Фэн Юй умело составил два контракта. Как на китайском, так и на русском. Еще не было компьютеров для печати контракта. Он не привык к этому. Обе стороны радостно подписали контракт. Фэн Юй предоставил черного медведя на сумму около 10 000 юаней, и путем переговоров обменял его на 20 000 рублей и 7 000 юаней. Даже шкура и обработка шкуры осуществляется международным отелем.
Юй Чуньюань хотел обменять рубли непосредственно с Фэн Юй, но Фэн Юй отказался. В конце 1980-х годов обменные курсы китайской валюты не были официальными курсами. Он четко помнит, что у его будущего зятя есть способы поменять иностранную валюту на юани.
После того, как Фэн Юй ушел, прибыл переводчик Кириленко. Переводчик узнал, что Кириленко купил шкуру черного медведя за 20 000 рублей, и рассказал, что его обманули. Переводчик сказал, что если Кириленко захочет, он может приобрести шкуру черного медведя за 5000 юаней!
Кириленко был в ярости. Его обманул китайский ребенком. Но он быстро с этим справился, потому что шкура, очевидно, новая, ему будет удобно хвастаться. Если он купит шкуру медведя, которой несколько лет, он всегда сможет вернуть ее в Россию. Тем не менее, если он снова встретит мальчика, он преподаст ему урок!
«Ты собираешься встретиться со своими одноклассниками? Твой одноклассник парень или девушка?» - Фэн Синтай посмотрел на свою дочь и подозрительно спросил.
«Папа, какая девушка приедет встречать сестру в это время года? Я предполагаю, что это парень моей сестры. Просто приятно, что ты рядом. Ты можешь судить о характере парня и видеть его ложь на основании твоего многолетнего опыта. » - Сказал Фэн Юй, заставляя отца очень гордиться.
«Ты прав. Это нормально для твоей сестры найти парня в ее возрасте. Но его характер должен быть хорошим! Сяо Юй, могу сказать, что ты на самом деле усердно учился в школе. Ты умеешь хорошо говорить с русскими и даже составлять контракт на русском языке. Этот взгляд на лицо менеджера Юй бесценен!»
«Конечно! Я же твой сын! » - Ответил Фэн Юй, сделав Фэн Синтай счастливее.
Ранее его сын вел переговоры с двумя россиянами и управляющим Международного отеля о цене медведя, в результате чего медведь продавался по цене, чем ожидалось. Что еще более важно, это было то, как эти люди с Международного отеля смотрели на них. В семье Фэн наконец-то появился выдающийся человек!
Фэн Синтай потянул за веревку, чтобы запустить трактор, и двигатель заревел. Фэн Юй молча покачал головой, трактор все еще использует старое тяговое устройство для запуска двигателя. Можно вывихнуть плечи, потянув за веревку.
Теперь, имея эти деньги, он может гарантировать, что даже если семья не будет заниматься сельским хозяйством, они все равно станут самой богатой семьей в деревне в следующем году!
Фэн Синтай полчаса вел свой трактор с указаниями Фэн Даньин и увидел стоящего на обочине парня в толстой ватной куртке. В его руке он также нес армейское пальто.
«Папа, останови трактор, Ли Шицзян там. » - Фэн Даньин похлопала по плечу отца. Вчера после того, как Фэн Юй позвонил в отель, Даньин также позвонил Ли Шицяну. Скучая по Ли Шицяну, Даньин последовал в город Бинг, чтобы увидеть его.
«Даньин, холодно, надень это пальто. » - Увидев, как Фэн Даньин выходит из трактора, Ли Шицян поспешно подбежал и использовал армейское пальто, чтобы прикрыть Фэн Даньин.
«Кх! Кх!» - Фэн Синтай громко откашлялся. Он счастлив, что этот мальчик, принес его дочери пальто. Но он был очень несчастен, увидев, что он надевает пальто на свою дочь перед ним.
«Здравствуй, дядя, меня зовут Ли Шицян. Я из города Бин. Я вернулся сюда на работу после демобилизации из армии в прошлом году. Я работаю на почте рядом. Ты должно быть Сяо Юй. Твоя сестра часто рассказывает мне о тебе.»
«Привет, брат Ли. »
Фэн Юй улыбнулся и одновременно тайно покачал головой. Его отец, должно быть, в ярости, когда услышал предложение Ли Шицяна. То, что он много слышал о Фэн Юй от своей сестры, подразумевает, что они были вместе долгое время. Если Фэн Синтай не приехал в город Бин, чтобы продать медведя, он все еще мог не знать об этих отношениях.
Конечно же, лицо Фэн Синтай стало намного серьезнее. Он осматривал Ли Шицян с головы до ног. Ли Шицян не высокий. Всего около 1,75 метра, но он выглядит очень энергичным. Работает в почтовом отделении, государственным служащим. Неплохо. Но увидев дочь за спиной, он остался недоволен.
«Дядя, уже почти полдень. Приходите ко мне на обед.»
Фэн Синтай колебался, чтобы поесть в его доме. Это означает встречу обоих родителей.
Фэн Юй, увидев колебания своего отца, сказал: «Пап, пойдем. Мне надо кое-что спросить у брата Ли. »
Фэн Юй подумал о большом событии в этом году, которое может удвоить его деньги в несколько раз.
Но для этого ему нужен очень заслуживающий доверия человек, и здесь есть кто-то, кто отвечает всем требованиям.
«Хорошо. Но в обеде нет необходимости. Мы просто выпьем что-нибудь и отправимся в путь. »
Видя, как родители Ли Шицяна ждут внизу, Фэн Синтай был польщен. Он чувствовал, что эта семья Ли не плохая.
«Мистер Фэн, пойдем наверх. Это должно быть Данин и Сяо Юй. Вы оба унаследовали красивую внешность мистера Фэна. » - Сказал отец Ли, восхваляя их всех в одном предложении.
Фэн Синтай ничего не почувствовал, когда менеджер Юй из международного отеля обратился к нему как к мистеру Фэну. Но теперь отец Ли обратился к нему как мистер Фэн, он чувствовал себя очень уважаемым, и на его лице появилась улыбка.
На лестнице Фэн Синтай все еще чувствовал себя немного неловко. На их ферме и в деревне не так много зданий. К счастью, внизу есть небольшой магазин, и Фэн Синтай принес в подарок несколько консервов и солодовых напитков. Не принято посещать чей-то дом с пустыми руками.
Оказавшись в доме, Фэн Юй огляделся. Дом не большой. Жилая площадь составляет более 50 метров. Это даже меньше, чем их ферма. По крайней мере, их дом на ферме все еще имеет передний двор и небольшой сад.
Фэн Синтай счастливо поболтал с Ли Фу. Миссис Ли заваривает чай и подает им семена дыни и сладости, прежде чем вернуться на кухню, чтобы начать готовить. Ее сын впервые привел свою подругу, а также родителя своей подруги. Несмотря ни на что, она должна приготовить обед для гостей. Кроме того, сейчас новый год.
Два отца счастливо болтали. Фэн Юй потянул Ли Шицяна в сторону.
«Брат Ли, ты работаешь на почте?»
«Да, твоя сестра сказала тебе. Ты хочешь купить обезьяньи марки? Я говорю тебе, теперь марки обезьян стоят почти 50 юаней за штуку. Это того не стоит. Если тебе нужны другие виды марок, я могу тебе помочь. »
Многие люди обращались к Ли Шицяну, чтобы помочь купить Марки Обезьяны. Но он ничего не может сделать, так как марки больше не в обращении.
«Нет, я хочу спросить о казначейских облигациях. Можешь ли ты помочь мне купить казначейские облигации? »
Фэн Юй вспомнил марки Обезьяны. К сожалению, уже слишком поздно. Золотой век для вложения марок прошел. Даже если сейчас он инвестирует, доходы будут не большие.
В его прошлой жизни были те, кто сделал свое первое ведро золота из казначейских облигаций. Он мог стать миллионером за один год, используя только 20 000 юаней в качестве первоначальных инвестиций.
«Казначейские облигации? Зачем ты их хочешь? Срок погашения является долгим и не могут быть обменены на деньги. Я работал в почтовом отделении и был вынужден купить казначейские облигации на десятки юаней. Если хочешь, я могу дать тебе казначейские облигации на 10 юаней в качестве новогодних денег! »
Для тех, кто зарабатывает всего 80 юаней в месяц, 10 юаней - это много. Но для его любимой девушки, Ли Шицян, должен быть, "готов" дать Фэн Юю 10 юаней.
Фэн Юй посмотрел на беспокойную улыбку Ли Шицяна.
«Брат Ли, я не хочу твоих казначейских облигаций. Я просто хочу купить казначейские векселя, вы можете помочь? Я хочу купить казначейские облигации у твоих коллег и друзей. Я могу купить все, что ты сможешь найти.»
Ли Шицян был удивлен. Брат Данин глуп? Я уже сказал ему, что казначейские облигаций бесполезны, но он все еще хочет купить!
Примечания переводчика: Казначейская облигация - это долговое обязательство, выпущенное правительством для поддержки государственных расходов.
«Китайские государственные облигации были впервые выпущены Министерством финансов в 1950 году. Выпуск был прекращен в 1958 году, но возобновлен в 1981 году, главным образом для решения проблемы нехватки средств для национальных строительных проектов. Рынок оставался довольно маленьким в течение многих лет, но быстро вырос в один из крупнейших в мире рынков государственных облигаций в последние годы.»
http://tl.rulate.ru/book/12677/262750
Готово:
Использование:
Проорал в голос от такого перевода