«Джеймс!» Альбус попытался снова: «Джеймс? Ты меня слышишь?»
Тишина. Альбусу стало плохо.
«ДЖЕЙМС! ОТВЕТЬ МНЕ!» кричал он.
Из Тайной комнаты по-прежнему не было ответа.
Скорпиус Малфой подошел к рюкзаку, который один из старших мальчиков оставил под раковиной. Альбус наблюдал, как он нагнулся и вытащил длинную веревочную лестницу. Пол и глазом не моргнул, даже выглядел скучающим.
«Так, Поттер». Скорпиус сказал авторитарным тоном: «Тебе лучше спуститься и забрать его».
«Что?» взвизгнул Альбус.
Он не хотел спускаться в этот туннель. Он слышал истории о Тайной комнате, и даже если это были всего лишь легенды или чудовище давно умерло, все равно это было очень жуткое место.
«Не волнуйся, я закреплю лестницу за одной из туалетных кабинок, ты спустишься вниз, заберешь брата, а потом поднимешься обратно». Скорпиус объяснил: «Быстро и просто».
Альбус посмотрел на гниющие деревянные кабинки туалета,
«Не думаю, что это сработает». Он сказал, его голос слегка дрожал.
«Ну, я найду что-нибудь подходящее. Просто спустись туда и вытащи его». приказал Скорпиус.
«Ни за что. Почему бы тебе не спуститься туда?» возразил Альбус.
«Потому что», - нетерпеливо ответил Малфой, - „я не обязан“.
Посыл был ясен. Альбус был беззащитен. У него не было палочки, он был в меньшинстве, а его брат был единственным, кто оказался в ловушке в Палате. Поэтому именно он должен был спуститься туда, чтобы вытащить его.
«Ладно.» Он пискнул.
Скорпиус нашел достаточно прочный столб и крепко привязал к нему верхнюю часть лестницы. Затем он перенес лестницу туда, где исчезла раковина, и опустил ее в открытую каменную трубу. Альбус прислушался и услышал, как она скользит по дну. Он взглянул на Пола, отчаянно надеясь, что тот вмешается, но Пол просто наблюдал за происходящим с незаинтересованным видом.
Альбус неуверенно сел на край трубы, перевернулся на спину и опустился так, что его поддерживали только локти. Ноги покачивались, пока не соединились с веревкой и не нащупали перекладину. Он ухватился за лестницу и проверил свой вес. Стойка держалась.
В этот момент он решил, что, наверное, будет лучше побыстрее покончить со всем этим. Он начал спускаться по лестнице, стараясь не думать о том, куда он идет и что может ждать его внизу. Ему просто нужно было найти Джеймса и заставить его вернуться в замок. Вот и все. Разве это так сложно?
«Но что, если Джеймс ранен?» спросил испуганный голосок в его голове.
"Нет. Заткнись. Все в порядке». Он сердито подумал: "Все будет хорошо. Просто иди за Джеймсом».
Он продолжал спускаться вниз, туннель был длинным, и он двигался медленно и осторожно, боясь поскользнуться. Он старался не обращать внимания на отвратительные слизистые стены, которые окружали его.
Сверху доносился шум, эхом разносившийся по сырому туннелю, где Альбус висел на веревочной лестнице, подвешенной над извилистым, бесконечным лабиринтом труб. Альбус не мог разобрать звуки. Это было похоже на стук и крики, доносящиеся откуда-то издалека. Далекие звуки звучали в каменной трубе призрачно и странно. Затем послышались более близкие голоса, четкие и реальные.
«Что происходит?» услышал Альбус требовательный голос Скорпиуса.
«Они сражаются. Должно быть, они догнали Паис». Пол ответил, впервые заговорив тревожно: «Пойдемте, пока не пришли учителя».
«Что? Нет!» запротестовал Скорпиус, - «А как же Поттеры? Нам сказали охранять их».
«Какая разница?» Пол насмехается: «Если нас здесь найдут, у нас будут такие же проблемы, как и у них».
«Но как же Палата?» воскликнул Скорпиус.
«А что с ней?» Пол, казалось, пожал плечами: «Меня не волнуют глупые планы Лисандра».
Альбус понял, что перестал карабкаться, чтобы прислушаться к разговору. Он сделал еще один осторожный шаг вниз по лестнице, но снова остановился. Он должен был услышать, как все это будет происходить.
«Не заботиться о Тайной комнате»? Но это же Тайная комната! Никто не спускался туда уже двадцать лет. Ее построил сам Салазар! И тебе все равно?» недоверчиво спросил Скорпиус.
«Нет.» Пол ответил: «Я согласился помочь Лисандру, и он мне за это заплатил. Моя работа здесь закончена. Я не соглашался на неприятности с учителями или что-то в этом роде. Я спасаю свою шкуру».
«Я не позволю тебе этого сделать». Скорпиус холодно сказал: «Эта комната важна для Слизерина, и нам доверили ее охранять».
Альбус медленно сделал еще один шаг, но продолжал слушать с затаенным дыханием. Полу было совершенно наплевать на Палату. Что бы сейчас произошло? Если Малфой останется один, а Альбус возьмет Джеймса, то их будет больше. Но у Слизерина все еще была палочка, а это больше, чем у Джеймса или Альбуса. Аракус Райт забрал каждую из них.
«Тебя так волнует Тайная комната?» потребовал Пол, в голосе которого звучала ярость: «Отлично! Тогда наслаждайтесь!»
Послышались звуки потасовки. Альбус был в замешательстве. Что происходит? Он поднял голову и посмотрел на свет в ванной комнате, которая теперь была меньше, чем раньше. Он услышал, как Скорпиус издал гневный и испуганный крик, а затем Альбус увидел лишь темноту: что-то заслонило свет и упало в туннель.
Его пальцы, обжигаясь, соскользнули с веревки, и что-то тяжелое опустилось ему на плечо. Мальчик почувствовал, как его обхватила рука, а в лицо ему уперся бегун, и оба мальчика кувырком полетели вниз по узкому туннелю, запутавшись друг в друге. Альбус чувствовал только панику и боль. Это было похоже на кошмарный сон. И тут, как раз когда ему показалось, что это никогда не закончится, туннель выровнялся, и тела неловко упали на неровный пол.
Альбус вскочил на ноги, но споткнулся, голова кружилась от падения в туннель. Скорпиус лежал рядом с ним в обмороке. Головокружение накатывало волнами, и Альбус привалился к стене, чтобы опереться на нее, в то время как разъяренный Скорпиус Малфой неуклюже вскарабкался на свои такие же шаткие ноги. Он был взъерошен, а его лицо покраснело от гнева и смущения. Волшебная палочка была зажата в его руке, но она была треснута посередине.
http://tl.rulate.ru/book/127682/5599064
Готово:
