× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Marvel: Hacker Spider-Man / Марвел: Хакер-Человек-паук (Ben 10): Глава 132 Бэнт Что, за мной пришли?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Джеймсон.

— Скажи мне, кто фотографирует Человека-паука? Кто знает, где находится Человек-паук?

Холодно спросил Крэйвен.

Под ногами – обрыв в несколько десятков этажей.

Джеймсон прекрасно понимал, что, если этот парень отпустит его, он тут же погибнет.

— Я не знаю, он всегда присылает фотографии анонимно…

В этот момент в голове Джеймсона промелькнули мысли о его сыне-астронавте, о жене, которая каждый день напоминала ему о приеме лекарств от гипертонии, о его компании, его жизни…

Он думал о многом, но даже не подумал произнести имя Питера Паркера.

— Ты же знаешь, может, он и есть сам Человек-паук… Иначе зачем ему скрываться? — Джеймсон, сам того не зная, попал в точку. Он просто хотел защитить Питера Паркера от нападения этих ужасных злодеев.

В этот момент он испытывал одновременно страх, но и еще большее убеждение, что Человек-паук – это просто вредитель!

Если бы не он, разве бы его газету атаковали?

И этот хороший мальчик Питер Паркер не был бы втянут в такую опасность.

Он помнил, что Питер Паркер жил небогато, о чем свидетельствовали его манеры и одежда.

Бедный ребенок, только потому, что он знал Человека-паука, опасность пришла к нему.

Крэйвен совершенно не поверил его бреду:

— Не юли, Джеймсон, у меня нет времени тянуть.

Тут ворвался Робби и громко сказал:

— Сэр, он говорит правду, никто из нас не знает Человека-паука.

Робби, будучи фанатом Человека-паука, был человеком чести.

Он знал, что Питер Паркер знаком с Человеком-пауком. Это не было секретом для всей редакции, но, как и Джеймсон, он не собирался это раскрывать.

— Неужели? — Крэйвен повернул голову, но его рука выдвинулась еще на несколько сантиметров за край здания, а пальцы сжались сильнее, лишая Джеймсона возможности дышать.

Он холодно сказал:

— Интересно, это поможет вам лучше вспомнить?

Он угрожал не только Джеймсону, но и всем сотрудникам редакции.

Джеймсон отчаянно подмигивал им, но среди такого количества сотрудников не каждый был готов пожертвовать собой ради жизни другого.

Под звериным взглядом Крэйвена вскоре кто-то не выдержал и выдал правду.

— Это Питер Паркер, ученик Старшей школы Мидтауна!

— Заткнись! Я тебя уволю! — Джеймсон побагровел от гнева и выругался, но Крэйвен влепил ему пощечину, отчего тот потерял сознание.

Затем он, как мусор, бросил Джеймсона обратно в редакцию, а сам спрыгнул с края здания.

Робби, поймав Джеймсона, подбежал к пролому и выглянул вниз.

Крэйвен исчез в мгновение ока.

Бетти на высоких каблуках подбежала, придерживая Джеймсона, и с тревогой сказала:

— Питер в опасности, нам нужно срочно позвонить в полицию или связаться с ним, чтобы он спрятался.

Робби кивнул.

— Если бы он мог связаться с Человеком-пауком, было бы еще лучше.

К счастью, поскольку Питер часто бывал в редакции, «Дейли Бьюгл» сохранила его номер телефона, хотя он и не был штатным сотрудником.

Бетти и Робби, один позвонил Питеру, а другой набрал 911, чтобы отправить Джеймсона в больницу.

К сожалению, Питер не ответил на звонок Бетти, так как был на уроке.

Зато с Бэнтом вскоре после нападения на «Дейли Бьюгл» связалась Юнис.

Поскольку «Дейли Бьюгл» постоянно связывали с Человеком-пауком, Бэнт поставил ее под особое наблюдение.

В момент, когда Юнис доложила ему, Бэнт понял, что кто-то, не найдя Человека-паука, нацелился на Питера.

До приобретения Hammer Industries он бы еще волновался, но теперь, когда его защитные роботы были наготове, если бы эти глупые злодеи действительно докопались до дяди Бена и тёти Мэй, стальные солдаты быстро объяснили бы им, как жить.

Не переживайте, в следующей жизни будьте внимательнее.

Конечно, если они нацелились на Питера, Бэнту было все равно.

В конце концов, эти злодеи искали обходные пути только потому, что не могли победить Человека-паука.

Вместо того чтобы беспокоиться о Питере, лучше беспокоиться о школе, которую только что отремонтировали.

Если ее снова разрушат, директор, наверное, будет просто счастлив.

\*\*\*

Покинув «Дейли Бьюгл», Крэйвен немедленно синхронизировал информацию с Кингпином.

У Кингпина, подземного императора Нью-Йорка, естественно, были свои люди, и они быстро нашли всю доступную информацию о Питере Паркере.

Обычный парень из Квинса, бедное происхождение которого напомнило Кингпину о его собственном детстве.

Однако он не был таким слабохарактерным, как Питер. Кингпин усмехнулся:

— Схватите его и узнайте, где Человек-паук!

Крэйвен и без его слов знал, что делать.

Он не чувствовал вины за то, что похищает беззащитного школьника.

Использование приманки – обычная практика в охоте.

Он прыгал по крышам зданий и вскоре нашел Старшую школу Мидтауна. Увидев вход, напоминающий Триумфальную арку, Крэйвен на мгновение опешил.

— Эй, чувак, это школа?

Крэйвен даже подумал, что ошибся адресом.

К счастью, вскоре он заметил, что за роскошными воротами скрывается все та же обычная государственная школа.

И он, не скрываясь, ворвался внутрь.

Его бандитский вид сразу привлек внимание школьных охранников, но даже если они взяли свои щиты и вилы, это было лишь попыткой мошки остановить движущееся колесо.

Крэйвен свалил их всех одним ударом.

Он не заботился об их жизни, поскольку они не были в его списке жертв, но и не стал их специально убивать.

В учебном корпусе.

Питер был на уроке.

Он давно знал то, что говорил учитель, поэтому его мысли витали где-то далеко. Он размышлял, не стоит ли ему придумать что-то свое, чтобы улучшить костюм.

Но потом он подумал, что костюм, созданный Бэнтом, уже был достаточно функционален, и даже если бы он захотел что-то улучшить, то не знал бы, с чего начать.

Затем он вспомнил об исследованиях Коннорса и задумался, что получится, если использовать переменный ток для мутации гена паука.

В следующий момент в его мозгу внезапно вспыхнул электрический разряд.

Питера пронзило током.

Он резко встал, привлекая внимание всего класса.

— Питер! — Учитель недовольно посмотрел на него.

Обычно, поскольку Питер хорошо учился, учитель не обращал внимания на его рассеянность на уроках, но сейчас он серьезно нарушил порядок в классе.

— Питер? — Мэри Джейн, которая училась с Питером в одном классе, видя, что он немного рассеян, тихо попыталась ему напомнить.

Но Питер не обратил на нее внимания. Он давно привык к паучьему чутью. Теперь его лицо изменилось, и он сразу понял, что произойдет что-то необычное.

Его инстинкт заставил его обернуться к окну.

— Хрясь!

Разлетелись осколки стекла.

Могучая фигура ворвалась через окно!

В одно мгновение всех учеников и учителей охватила паника от внезапного нападения.

Однако, поскольку они жили в стране, где перестрелки были обычным делом, все они умело схватились за головы и присели под столами.

В отличие от нападения Коннорса, Крэйвен действовал целенаправленно и был более рассудителен и решителен.

Он не отвлекался на обычных студентов. Его целью всегда был только Питер Паркер.

И Питер был единственным, кто все еще стоял.

Мэри Джейн, присев, использовала стол как укрытие. Она хотела подбежать к Питеру и утащить этого глупого брата Бэнта, чтобы он тоже спрятался.

Но она была слишком далеко от Питера, и Крэйвен действовал первым.

— Ты Питер Паркер?

Крэйвен прыгнул к Питеру, сильной рукой схватил его за воротник и поднял.

Увидев Крэйвена, Питер сразу узнал в нем злодея, который ранее появлялся в суде.

Он хотел сопротивляться, но сейчас было неподходящее время.

На глазах у всех он был Питером Паркером, а не Человеком-пауком.

— Да, это я…

— Значит, ты знаешь, где Человек-паук?

Питер тут же ответил:

— Я не знаю, где он живет, но я могу помочь тебе с ним связаться. Как насчет того, чтобы ты назвал мне время и место, а потом пошел подождал новостей? Я ему передам?

Маленькое тело Питера резко контрастировало с огромной фигурой Крэйвена.

— Не нужно так заморачиваться. Если я схвачу тебя, Человек-паук сам придет!

Крэйвен уже хотел действовать, но тут раздался свист, и он, опустив голову, увидел, как над его головой пролетает стул.

Это был Флэш.

Школьный хулиган, все еще одетый в пиратскую футболку с Человеком-пауком, встал, демонстрируя героическое мужество перед Крэйвеном.

— Отпусти Питера, иначе я надеру тебе задницу!

— Стой, Флэш, не лезь! — Крикнул Питер.

Он не мог поверить, что в такой ситуации Флэш за него заступился. Удивленный, он также беспокоился о его безопасности.

Хотя Крэйвен и Флэш были примерно одинакового телосложения, Крэйвен обладал сверхспособностями, и его сила могла быть даже больше, чем у Капитана Америки. Флэш был всего лишь обычным человеком и, столкнувшись с Крэйвеном, только пострадает.

— Заткнись, Паркер. Я не тебя спасаю. Я просто делаю то, что сделал бы Человек-паук, — Флэш сжал кулаки, поставив руки перед грудью, как боксер.

Затем он недовольно посмотрел на Крэйвена:

— Отпусти Питера. Он вообще ничего не знает о Человеке-пауке. Я его настоящий фанат!

— Придурок, — Крэйвен пренебрежительно фыркнул на Флэша.

Но Флэш не мог стерпеть такого пренебрежения, особенно от парня, который, по его мнению, считал Питера более знающим о Человеке-пауке, чем он сам.

Поэтому он, не раздумывая, рванул к Крэйвену и нанес сильный удар.

И тут же оказался на полу…

— И это все? — Крэйвен презрительно усмехнулся и уже хотел уйти, но тут в его наушнике раздался голос Кингпина.

— Погоди, Крэйвен, — Он остановился. Кингпин продолжил:

— У Питера Паркера есть еще брат. Хватай его тоже!

Кингпин прекрасно знал, что так называемые супергерои верят в самопожертвование. И не только они, но и те, кто с ними общается, тоже попадают под их влияние.

Например, владелец «Дейли Бьюгл» и этот черный парень Робби: они предпочли рискнуть собой, но не выдали Питера Паркера.

Поэтому Кингпин опасался, что Питер тоже будет упрямым.

Но это не страшно.

У всех людей есть слабости.

Угроза жизни Питера Паркера, возможно, не сработает, но угроза жизни его родных – это совсем другое дело.

Услышав слова Кингпина, Крэйвен решил, что это очень разумно.

На самом деле, после первого же взгляда на Питера он понял, что в глазах этого паренька скрывается лев.

Лу Минфэй:??

Короче, он не был из тех, кто легко сдастся.

Поэтому Крэйвен без колебаний проломил стену и, неся Питера, направился в класс Бэнта.

В классе Бэнта остальные ученики только слышали сильный грохот и не знали, что произошло. Теперь же весь класс охватила такая же паника.

Крэйвен, неся Питера, как свиную ногу, огляделся и громко спросил:

— Кто здесь Бантер Паркер?

Ответ не потребовался.

Крэйвен понял, что люди из семьи Паркеров, кажется, очень смелые.

Он посмотрел на Бэнта и улыбнулся.

— Значит, это ты.

Бэнт проигнорировал его, глядя на схваченного Питера, словно спрашивал, что он, черт возьми, делает?

Питер неловко улыбнулся.

— Бэнт, беги!

Увидев, что Крэйвен, проломив стену, бросился к Бэнту, Мэри Джейн поспешила вперед и закричала.

— Он пришел за тобой!

Фелиция испугалась до бледности, схватила Бэнта за руку, пытаясь вытащить его наружу.

Бэнт успокоил Фелицию, а Мэри Джейн, которая была позади Крэйвена, дал понять взглядом, чтобы они не предпринимали необдуманных действий, чтобы не пострадать.

А Гвен, которая еще не разобралась в ситуации, быстро набрала номер своего отца.

Она не знала, что шериф Джордж уже спешил сюда.

— За мной? — Бэнт, услышав слова Мэри Джейн, опешил.

Он и подумать не мог, что Крэйвен пришел за ним.

Хорошо, хорошо, значит, в итоге пришли за мной, да?

Бэнт не только не рассердился, но даже развеселился.

На самом деле, когда Крэйвен появился перед ним, Бэнт сам был в шоке.

Он сделал столько всего, чтобы помешать этим злодеям нацелиться на дядю Бена и тётю Мэй, а эти люди, оказывается, решили прийти за ним.

Среди стольких «мягких мишеней» они выбрали самую «твердую».

Им что, жизнь надоела?

http://tl.rulate.ru/book/127474/9904367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 133 Маленький Зелёный Гоблин Гарри»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Marvel: Hacker Spider-Man / Марвел: Хакер-Человек-паук (Ben 10) / Глава 133 Маленький Зелёный Гоблин Гарри

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 131 Нигде и скелет Небожителя»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Marvel: Hacker Spider-Man / Марвел: Хакер-Человек-паук (Ben 10) / Глава 131 Нигде и скелет Небожителя

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода