Готовый перевод 英雄の娘として生まれ変わった英雄は再び英雄を目指す /The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 14 - Пожалуйста….

Николь смотрела на Риэля такими глазами, как будто просила у него что-то очень дорогое. Отец пытался быть стойким.

– Я даже не хочу слышать об этом.

– Почему? Папа, почему ты не хочешь услышать меня?

Малышка Николь стояла на своей кровати, скрестив руки на груди, пока Риэль гладил её по голове. Твердость характера также является одной из особенностей Риэля.

– Николь, ты ещё слишком маленькая. У тебя нет физической силы, и ты очень слаба. Научиться фехтованию очень сложно, тем более в таком раннем возрасте.

Риэль говорил правду, Николь очень слаба, чтобы научится хорошо фехтовать на мечах, или же в нём говорил страх? Даже если Николь возьмёт в руки меч, то она сможет его только поднять, а вот управляться с ним, уже не получиться.

Другими словами, в ближайшее время она не сможет даже просто размахивать мечом в разные стороны.

– Ну почему, папа?!

– Понимаешь, я не смогу научить тебя фехтовать, пока ты не станешь сильнее. Пока что ты можешь просто заниматься привычными делами. Тебе нужно просто ещё немного подрасти и больше бегать. И может быть тогда, когда тебе исполнится пять лет, ты сможешь начать заниматься с мечом…

– Целых два года… Ну, хорошо.

Николь как можно скорее хотелось взяться за меч и отправиться фехтовать, однако Риэль был прав. Сейчас девочка слаба, да к тому же если начать тренироваться так рано, в будущем можно испортить мышцы, ведь сейчас им нужен только рост.

– К тому же, поскольку ты очень активная, твоя мама очень переживает за тебя. Ты же не хочешь волновать маму?

– Не хочу… А где она?

– Она спит. Вот и хорошо, будь хорошей девочкой, и когда-нибудь ты сможешь научиться фехтованию.

– Умгу…

Риэль улыбнулся, а на его лбу показались первые морщины. Всё же Герои уже не молоды, и только Кортина и Максвэр будут жить долго.

Каждый знает, насколько сильна Мария в гневе, и даже Рейду приходилось ощущать её гнев на себе. Это было давно, когда они спорили, как именно им спасти одну небольшую деревню от монстров. Поскольку выбор был между «уйти и убить дракона» или «спасти, а уже потом убить дракона», все настаивали на самом драконе, и только Мария предлагала сначала спасти деревню.

– Ладно, мне надо пойти и узнать, как дела у Мишель. Я скоро вернусь.

– Кто такая Мишель?

– Эта та девочка, которую ты защищала Николь. Кажется, это глупо, но вы спасли друг друга, если верить её рассказам.

Правильно, ведь Николь даже не знала имени той девочки. Значит, Мишель!

– У неё останутся шрамы?

– Нет, как и на твоем плече, Мишель не получит шрамов.

– Но, я не Мишель.

– Нет, ты не Мишель, но твоя мама восстановила кожу Мишель, как и у тебя на плече.

Да, пускай она ещё маленькая девочка, но лучше всего не оставлять шрамы в столь молодом возрасте. Если магия Марии может исцелять даже поврежденные участки кожи, то лучше всего сделать это.

Николь облегченно вздохнула, понимая, что её усилия не пропали зря, а в этот момент дверь комнаты открылась. В небольшой щели показалась Мария, её заспанное лицо говорило о том, что она сама только недавно проснулась.

– О, Николь уже проснулась!

– Да, спасибо, что исцелила мои раны.

– Всё хорошо, моя дочурка. Я так рада, что ты жива, как ты себя чувствуешь?

– Всё прекрасно, мамочка, ничего не болит.

Николь согнула руки в локтях и показала отсутствующие мышцы. Левая рука прекрасно двигалась, и всё это благодаря магии Марии.

– Вот и отлично! Не хочешь поужинать?

Мария улыбнулась, а дочка кивнула ей в ответ. Она жива, а значит, первое приключение закончилось хорошо.

Через несколько дней Николь и Мишель встретились, у неё на руках и вправду не оказалось каких-либо шрамов. При встрече девочки радостно обнялись и долго смеялись.

Мишель – первый настоящий друг Николь, которая не бросила её в сложную минуту. Правда, в этот день они не пошли играть, поскольку Мария подготовилась к церемонии.

Правда, это маленькая деревня и назвать это церемонией достаточно сложно, просто все деревенские жители соберутся в церкви.

– Николь, ты так красиво выглядишь в этом платье!

– По-моему, она будет куда лучше выглядеть в каком-нибудь строгом костюме, чем в этом платье.

– Она же ребёнок, ну что ты говоришь, Риэль, только платья!

– Кого волнует, ребёнок она или нет, главное, чтобы ей было удобно!

– Это ты всегда носишь широкие брюки и рубашку, а девочки должны выглядеть красиво!

– Ясно, спорить бесполезно!

Это повторялось уже пару часов. Николь даже перестала спорить, она просто ждала, пока мама подберёт для неё самое лучше платье, и она уже сможет отправиться в церковь, чтобы получить свои дары!

http://tl.rulate.ru/book/12803/489355