Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 31

Глава 31. Кто зарабатывает больше?

Едва выйдя из аэропорта, Кириленко увидел российский автомобиль, Ладу (они же Жигули), и он очень гордился тем, что видел машину производства своей страны в Китае.

Но он никак не мог ожидать, что из этой машины выйдет Фэн Юй.

Что? Фэн Юй сменил автомобиль? Он решил взять русскую машину из-за меня? О, он действительно хороший друг.

Фэн Юй, с другой стороны, никак не ожидал, что покупка автомобиля как-то изменит мнение Кириленко о нём, ведь он всего лишь хотел более комфортной езды.

- Цзи Сюн (китайский). Добро пожаловать в Китай. Я устроил ужин и раздобыл первоклассный эрготоу в честь твоего приезда, - сказал Фэн Юй.

Кириленко был озадачен тем, как Фэн Юй обращался к нему. Но когда он услышал об эрготоу, его глаза загорелись.

После плотного ужина и напитков Кириленко снова был в замечательном расположении духа. Фэн Юй объяснил Кириленко, что «Цзи Сюн» - короткая форма имени Кириленко на китайском языке. Услышав это, он был в восторге. Он взял его за руки и настоял на том, чтобы Фэн Юй остался с ним в Международной гостинице. Но Фэн Юй отказался.

Спать в одной комнате с Кириленко? Кириленко, конечно, заснул бы, но для Фэн Юя это было бы настоящим мучением. В последний раз, когда они спали в одной комнате, он даже не смог заснуть.

«Подожди, пока я научусь стучать зубами, храпеть и говорить во сне - тогда я снова лягу спать с тобой в одной комнате, и посмотрим, кто заснёт первым», - подумал Фэн Юй.

На следующее утро Кириленко увидел Ли Шицяна, ждущего его у входа в гостиницу, а затем он отвез его в странное место.

Это место похоже на склад.

Двери здания открылись, и Кириленко увидел склад, полный товаров, популярность которых быстро растёт в СССР. Что это значит? Фэн Юй приготовился к его приезду?

Кириленко услышал знакомый голос, доносящийся сверху. Кажется, Фэн Юй спорил с кем-то. Когда Кириленко поднялся на второй этаж, он увидел, как кто-то вышел из офиса, напоследок громко хлопнув дверью. Фэн Юй что-то кричал в офисе.

Увидев Кириленко, Фэн Юй улыбнулся.

- Брат Ки, ты рановато сегодня. Как спалось?

- Фэн, я слышал, ты спорил с кем-то внизу. Что-то случилось? - спросил Кириленко.

Фэн Юй изобразил тревогу на лице:

- Ничего. Это просто кооператив. Они отказываются продать больше товаров, поскольку они поменяли управляющего. Я связался с другими поставщиками, но цены оказались высокими, потому что это наша первая сделка.

- Фэн, ты проделал для меня огромную работу. Я всё понимаю. Не страшно, если цена будет немного выше, - сказал Кириленко.

- Нет. Я не позволю тебе понести убытки и добьюсь таких же низких цен, как и в прошлый раз. У тех товаров та же цена, а от того, что дороже, я просто откажусь. Так что никаких убытков, - сказал Фэн Юй.

Теперь Кириленко смутился. Он потер руки и сказал:

- Фэн, друг мой, я скажу тебе правду. На самом деле, мне очень выгодно продавать эти товары в моей стране, поэтому не столь важно, даже если они выйдут немного дороже.

- Сколько ты можешь заработать,, если мои товары такие дорогие? Ещё необходимо учитывать транспортные расходы. В лучшем случае ты сможешь получить всего 10% прибыли.

- Нет-нет-нет. Ты не понимаешь, какая ситуация в моей стране. Спрос на все эти товары очень большой, поэтому я могу получить около 40% прибыли, - сказал Кириленко.

Чёрт. Фэн Юй в душе проклинал его. Он оценивал прибыль Кириленко довольно высоко, но он совсем не ожидал, что она будет настолько высокой. В последний раз Кириленко привез товаров на 300 000 рублей. Значит ли это, что его прибыль составила около 120 000 рублей?

Фэн Юй подозревал, что Кириленко говорил о чистой прибыли. То есть без учёта транспортных расходов и прочих мелочей.

Фэн Юй вдруг вспомнил, что сейчас Советский Союз готовится к обороне против США из-за программы «Звездных войн» президента Рейгана (Стратегическая оборонная инициатива: проект, который будет строить космическую противоракетную систему). Советский Союз направил все свои ресурсы и отрасли на военные цели и космические программы. Поэтому население испытывало жуткий дефицит в самых различных товарах.

Экономика Советского Союза вот-вот рухнет. Похоже, что время, когда первая страна выйдет из него, уже не за горами. Теперь самое время торговать с СССР! Кроме военной промышленности, у них не хватает всего остального.

Промышленность Советского Союза всё ещё более продвинута по сравнению с Китаем. Сейчас хорошее время для покупки их машин и запчастей.

Китаю по-прежнему испытывает нехватку во многих отраслях промышленности, и если есть возможность импортировать оборудование для этих отраслей из СССР, тогда заработок немалых денег - уже не мечта для Фэн Юя.

Но получить разрешение на ввоз и вывоз нелегко. У компании Фэн ЮЯ до чих пор нет разрешения на импорт. Сейчас у неё есть только разрешение на экспорт, и ещё много неблагоприятных условий наряду с этим. Например, если на счету есть иностранная валюта - Фэн Юй может вывести средства только в юанях, а сама валюта останется у правительства.

В это время получение доходов от торговли имеет большое значение для правительства. Банки очень внимательно следят за всеми проводимыми операциями. Правительство разрешает экспорт, но вот с импортом возникнут большие проблемы, потому что необходима иностранная валюта. Прибрежные провинции могут ввозить товары из Гонконга. Но вот внутренним провинциям импорт даётся с большим трудом.

Фэн Юй передал Кириленко список на русском языке.

- Брат Ки, вот, посмотри. Это список заказанных товаров, дай мне знать, что именно тебе нужно, и я предоставлю тебе самые низкие цены. Я не позволю страдать моим братьям!

В глазах Кириленко заблестели слезы. Это настоящая дружба. Он всего лишь упомянул эти товары в телефонном разговоре, и Фэн Юй всё запомнил. Он даже все организовал и избавил его от неприятностей.

В списке были и другие пункты, о которых Кириленко не упоминал в предыдущем телефонном разговоре. Эти товары чертовски дешёвые в Китае. Кириленко внимательно прошёлся глазами по списку и заполнил столбец с количеством товара. Он решил взять всё упомянутое в этом списке.

Фэн Юй достал калькулятор и начал расчёты, в то время как Кириленко наслаждался чашкой красного чая. Он рассчитал общую сумму в течение пяти минут.

- Брат Ки, я рассчитал общую сумму, включая стоимость погрузки на поезд. Выйдет около 520 тысяч рублей. Я уверен, в дальнейшем цена снизится примерно до 500 тысяч рублей. Но мне нужно ещё около трех дней, - сказал фэн Юй.

- Три дня? Я зарезервировал вагон на послезавтра. Как насчет этого? Я соглашусь с любыми предложенными ценами, но у меня с собой только 500 000 рублей. Если не хватит - ты можешь уменьшить количество некоторых товаров,- Сказал Кириленко.

Фэн Юй сощурился. Здесь что-то не так. Этот Кириленко не так прост, как кажется. Фэн Юй всего лишь мимоходом упомянул о ценах раньше, и Кириленко всё запомнил. То, что общая сумма вышла чуть больше 5000 тысяч рублей, не должно быть случайностью. Он всё рассчитал навскидку.

Но даже если Кириленко умен, он не может знать цены так же хорошо, как Фэн Юй. Ещё он не может сам проверить стоимость, так как любой назовёт ему цену более высокую.

Согласно договоренности Фэн Юя о ценах с поставщиками, общая сумма на самом деле составляет около 430 000 рублей, и Фэн Юй может получить с этого примерно 14% прибыли.

- Не переживай, брат Ки. Оставь это дело мне. Я обещаю, что снижу цену до 500 000 рублей, - сказал Фэн Юй, незаметно подав Ли Шицяну сигнал.

Ли Шицян сразу что-то громко сказал ему, и он в отрицательном жесте покачал головой. Кириленко с непониманием посмотрел на них, пока Ли Шицян в характерном жесте не потёр большой палец об остальные. Кириленко, наконец, понял, о чём они оба говорят. Ли Шицян хотел денег.

- Фэн, здесь 20 000 рублей. Рассматривай это как благодарность за проделанную работу. Как думаешь, этого хватит? - сказал Кириленко.

"Брат Ки, это совсем не обязательно.…... Ладно, хорошо, я просто приму это. Будь уверен, я позабочусь о том, чтобы всё было погружено в вагон завтра! - Фэн Юй умело сделал вид, что принимает деньги очень «неохотно».

С Кириленко всегда приятно иметь дело.

http://tl.rulate.ru/book/12677/291731