку ледяной колы из своих запасов в пространстве Системы. — Надо же, у индийцев оказались такие персонажи, а наша разведка ничего об этом не знает. Весьма тревожный знак!

Хотя индийские власти и разместили их в лучшем отеле Нью-Дели, где, как утверждалось, даже для ванн использовалась вода из глубоких подземных источников, у Джоси не было никакого желания лично проверять правдивость этих заявлений. Пусть даже с его нынешним телосложением обычная грязная вода уже не могла причинить серьезного вреда, но все равно было неприятно. Поэтому он с самого начала подготовился – для еды и питья использовал собственные запасы из Системы, а на публике просто делал вид.

Двое людей, о которых говорили он и Вито, были неприметными индийскими мужчинами средних лет из числа назначенных им проводников и охранников. Но их интуиция без труда уловила особенность этих людей. Джоси даже чувствовал, что эти двое, возможно, намного сильнее обычных суперсолдат. Это необъяснимое ощущение хоть и удивило его, но в то же время показалось вполне естественным.

В Европе и Америке может быть столько супергероев с различными древними наследиями, почему же у индийцев не может быть своих? Хотя современная Индия имела мало общего с той древней цивилизацией, но все же находилась на той же земле, так что наличие некоторой преемственности вполне укладывалось в голове. Главное, чтобы не было так абсурдно, как у той другой древней цивилизации.

Это открытие послужило Джоси напоминанием о том, что раньше его разведывательная система слишком сильно фокусировалась на западном мире, уделяя недостаточно внимания другим регионам. Из-за этого он даже не подозревал о существовании таких сильных личностей в Индии. Похоже, после завершения дел здесь нужно будет расширить сферу деятельности ЦРУ.

То, что Неру направил таких людей следить за Джоси, косвенно показывало его настороженность. Что ж, с точки зрения Неру, Джоси, придумавший такой коварный ход с «одним островом – одним государством», определенно не был таким безобидным, каким казался на первый взгляд. Он действительно опасался, что Джоси во время расследования намеренно устроит какую-нибудь пакость, которая испортит отношения Индии с англо-американцами и русскими медведями.

Хотя Индия уже стала независимой, внутренне она все еще оставалась нестабильной. Когда страна вступила в ООН в 45-м году, это произошло в статусе члена Британского Содружества – тогда она еще не была полностью независимым государством. Независимость пришла в прошлом году, в 1947-м. Но даже сейчас Индия все еще не была той будущей Индийской Республикой, а оставалась Индийской Федерацией, потому что внутри все еще существовало множество княжеских государств.

В нормальной ситуации, согласно плану Маунтбеттена, эти княжеские государства могли свободно выбирать – присоединиться к Индии, к пакистанцам или даже стать независимыми. Однако для такого властолюбца как Неру было неприемлемо иметь лишь номинально объединенную Индию. Поэтому в период с 47 по 50 год он с помощью убийств, подкупов, военных вторжений и прочих методов один за другим уничтожил все княжества, кроме Кашмира. И только тогда, в 50-м году, он с триумфом объявил о создании Индийской Республики, окончательно отправив феодальные княжества на свалку истории.

Так что в нынешний период у Индии проблем было не только с Кашмиром, но и со множеством княжеств. Если бы сейчас в этом деле Джоси нашел лазейку и повесил всю вину на Неру, что в итоге привело бы к вмешательству англо-американцев и русских медведей, которые устроили бы Индии «одно княжество – одно государство», Неру некуда было бы даже пойти поплакать. Конечно, вероятность этого была очень мала, но ему все равно приходилось быть начеку.

Жаль только, что Джоси совершенно не интересовали эти княжества – просто кучка бесполезных неудачников. По сравнению с ними, стремление к независимости у бенгальцев было намного сильнее.

И чего Неру никак не мог предвидеть – американская следственная группа во главе с Джоси и Джоном Стерном с самого начала была не более чем прикрытием. Настоящие силы ЦРУ проникли в Индию для расследования (подставы) этого дела еще до того, как произошло нападение. Да-да, все верно, ЦРУ начало расследование еще до того, как все случилось, потому что в некотором смысле это нападение можно считать спланированным «ЦРУ».

На самом деле эти агенты ЦРУ и члены ГИДРЫ, спланировавшие нападение, были одними и теми же людьми. В этом преимущество множественных личностей – делаешь плохие вещи как ГИДРА, потом переоделся – и ты уже ЦРУ. Когда и игрок, и судья – это ты, страшно, правда?

— Босс, может мне их проверить? — спросил Вито.

— Не нужно, нам ничего не надо делать, просто дождемся информации от Офелии, пусть следят, если им так хочется, — махнул рукой Джоси.

— Ладно! — услышав ответ Джоси, Вито только пожал плечами. Эх, по мере того как влияние босса становилось все больше, дел, которые он мог выполнять, становилось все меньше – это явно не к добру.

Итак, пока Неру пребывал в тревоге, следственные группы из Англии и от русских медведей прибыли в Индию и активно участвовали в расследовании. А вот американская следственная группа, после того как ее руководитель Джоси поселился в отеле, практически не показывалась на публике, только заместитель представителя Джон Стерн всюду следовал за англичанами и русскими медведями. Конечно, о таких вещах, как несколько романов Джона с красавицами из высших каст Индии, и говорить не стоит.

За это время эффективная Офелия также раздобыла информацию о двух людях, следивших за Джоси, а заодно и о ситуации у пакистанцев. И правда, эти двое действительно были «супергероями» Индии, причем не какими-то новичками, а активно действовавшими уже более 20 лет назад. Одного звали Аллури Ситарама Раджу, другого – Комарам Бхим.

Эти двое внезапно появились более двадцати лет назад и стали народными героями антибританского сопротивления в Индии. По слухам, их самым впечатляющим подвигом было то, что вдвоем они разгромили целый полностью вооруженный британский полк. Просто невероятно.

Впрочем, еще более невероятным оказался супергерой у пакистанцев. Да-да, не только у Индии, но и у пакистанцев был свой супергерой, причем женщина, известная как Черная Леди в плаще, и, говорят, у нее был волшебный браслет. Более того, два индийских супергероя даже сражались с ней и чуть не проиграли. Надо же, у верящих в ислам пакистанцев оказалась супергероиня-женщина – такой абсурдный сюжет могли придумать только сценаристы Marvel.

Впрочем, это не имело отношения к Джоси, его целью было только поймать Кин Кука, а заодно немного потрепать нервы Индии. Что происходит у пакистанцев – Джоси не волновало, даже лучше, если их супергерой окажется сильнее. И это было не первое поражение двух индийских супергероев.

Согласно информации, собранной Офелией, Раджу, предположительно, обладал наследием героя «Рамы» из индийской мифологии и был искусен в стрельбе из лука. Бхим же унаследовал силу мифического царя «Юдхиштхиры», обладая огромной силой и крепким телом. Хм... в принципе, их можно понимать как индийские версии Соколиного глаза и Капитана Америки. Надо сказать, с такой комбинацией обычная армия вряд ли смогла бы с ними справиться.

Казалось бы, при наличии таких героев англичане не должны были удержать власть над Индией. Но факт в том, что Англия продолжала править Индией еще 20 лет. Причина проста – у Англии тоже были сверхлюди. И это неудивительно – все-таки почти 100 лет были империей, над которой никогда не заходило солнце, в этом особом мире без дюжины сверхлюдей никак не обойтись.

Согласно разведданным, британский супергерой, победивший двух индийских супергероев, был рыцарем в черном плаще. Именно после этого стороны, похоже, достигли какого-то соглашения, и Раджу с Бхимом больше не нападали активно на британские войска и не подрывали британское правление в Индии. По сравнению с двумя индийскими героями, этот британский сверхчеловек был Джоси гораздо более знаком. Черный Рыцарь, хм, если Джоси не ошибается, в фильме про Вечных преемника Черного Рыцаря играл Сноу. Конечно, судя по возрасту, тому еще лет десять до рождения.

— Как раз скучно, можно поиграть с этими двумя индийскими супергероями! Кстати, первый выпуск джедаев как раз закончил обучение! — Джоси отложил разведданные, достал из пространства Системы спутниковый телефон и набрал номер.

— Господин! — раздался на другом конце голос дворецкого Цзя Ин.

— Пусть первый выпуск джедаев прибудет в Нью-Дели... это задание будет их выпускным экзаменом! — подробно проинструктировал Джоси Цзя Ин по телефону.

Закончив распоряжаться, Джоси убрал спутниковый телефон и вышел за дверь.

— Босс! — дежуривший у двери Вито удивился, увидев выходящего Джоси.

— Сообщи англичанам и русским медведям, пора нам вместе навестить Неру, время пришло, пора раскрыть карты! — махнул Джоси папкой документов в руке.

Эта папка содержала не те данные о индийских супергероях, которые он только что просматривал, а подготовленные Офелией за это время «доказательства», указывающие на некоторых индийских экстремистов и Кин Кука. На самом деле по своему положению любой человек из списка в этой папке был важнее киноактера Кин Кука. Но именно поэтому, когда эта папка будет обнародована, никто не заподозрит, что настоящей целью Джоси является именно киноактер Кин Кук. Все же в ту эпоху статус киноактеров был крайне низок.

Вскоре представители следственных групп из Англии и от русских медведей прибыли в отель. Хотя в последнее время Джоси редко появлялся на публике, ни англичане, ни русские медведи не стали его недооценивать из-за этого. Из-за относительно низкой публичной активности известность Джоси среди обычных людей была намного меньше, чем у таких, как Говард Старк, но среди высших кругов различных стран мира значимость Джоси намного превосходила Говарда.

— Мадам Вайян, давно не виделись! — когда оба прибыли, Джоси первым поприветствовал руководителя следственной группы русских медведей, которой оказалась неоднократно сталкивавшаяся с Офелией и встречавшаяся с Джоси начальница Красной Комнаты Клэр Вайян. Рядом с ней стояла холодная молодая девушка с азиатскими чертами. Очевидно, еще один продукт Красной Комнаты.

— Давно не виделись, мистер Карн, как поживает Дотти в Америке? Я так по ней скучаю! — Клэр Вайян также с улыбкой поприветствовала Джоси, но если бы она не стискивала зубы, возможно, Джоси больше поверил бы в искренность ее слов.

Что поделать, хотя Джоси и не был директором ЦРУ, но его глубокий контроль над организацией был очевиден для всех, кто достиг определенного уровня. Просто никто не обращал на это внимания, потому что в Америке это было обычным делом. Пока существование и деятельность ЦРУ соответствовали национальным интересам США и серьезно не угрожали интересам американской верхушки, никого это не волновало. С директором ФБР Гувером была та же история.

Единственное, чего они не знали – это принадлежность Джоси к ГИДРЕ. Русские медведи знали о Джоси примерно столько же. Раз так, то неудивительно, что недавний провал Левиафана в США связывали с Джоси. Особенно дезертирство Дотти, которое заставило Клэр Вайян чувствовать себя как на иголках и не раз получать выговоры от лидера.

Поэтому Клэр Вайян испытывала лютую ненависть к ЦРУ, не говоря уже о том, что Джоси был его главной фигурой. Но как бы она ни ненавидела, она ничего не могла сделать с Джоси. Пусть русские медведи и американские разведслужбы в будущем и боролись 10 лет, но при внимательном рассмотрении можно заметить, что противостояние их разведслужб всегда ограничивалось определенным уровнем. Например, убийства обычно не поднимались выше среднего звена, случаи на более высоком уровне были крайне редки.

Это тоже своего рода негласное соглашение между великими державами. Никому не нравится постоянно жить в страхе перед покушением.

Джоси давно перерос тот уровень, поэтому Клэр Вайян могла позволить себе разве что словесные колкости в его адрес. Все, что было бы более серьёзным, считалось нарушением негласного табу.

— Хе-хе, госпожа Вайян, я непременно передам Дотти вашу заботу. Знаете, она тоже очень скучает по вам! — с улыбкой произнёс Джоси, а затем перевёл взгляд на юную спутницу Вайян. — Какая красивая девушка, да ещё и находится под вашим крылом. Полагаю, это ваша избранная преемница? Как её зовут?

Всем было известно, что происходило в Красной Комнате. Практически каждая Чёрная Вдова, прошедшая через это место, не могла не испытывать ненависти к своим создателям. Просто в большинстве случаев они оставались под жёстким контролем, не имея возможности вырваться. Но стоило появиться малейшему шансу, как все они, за исключением нескольких полностью сломленных душ, шли по стопам Наташи Романовой.

Девушка рядом с Вайян в ответ на расспросы Джоси лишь едва заметно шевельнула зрачками, храня молчание.

— Хмф! Её зовут Эйла, — отрезала Вайян, явно не желая продолжать пустую болтовню. — Мистер Кан, давайте перейдём к делу.

Всё это время представитель английской стороны молча стоял в стороне, с едва заметной улыбкой наблюдая за диалогом двух влиятельных фигур.

— Эй, госпожа Вайян, к чему такая спешка? — Джоси сохранял безмятежное выражение лица. — Главное действующее лицо ещё не прибыло, так что давайте подождём.

— Босс, прибыл премьер-министр Неру! — в этот момент в дверях появился Вито.

— Надо же, — Джоси приподнял бровь, — только заговорили о главном действующем лице, а оно уже здесь!

— Ха-ха-ха-ха, мистер Кан, — раздался голос входящего Неру, — я слышал, что вы уже владеете важной информацией. Как же можно было не поставить меня в известность?

На самом деле Джоси и не собирался его уведомлять. Но тот всё равно явился сам.

http://tl.rulate.ru/book/128175/6002525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 204. Жить спокойно не дадут»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Marvel. Merchant across Multiverse / Марвел: Торговец через мультивселенную / Глава 204. Жить спокойно не дадут

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода