Готовый перевод Rebirth In the 1970s / Возрождение в 1970 - х годах: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как бы там ни было, Гао Ян решила, что сначала нужно заняться засолкой овощей дома. Пусть даже они и не съедят всё, но уж точно будет лучше, чем в прошлом году, когда у неё совсем ничего не было.

Она помнила, в каком жалком состоянии оказалась в прошлом году, когда в доме не осталось ни крошки. Что бы ни случилось, она больше не могла допустить такого.

Гао Ян разбиралась с квашением, а Чжан Фэй крутился поблизости без дела, выполняя мелкие поручения, которые она ему давала. На самом деле, Чжан Фэй понимал: в душе у Гао Ян сейчас царит тревога.

С одной стороны — предстояло знакомство с его семьёй, и она боялась, что её, сироту, там не примут. С другой — обычное волнение невестки перед встречей с родителями жениха.

Что бы она ни просила, Чжан Фэй исполнял с готовностью, лишь бы ей было спокойно.

Однако, прежде чем они отправились в путь, Чжан Фэй по плану Гао Ян собирался сходить в горы. Но Гао Ян переживала: идти одному было слишком опасно. Сейчас звери в горах самые откормленные, зато и опасностей полно.

Если с ним что-то случится, она просто не переживёт этого.

— Если хочешь идти в горы — только со мной, — строго сказала она. — Так, если вдруг что, сможем укрыться.

— Лучше тебе остаться, — мягко возразил Чжан Фэй, прижимая лицо к её шее. — Я буду волноваться за тебя.

— А ты не думаешь, что я тоже буду волноваться, если ты пойдёшь один? А если тебя ранят? У нас нет оружия, только электрошокер да нож. Если я буду рядом, мы сможем спрятаться в пространстве. А если ты один и попадёшь в беду — что тогда? Где укроешься?

Чжан Фэй обнял её крепче, но ничего не ответил. Видя, что он всё ещё упорствует, Гао Ян вспылила. Она вырвалась из его объятий и схватила его за ухо:

— Не хочешь брать меня с собой — никуда не пойдёшь!

— Ай-ай-ай, жена, не злись! С каких это пор ты начала уши тянуть? Что, если оторвёшь? — с преувеличением зашутил Чжан Фэй, стараясь разрядить обстановку.

Гао Ян знала, что он просто поддразнивает её, не всерьёз. Но всё равно чувствовалось, что он и вправду не хотел брать её с собой. Похоже, придётся показать ему, какие последствия ждут, если он ослушается.

— Не возьмёшь меня — после возвращения спать будешь отдельно. У нас, между прочим, ещё даже не всё оформлено официально. Если люди узнают, что мы живём вместе, что мне, умереть, чтобы доказать свою честность? — произнесла она небрежно, но с подтекстом.

Чжан Фэй хоть и понимал, что она шутит, но от её слов ему стало не по себе. Он слишком дорожил ею, чтобы даже шуткой допустить мысль, что потеряет её.

— Ладно, возьму. Куда бы ни пошёл, ты будешь со мной. Даже не думай уходить. — Сказал он с серьёзным, почти властным тоном.

Сердце Гао Ян дрогнуло. Она в этот момент ясно почувствовала, насколько сильно этот мужчина её любит и насколько он... властный. Казалось, что если она только подумает уйти, он готов сжечь за собой весь мир.

Через окно на них падал мягкий свет, и если смотреть со стороны, картина казалась бы идиллической.

Но между ними повисла тяжёлая, почти осязаемая тишина.

Тем не менее, Гао Ян не зациклилась на этом ощущении. Она просто запомнила тот дикий блеск в глазах мужчины напротив. И в этот момент ей захотелось закричать всему миру: «Вот он — тот, кого я выбрала!»

Конечно, сказать это вслух она не могла — особенно при нём. Иначе этот самодовольный тип точно бы надулся от гордости.

http://tl.rulate.ru/book/127111/6391983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Хороший мужик, а девушка ещё лучше
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода