Готовый перевод Naruto: The Chosen Undead / Наруто: Избранный Мертвец: Глава 3

Следующим был класс рыцаря. Свиток объявлял его как:

Рыцарь низкого ранга, высокий уровень ХП, прочная броня. Нелегко перекатываться.

В этой иллюзии было гораздо больше металла, чем у воина — практически стальной доспех. Наруто почесал голову, задаваясь вопросом: «Что это за рыцарь?».

Не найдя ответа в беззвучном мерцании пламени, он пожал плечами и перешел к следующему классу.

Странник: Владеет скимитаром, высокая ловкость.

На этот раз фигура, которую Наруто решил называть по имени класса — Странник, — была облачена в темные кожаные доспехи с капюшоном, совсем не похожие на сверкающие металлом рыцарские. В руках он держал изогнутый меч, который, как догадался Наруто, был скимитаром. Его щит причудливо напоминал миску с раменом.

Наруто фыркнул при виде этого зрелища.

Одетый в эту мрачную одежду в стиле эмо, он был слишком похож на Саске.

— По крайней мере, если я выберу этот класс, то смогу использовать щит как миску для рамена, — подумал он, и на его губах заиграла ухмылка.

Затем появился класс вора, описанный как:

Высокое количество критических ударов, имеет мастер-ключ.

Вор Наруто был вооружен кинжалом, лишь немного превышающим по размеру кунай, и носил щит, который был до смешного мал по сравнению с остальными. Честно говоря, этот класс его совсем не впечатлил, хотя ему было немного любопытно, на что способен этот мастер-ключ.

Следующим на очереди был класс разбойников, обозначенный как:

Высокая сила. Владеет тяжелым боевым топором.

Глядя на мускулистую фигуру перед собой, Наруто не удержался и пошутил в пустоту:

— А мне достанется такое тело, если я выберу этот класс?

Его нельзя было назвать тощим, но разбойник Наруто был на другом уровне мускулистости — откровенно говоря, его бицепс был больше, чем обе его руки вместе взятые!

Он оглядел иллюзию с ног до головы. Доспехи состояли из кольчуги, закрывавшей торс и свисавшей чуть ниже талии для дополнительной защиты. Поверх кольчуги разбойник Наруто носил кожаный пояс, стягивающий свободную ткань туники, которая спадала грубыми слоями. Плечи и верхнюю часть рук защищали металлические набедренники, а нижняя часть тела была облачена в штаны из мягкой ткани, заправленные в тяжелые кожаные сапоги. В руках он держал щит, украшенный отличительной эмблемой паука, и одноглавый топор, выглядевший невероятно опасным.

У Наруто возникло серьезное искушение выбрать именно его. Крутой щит, грозный топор и эти мускулы... Он не мог отрицать их привлекательность. Он почти представлял себе это: Сакура-тян видит его таким и тут же забывает про этого эмо, Саске. Эта мысль заставила его хихикнуть.

С неохотой вздохнув, Наруто отмахнулся от заманчивого предложения разбойника.

Впереди было еще много занятий, и он не мог пока принять решение.

Когда очередное кольцо огня раскрылось, появился класс охотника.

Охотник с луком, хорошо владеющий ближним боем, но слабо владеющий магией.

Иллюзия, стоящая перед Наруто, была облачена в кожаные доспехи, держала в руках лук и стрелы, а через спину был перекинут колчан, полный стрел, окрашенных в зеленый цвет.

— Погодите, слабый в магии? — пробормотал он, почесывая голову. Его больше интересовало, что это значит, чем сам класс. Магия? В его мире? Эта мысль вызвала у него шквал вопросов, но не успел он на них остановиться, как появился следующий класс.

Колдун школы Драконов Винхейма. Кастует магию душ.

Материализовавшаяся иллюзия чуть не заставила Наруто сгореть от нетерпения — чародей Наруто выглядел как ботаник, особенно в этой нелепой шляпе и в этой унылой одежде. Он не то чтобы злился, просто... был разочарован. Описание занятий звучало так круто — школа драконов?! Магия душ?! — как будто что-то из фэнтези. Значит ли это, для него это бесплатное ниндзюцу?

— Давайте перейдем к следующему, — вздохнул он, чувствуя себя немного разбитым, хотя мысль о магии душ и школе драконов продолжала крутиться в его голове. Он не мог избавиться от этих образов: Школа драконов? Если я выберу ее, значит ли это, что я вернусь в школу, но меня будут учить летающие ящеры?

Следующим на очереди был класс пиромантов, обозначенный как:

Болотный пиромант. Кастует огненные заклинания и владеет ручным топором.

Иллюзорный пиромант Наруто сжимал в одной руке деревянный щит, а в другой — топор. Он был довольно крепкого телосложения, хотя и не такой мускулистый, как разбойник Наруто. Его одеяние состояло из мягких доспехов и странного зеленоватого капюшона, обтрепанного по краям.

— Ты выглядишь бездомным, — заметил Наруто иллюзии, которая, как и следовало ожидать, ничего не ответила. Его взгляд привлекли подробности о заклинаниях огня.

Вот это его заинтересовало.

Он до сих пор помнил тот день, когда застал Сасукэ за тренировкой с этими проклятыми огненными шарами. Вопреки себе, Наруто должен был признать, что огненные дзюцу Саске были потрясающими. А его самого в академии ничему такому крутому не учили.

Затем появился класс клириков, описанный как:

Клирик в паломничестве. Владеет булавой и творит чудеса исцеления.

Наруто взглянул на клирика Наруто.

Иллюзия была... лысой.

— Не-а. Лысым не буду.

Последним классом было нечто, называемое Нишим, -

Неодетая загадка. Вооружен только дубиной и старым дощатым щитом.

— Гааа! — вскрикнул Наруто, плотно закрыв глаза, как только увидел Нищего Наруто. Иллюзия была почти голой, одетая только в набедренную повязку, в руках у нее была дубина и то, что выглядело как часть сломанного забора, а не как настоящий щит.

Он быстро отступил назад, энергично тряся головой.

Он ни за что не хотел видеть себя в таком виде, никогда.

— Что, черт возьми, не так с двумя последними классами? Лысый и голый? — ворчал он про себя, хмуря лоб и снова осматривая десять колец огня.

Наруто не нужно было долго мучиться над этим решением.

Все сводилось к двум интересным вариантам: Разбойник, который выглядел просто потрясающе, или Пиромант, потому что идея использовать огненные дзюцу только для того, чтобы превзойти Саске, была по-своему привлекательна.

— Мой огненный шар наверняка был бы лучше, — пробормотал он про себя, хотя понятия не имел, какое именно огненное дзюцу ему достанется.

Впрочем, это было неважно. Мысль о том, чтобы покрасоваться перед Саске, была слишком хороша, чтобы упустить ее.

— Что же мне выбрать?

http://tl.rulate.ru/book/127174/5395738