× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Honkai:Star rail. Путь Семьи: Глава 31. Встреча с Пелой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя время, придя в себя, Киам с трудом приподнялся , оглядывая белые стены больничной палаты.

– Наташа… где все и… сколько времени прошло? – хрипло спросил он, ощущая жгучую боль по всему телу.

Наташа подошла к нему, ее лицо было серьезным.

– Хм… Прошло… четырнадцать часов… Мы поговорили со Сварогом узнали немного о Стеллароне, и Броня… убежала в Надмирье поговорить с Коколией…

Киам резко сел на кровати, игнорируя протестующую боль в ребрах.

– Черт… С Коколией говорить бесполезно… Стелларон полностью завладел её разумом…

Он встал с кровати, покачнувшись, и стремительно направился к выходу, сжимая кулаки.

– Киам… – тихо окликнула его Наташа, ее голос был полон беспокойства.

Он резко развернулся, смотря на нее усталым, но решительным взглядом.

– М?

– Будь осторожен и… вернись живым, – проговорила она, сдерживая дрожь в голосе.

– Обязательно, – улыбнулся ей Киам, стараясь придать улыбке как можно больше уверенности.

Выйдя из больницы, он вдохнул полной грудью холодный воздух Камнеграда. Ему предстоял непростой путь.

Подъем по туннелю наверх был долгим и мучительным. Каждый шаг отдавался болью в мышцах, но Киам упорно двигался вперед, подгоняемый чувством долга и ответственности. Стены туннеля были сырыми и холодными, по ним стекали тонкие струйки воды, создавая жутковатую тишину. В голове пульсировали мысли, обрывки воспоминаний, планы…

Наконец, он достиг выхода на поверхность. Перед ним раскинулась та же улица, на которой он впервые повстречал Сампо. Улица была искорежена и заражена Фрагментумом. Только на этот раз чудовищ Фрагментума нигде не было видно.

Проплутав по израненной улице, он наткнулся на жуткое зрелище – трупы Серебряных стражей, разбросанные по всей дороге. Их броня была пробита, лица искажены гримасой ужаса.

И вдруг он узнал одного из погибших. Он пытался арестовать его несколькими днями ранее, когда Киам только прибыл в Камнеград. Даниель, кажется, его звали. Молодой, наивный, слишком самоуверенный… И вот, лежит здесь, бездыханный.

Обыскав трупы в надежде найти что-нибудь полезное – медикаменты, оружие, хоть какую-нибудь информацию, – он не нашел ничего, кроме пустых карманов и сломанного снаряжения. Разочарованно вздохнув, он пошел дальше, чувствуя, как тяжесть ответственности давит на его плечи все сильнее.

Пока он терзался этими мыслями, его слуха достиг слабый крик, полный отчаяния. Кто-то звал на помощь.

Киам, не раздумывая, побежал на звук, перепрыгивая через обломки и груды мусора. Вскоре он увидел источник крика. Невысокая девушка отбивалась от двух огненных теней алебардщиков. Монстры наступали, их алебарды сверкали зловещим пламенем, а глаза горели ненавистью. Девушка была явно не в состоянии долго продержаться.

Она была невысокой, хрупкой на вид, одетой в простую, но чистую одежду. На голове у нее был надет синий берет, а большие синие глаза за очками выражали решимость.

Киам, собрав всю свою волю в кулак, бросился в бой. Он создал свой клинок и, с криком, обрушился на монстров. Движения его были быстрыми и точными, словно отточенными годами тренировок. Клинок рассекал воздух, оставляя за собой лишь след света.

Те не ожидали нападения. Они были застигнуты врасплох, и один из них рухнул на землю, пронзенный клинком Киама. Второй попытался атаковать, но Киам уклонился от удара и, ловким движением, лишил его головы. Монстр рассыпался в прах, оставив после себя лишь запах серы и пепла.

Сердце Пелы бешено колотилось в груди. Затаив дыхание, она наблюдала за тем, как Киам, словно вихрь, сражается с чудовищными созданиями. Каждый его выпад, каждое движение были наполнены силой и решимостью. Когда последний монстр рухнул, превратившись в пыль, Пела выдохнула с облегчением, и её ноги предательски задрожали. Она сделала несколько неуверенных шагов к Киаму, чувствуя, как благодарность и восхищение переполняют её.

– Большое… спасибо… – прошептала она, глядя на него полными благодарности глазами. Слова едва вырвались из её пересохшего горла.

Киам, тяжело дыша, повернулся к ней. В его взгляде читалась усталость, но и проблеск внимания. Пела набралась смелости и заговорила, стараясь, чтобы голос звучал как можно более уверенно:

– А… Вы же тот самый… Киам, да? – Её голос дрогнул, выдавая волнение.

– Да, – коротко ответил он, внимательно изучая её.

– Вас ещё госпожа Коколия приказала арестовать… – Пела запнулась, затем добавила, немного смущенно: – О вас много хорошего говорила Броня…

Киам нахмурился, но ничего не ответил.

Пела, почувствовав неловкость, быстро сменила тему:

– Ваши товарищи… вместе с Сервал… ушли в Запретную зону, и новостей о них нет, – её голос дрогнул. В глазах блеснула надежда: – Однако… я смогу провести вас к ним.

Киам резко выпрямился, его взгляд стал пронзительным.

– Веди, – приказал он, в его голосе чувствовалась сталь.

Пела облегченно вздохнула.

– Меня зовут Пелагея Сергеевна…, – представилась она, слегка покраснев.

Не теряя ни секунды, они побежали прочь от места битвы, углубляясь в сумрачные коридоры, где опасность могла поджидать за каждым углом.

http://tl.rulate.ru/book/126519/6103263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ваши товарищи… вместе с Сериал…
Сервал теперь Сериал
Развернуть
#
Исправил
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода