Читать Every Morning the Most Popular Girl at School Sits Next to Me on the Train / Самая популярная девушка школы сидит в одном поезде со мной: Глава 45 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Every Morning the Most Popular Girl at School Sits Next to Me on the Train / Самая популярная девушка школы сидит в одном поезде со мной: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мой последний день работы, неполный рабочий день в Mon Petto Kuwa во время последних дней сентября, и умирая от жары я все думал о Макико.

Когда я должен ей признаться?

Как мне признаться?

Я не знаю, что мне делать…

Я далек от того, чтобы признаться ей через полмесяца, мы даже не общались толком, и все же я думал об этом, не останавливаясь.

Наверное, потому, что я все время думаю об этом, я не могу признаться ей. Я переусердствовал и просто закрылся. Я думаю, что лучше делать это естественно, но если ты позволишь этому подтолкнуть тебя к опрометчивым действиям, ты пожалеешь об этом позже. Так, конечно, и бывает.

— Сетсу-кун? Что ты делаешь?

— Аа-прости!

По-видимому, я был настолько поглощен своими мыслями, что застыл рядом с Мон Петто Кува. Пока я так стоял, хозяин увидел меня и снова позвал.

— Что у тебя на уме? Возможно, это твой последний день, и ты чувствуешь себя грустно по этому поводу?

По правде говоря, я думал о Макико, но подтвердил его слова. Поскольку он не ошибся, я и об этом переживаю. Разговаривать с хозяином было правильно, потому что я в последний раз приходил сюда на работу. Было грустно думать об этом.

— Да, но без тебя здесь будет грустно, Сетсу-кун.

— Думаю, мне тоже будет немного грустно.

— Ха-ха, совсем чуть-чуть? Ну, Сетсу-кун, удачи тебе с твоими мечтами!

Хозяин заставил себя убрать угрюмое лицо и похлопал меня по плечу.

— Хорошо, я сделаю всё, что в моих силах!

Я сказал это и пошел в раздевалку, чтобы переодеться. Переодевшись, я бросил взгляд на стол, за которым, по-видимому, через полчаса после смены сидел Эчизен.

Но, несмотря на то, что сегодня будний день, когда мы возвращаемся в школу, я редко бываю вместе с Эчизен. Всегда только я и владелец. Ну, не имеет значения, один это человек или два. Клиентов все равно нет.

— Привет, Сетсу-кун.

А 30 минут спустя, пришла Эчизен. Прошло полмесяца с тех пор, как я видел Эчизен, и она почему-то нервничала. Я ей даже ничего не сказал, но, думаю, скажу, что сегодня я уволился.

— Привет, Эчизен. Мы можем поговорить пару минут?

Я не дал ей сесть за стол. Она остановилась и посмотрела на меня.

— Что?

— Это неожиданно, но я сегодня уволился.

—  Да, я знаю.

— Что?! Как?!

— Я слышала об этом от владельца. У тебя есть другая работа, которую ты хочешь делать, верно?

— Э-э, да. Так что да, спасибо за все.

— И тебе того же.

Эчизен была так же неприветлива, как и обычно. Она даже не выглядела немного грустной. В смысле, я не ожидал, что она будет, но даже немного “извинений” было бы неплохо. Но это также последний раз, когда я разговариваю с Эчизен. Мы ходим в разные школы, и я, вероятно, никогда больше ее не увижу. Это немного грустно, но ей наплевать, так почему я должен грустить? Я подумал об этом, наблюдая, как она, как всегда, расставляет стулья.

Час спустя в магазине, куда даже в мой последний день никто не заходил, нам с Эчизен, как всегда, нечем было заняться, и мы стояли рядом.

Несмотря на то, что это был конец, никаких разговоров не возникло. Я подумал, не поговорить ли с ней, но почувствовал, что это должно закончиться такой атмосферой, поэтому ничего не сказал.

— Ты все еще играешь в Войну зверей?

А потом, неожиданно, Эчизен заговорила со мной. Несмотря на удивление, я ответил твердо:

— Ага, я все еще играю.

Только вчера я проводила поиск членов партии.

— А как насчет тебя?

— Я тоже.

— Неужели?

— Да. Я думаю, это значит, что ты делаешь задания и прочее с друзьями, а?

— Да, все время.

Когда она ответила, она казалась немного нервной, как будто ей было трудно говорить. Сделав глубокий вдох, она медленно повысила на меня голос:

— Так, э-э, если бы эта подруга была девушкой, и она была вашей знакомой или что-то в этом роде, что бы вы сделали?

И, покраснев, как в манге, она выдавила эти слова.

— Хм, Ну, я не думаю, что есть кто-то такой, но если бы это было так, я бы подумал, что это предопределено.

— Предопределенно…

— Да. Обычно я думаю, что встреча с таким человеком-это судьба, и что мы связаны или что-то в этом роде.

— Правильно? Так что вероятность того, что это произойдет, даже просто думая об этом, я чувствую, что этого не произойдет.

Что же это за теоретическая ситуация? И почему я отвечаю так серьезно? Я немного смутился.

— А что насчет тебя, Эчизен?

Подавив смущение, она резко ответила:

— Я... хмм...

Затем, Эчизен начал думать. Спросила ли она меня, даже не подумав об этом? И почему она продолжает смотреть на меня? Я сделала что-то не так?

— Я бы... наверное, влюбилась в них.…

— ...Серьезно?

— Ммм…

Эчизен оказался заметно успокоился. Я сказал, что это будет похоже на судьбу, но, конечно, я бы не влюбился так просто. Я имею в виду, я думаю, если бы это было достаточно роковым, я не знаю, развил бы ли я чувства, Но да. Размышляя таким образом, я продолжил разговор с Эчизен.

— Ну, ты можешь в кого-нибудь влюбиться. В чем дело, зачем спрашивать о чем-то подобном?

— Да так, ничего особенного.

— Хм, ладно, неважно. В любом случае, ты сделал текущий спец. квест? Я не могу сделать это в одиночку.

— Я тоже, но в группе мог бы.

— Я могла бы сделать это и на вечеринке, но, конечно, я хочу сделать это одна, понимаешь?

Я провел много времени, разговаривая с Эчизен об играх, несмотря на то, что это был мой последний день. И вот так просто, это было время закрытия, и я закрыл магазин с владельцем, легко болтая с ним все время.

— Спасибо за все, Сетсу-кун. ЭЭэээх, будет одиноко!

— Да, мне тоже грустно!

Я сказала это довольно небрежно, но часть меня тоже хотела плакать. Конечно, в конце концов, человек умирает, верно? Не то чтобы я не собиралась снова увидеть владельца, но все равно чувствовала себя странно.

— Ну, я иду домой.

— Ничего не сказав Эчизен?

— Я думал об этом, но сегодня ей нужно время, чтобы переодеться, так что я в норме. И я более или менее сказал то, что мне нужно.

— О-о, правда..? Что ж, еще раз спасибо.

— И тебе того же.

В конце, как всегда, мы попрощались, когда я выходил из "Mon Prt Kuwa". И я направился к станции той же дорогой, что и всегда, но пейзаж выглядел немного по-другому.

Более чем обычно, но казалось, что он сиял по какой-то причине. Красивые цветы, которых я обычно не замечаю, или милые бродячие кошки, которых я обычно не вижу. И я подумал о том, что больше сюда не вернусь, и мне стало немного грустно.

Я направился к станции чуть медленней, чем обычно.

http://tl.rulate.ru/book/12793/305096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку