Готовый перевод Playing Waterbending (Avatar: Last Aibender Si) / Аватар: Играя с магией воды: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Плывя, я использовал магию воды, чтобы толкать себя вперед, вместо того чтобы грести руками и ногами. Это давало мне скорость выше, чем у преследовавшего меня корабля. Тем не менее, я намеренно немного замедлился и менял курс, а не двигался бесцельно. У этого была причина — заманить их в ловушку.

Огненные солдаты продолжали погоню, время от времени запуская в мою сторону огненные шары.

Но поскольку в это время года на Южном полюсе не было солнца, их сила была ничтожна, и подстрелить меня с такого расстояния было непросто. Не говоря уже о том, что от их атак легко было увернуться, просто погрузившись чуть глубже в воду.

— Ну что, милочка, продолжим, — пробормотал я себе под нос, обернувшись.

Они всё ещё преследовали меня, а во взгляде их командира застыла решимость охотника, загнавшего добычу. Что ж, так оно и было.

Пока я плыл, я открыл системный экран и проверил журнал.

[Убийство слабой, старой женщины]

[+100 накопленного опыта]

Накопленный опыт — это, конечно, хорошо. Но такое жалкое количество было бесполезно в моей текущей ситуации.

Как бы то ни было, я вложил эти 100 очков в Управление ци. Надеюсь, в будущем это мне поможет.

Время шло, и холод пробирал до самых костей. Хоть я и был уроженцем Южного полюса, всему был предел. К счастью, движение помогало согреться, и я мог в определенной степени контролировать температуру воды вокруг себя. Но спустя примерно час я замерзал уже до полусмерти.

Я заметил впереди землю и выбрался на неё. Мы все еще были на Южном полюсе, но я завел их в изолированную местность, где никто не жил.

Как только я вышел из воды, я почувствовал, как тело горит — в буквальном смысле.

К счастью, я был магом воды и мог контролировать температуру воды вокруг себя.

Будь на моем месте кто-то другой, он бы попрощался с конечностями, если не с жизнью.

После ледяной воды воздух казался теплым, но это не останавливало дрожь.

— Можно и поиграть немного с магами огня, — пробормотал я, уже обдумывая рискованный план. Может, они дадут мне больше опыта, чем та старуха.

Думая о ней, я вспоминал, что хорошо её знал. Она всегда вела себя как милая бабушка, заботилась о благополучии каждого. Но кто бы мог подумать, что она предательница? Перед глазами промелькнули моменты, проведенные вместе. Да, я был родом с Земли, но это не стирало семнадцать лет, которые я прожил здесь. И хотя жаль, что она так закончила, я не сожалел. Если бы я не убил её, она могла бы рассказать им обо мне или о Катаре. Но теперь это не имело значения. Всё, что она получила в итоге, — это смерть.

«Повезло. Она хотя бы не сказала им, какого пола маг воды». Я потер лоб.

Возможно, огненные солдаты просто решили, что Ракаша лжёт и пытается завести их в ловушку. Кто их разберёт. Раз уж я показал всем свою магию воды, вся ответственность теперь ложилась на меня.

Корабль ткнулся в ледяной берег и застыл. Они не дали мне ни секунды, чтобы собраться с мыслями. Несколько солдат спрыгнули с борта и тут же послали в мою сторону струи огня.

Всё, что я мог сделать, — вскинуть руки и поднять перед собой ледяную стену.

[Магия воды +50 опыта]

Похоже, на этом этапе управление льдом давало больше опыта, чем обычная вода.

По-хорошему, я не должен был так хорошо справляться. Но, видимо, страх смерти помогает открывать в себе новые таланты.

Теперь оставалось дождаться, пока они спустят якорь.

Как только я услышал глухой всплеск — якорь ушёл в воду, — я вновь нырнул и ушёл в глубину.

Обплывая вокруг цепи, я стал замораживать воду вокруг неё, превращая её в сплошной лед, и на лице у меня играла злая улыбка.

[Заморозка: +50 опыта] [Заморозка: +60 опыта] [Заморозка ++++]

[Заморозка повышена до уровня 2]

[Заморозка повышена до уровня 3]

Чем больше звеньев цепи я сковывал льдом, тем быстрее рос уровень навыка.

Мало того, с каждым разом я мог создавать всё больше льда.

И с каждым повышением уровня лед становился всё холоднее.

Может, когда‑нибудь я доберусь до абсолютного нуля... кто знает.

С этой мыслью я развернулся и поплыл во всю мощь обратно к племени.

Нужно было передать Сокке и Катаре одно‑единственное послание: найти Аватара и как можно скорее убраться с Южного полюса.

Катара совершила глупость, поцеловав меня на глазах у врага, — теперь её вполне могли использовать как заложницу. Глупость… но именно она давала мне достаточно «огня» внутри, чтобы не окоченеть насмерть в этой воде.

Хотя, если подумать, в самом «Аватаре» они, кажется, заложников почти не брали... но это, скорее всего, потому, что Аватара преследовали Айро и Зуко. Уж они-то знали, где проходит грань.

Я не имел ни малейшего понятия, придерживались ли остальные воины Народа Огня таких же моральных принципов, так что тянуть с весточкой для Катары и Сокки было нельзя.

Честно говоря, всё это начинало меня утомлять. Теперь я точно знал: я стану разыскиваемым преступником. Народ Огня будет охотиться за мной, куда бы я ни подался. И при этом я был далеко не мастером боя и не гением магии. По сути, я мог гнуть только воду прямо перед собой, у меня была ограниченная скорость реакции и нулевой боевой опыт... ну, во всяком случае, нулевой опыт в бою, который выглядит как брейк-данс.

Если бы кто-нибудь из актеров «Шаг вперёд» или из Болливуда переродился в этом мире, вот кто был бы настоящей имбой.

С этими мыслями я добрался до племени. Несколько старейшин уже собрались вокруг тела Ракаши, обсуждая похороны. Когда они заметили меня, в их взглядах не было ни ненависти, ни обвинения.

Катара, которая была в шоке, когда я уходил, увидела меня и бросилась навстречу.

Сокка метнул в меня острый взгляд, приближаясь следом.

Катара обняла меня, её голос был полон беспокойства:

— Тебе не стоило возвращаться. Надо было бежать. Они догонят тебя в два счёта.

— Не волнуйся, — ответил я. — Я заморозил их якорь. При такой погоде их корабль застрянет на несколько дней.

По крайней мере, я на это надеялся . Им придётся ждать долго, и я сомневался, что магам огня хватит стойкости в таком холоде, чтобы добраться сюда пешком или вплавь. А если и добрались бы — были бы сильно ослаблены.

Погоди-ка, это натолкнуло меня на ещё одну идею.

— Но они всё равно догонят, — настаивала она, положив руки мне на плечи.

— Знаешь, обычно я бы разозлился, если бы между вами двумя что-то было, — сказал Сокка. — Но я должен поблагодарить тебя за то, что взял вину на себя вместо сестры. На секунду я подумал, что потерял её.

— Мы должны бежать вместе, — предложила Катара.

— Нам не нужно спешить с побегом. Ну, по крайней мере, не сегодня, — покачал я головой. — В любом случае, ребята, мне нужно срочно вам кое-что сказать .

 

http://tl.rulate.ru/book/127348/5568601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода