Готовый перевод Honkai:Star rail. Путь Семьи / Honkai:Star rail. Путь Семьи: Глава 11. Разговор с Гертой

Киам проснулся медленно, его веки тяжело поднимались, словно сопротивляясь яркому свету, заливавшему комнату. Он моргнул несколько раз, пытаясь привыкнуть к освещению, и в этот момент в его поле зрения появилось знакомое лицо.

— Ты очнулся! — воскликнула Март, подпрыгивая от волнения. Ее сиреневые глаза сияли, а на лице расцветала широкая улыбка. Она подбежала к его кровати, едва сдерживая эмоции. — Мы так беспокоились за тебя! После всего, что случилось… Когда Зверь Судного дня швырнул тебя в стену, а ты… ты ранил его, но потом упал и потерял сознание!

Киам смотрел на нее, ошеломленный потоком слов. Его голова была еще слишком тяжелой, чтобы осмыслить все сразу. Он медленно сел, опираясь на подушки, и спросил:

— Мы все еще на космической станции? Что произошло после нашего сражения?

Март на мгновение задумалась, нахмурив брови.

— Главное, что с тобой всё в порядке, — начала она, стараясь говорить спокойнее. — Угроза Легиона устранена. Стелле удалось одолеть Зверя Судного дня… — В ее голосе прозвучала нотка благоговения, но затем она замолчала, закусив губу.

— Но что-то пошло не так, да? — угадал Киам, чувствуя напряжение в ее голосе.

— Да, — призналась Март. — Сила, исходящая от Стеллы, вышла из-под контроля. Она нарастала и пульсировала, и мы не знали, что делать…

Она замолчала, словно боясь продолжать.

— И тогда появился мистер Янг, — продолжила она через мгновение. — Он вырубил Стеллу ударом трости. Вы оба были сильно ранены…

Киам быстро осмотрел себя, но не нашел следов ран.

— Твое тело исцеляется с невероятной скоростью, — объяснила Март, заметив его замешательство. — Мы привезли тебя сюда, в лазарет, чтобы следить за твоим состоянием и провести тесты. Нужно было убедиться, что нет внутренних повреждений.

Киам медленно кивнул, пытаясь переварить всю информацию.

— Ты чувствуешь себя хорошо, чтобы встать? — спросила Март, наклоняя голову набок.

Он напряг мышцы, вращая плечами, и не почувствовал ничего необычного.

— Да, я в порядке, — ответил он, кивая.

— Отлично! — воскликнула Март, снова улыбаясь. — Химеко просила тебя подойти к ней в главную контрольную зону. А мне пора, меня ждут другие дела.

Она протянула ему небольшой устройство.

— Держи телефон. Ты умеешь им пользоваться?

— Да, — ответил Киам.

— Тогда давай обменяемся маячками. Пиши мне в любое время, если заблудишься или что-то понадобится, — сказала Март, быстро набирая что-то на своем устройстве.

Они обменялись номерами, и Март, махнув рукой, бросила:

— Ладно, я убежала. Пока!

Киам немного отдохнул, прежде чем отправиться в путь. Последствия атаки были видны повсюду: сотрудники службы безопасности охраняли ключевые зоны, медицинский персонал занимался ранеными, а строители оценивали ущерб инфраструктуре.

Наконец он добрался до Главной зоны управления. Это было то самое место, где он впервые встретил Химеко и Асту. Там его ждала Химеко.

— А, ты проснулся! — тепло улыбнулась она, когда он приблизился. — Как ты себя чувствуешь?

— Я в порядке, — просто ответил Киам.

— Я хотела поблагодарить тебя, — начала Химеко искренним голосом. — За спасение Стеллы и Март. Твои действия дали нам драгоценные секунды, необходимые для того, чтобы укрыться. Мы оказались в действительно сложном положении, когда зверь начал буйствовать.

— Мы же союзники, — ответил Киам, пожимая плечами.

— Кстати, — произнес Киам, сканируя окружающее пространство, — где же ребята?

— Я оставила Март, Стеллу и Дань Хена рядом с экспрессом для охраны, — ответила Химеко, но ее слова были заглушены другим звуком.

В этот момент он услышал тихие шаги за спиной. Повернувшись, он увидел миниатюрную женщину с длинными каштановыми волосами. Она была одета в изысканное платье с оборками, элегантно сочетавшее белый, черный и фиолетовый цвета. Ее открытые плечи привлекали внимание, а на талии висел замок на цепочке, как будто он хранил секреты, которые она не собиралась раскрывать. На голове красовался черный берет с фиолетовым цветком, а на шее — колье с висящим на нем ключом. Завершали образ темно-фиолетовые сапоги с белыми вставками.

— Я отсутствовала всего несколько месяцев? — произнесла она с раздражением, осматривая запущенную станцию. — И она уже превратилась в развалины?

Киам не смог удержаться от улыбки, хотя ее недовольство было вполне оправданным. Химеко воспользовалась моментом, чтобы поприветствовать ее.

— С возвращением, Герта, — тепло произнесла она, слегка поклонившись.

Герта усмехнулась и закатила глаза.

— Хотя бы представь меня как следует, — сказала она с легкой насмешкой. — Общество гениев номер 83… Из всех моих выдающихся достижений ты хочешь упомянуть именно это?

— Герта, — мягко произнес Киам, привлекая ее внимание. — Я много слышал о тебе с тех пор, как проснулся здесь. Говорят, ты та, кто спроектировала… — он обвел рукой вокруг, — всё это.

Герта повернулась к нему, чуть прищурив глаза, с гордостью произнося:

— Верно! — ее голос звучал уверенно и властно. — Уже в курсе? Это место, которое вы решили перевернуть вверх дном, — моя собственность.

Она сделала шаг ближе к Киаму, наклонив голову в сторону, как будто изучала экзотическое животное.

— Как любопытно… Стелларон должен был убить тебя вместе со Стеллой, а ты всё еще жив и здоров.

Киам встретил её взгляд, не дрогнув.

— Полагаю, мы просто полны сюрпризов, — отозвался он, улыбнувшись с натянутой иронией.

Герта задумчиво напевала, вращаясь вокруг него, как хищник, оценивающий свою добычу.

— Мне нужно будет провести некоторые тесты. Нужно понять, как ваши тела смогли стабилизировать энергию Стелларона…

Она приблизилась еще ближе и остановилась напротив Киама, в её глазах сверкали интерес и азарт.

— Что это? Эта энергия совсем не похожа на энергию Стелларона!

Скользнув взглядом на Химеко, она засияла от любопытства:

— Химеко, это какая-то новая энергия? Могу ли я оставить его для исследований?

Киам и Химеко переглянулись. Химеко уверенно ответила:

— Ей можно доверять.

Киам кивнул, но добавил:

— Герта, без нашего разрешения рассказывать кому- то об этом будет нельзя. Иначе последствия будут серьезными, — его тело на мгновение окуталось серебряным светом.

Герта, увидев это, только усмехнулась, в её глазах заиграли веселье и азарт.

— Это что, вызов? — с вызовом спросила она. — Я тебя не боюсь, мальчик.

Химеко сделала шаг вперед, мягко положив руку на плечо Герты.

— Герта, — произнесла она, понижая тембр, чтобы добавить весомости. — Я хочу, чтобы ты выслушала Киама.

Киам, стоявший рядом, начал рассказывать:

— Дело в том, что этот Стелларон — всего лишь малый фрагмент тела погибшего Эона Семьи, Астреллы. Он интегрировался в меня вместе с возрожденным Эоном во время битвы с Эманатором Разрушения…

Герта, повернувшись к Химеко, не могла скрыть своего волнения. На ее лице отразилось искреннее заинтересованное выражение.

— О, как это интересно! — воскликнула она, хлопая в ладоши от восторга. — Два Стелларона! Один из которых давно погибший Эон!

Её глаза сияли, наполненные любопытством и энтузиазмом. Химеко и Киам обменялись знаками понимания, осознавая, что разговор принимает новый оборот и становится более значимым.

— У меня есть предложение для вас, — продолжила Герта, — вместе со Стеллой оставайтесь на станции для дальнейших исследований! Киам, с недоверием, спросил:

— Вы действительно хотите, чтобы мы остались здесь?

Герта усмехнулась:

— Позволь мне уточнить. Вы может остаться только на время, пока исследование не будет завершено. Или… возможно, если я потеряю интерес, тогда они просто уйдут.

Химеко добавила:

— Мы можем вернуться в любое время, чтобы Герта провела свои исследования.

Герта с заинтересованным выражением лица произнесла:

— Неплохо! Это действительно поможет поддержать актуальность темы. Теперь мне не придется постоянно об этом беспокоиться.

Киам, кивнув, ответил:

— Согласен, но в будущем ты должна будешь оказать нам услугу.

Герта с улыбкой заметила:

— Этот мальчик явно понимает, что к чему. Мне это нравится. Я сейчас сама заинтересована, поэтому в этот раз уступлю. Эон в твоем теле — как это интересно! Будь благодарен, что я предлагаю свою помощь. Это услуга, которую даже Корпорация межзвёздного мира не может себе позволить!

Киам усмехнулся:

— Ты самый эгоцентричный человек, которого я когда-либо встречал.

— Тогда тебе стоит познакомиться с другими членами Общества гениев. Некоторые из них доведут тебя до такой степени, что ты будешь благодарить их даже после того, как выжмут из тебя все соки. По крайней мере, моя честность всё еще при мне, — ответила она с игривой улыбкой.

— Не забывай возвращаться чаще, — добавила она. — Договорись заранее о встрече с Астой или Арланом, чтобы я могла подготовиться к изучению.

С этими словами она исчезла, звеня сапогами по металлическому полу.

Химеко покинула место встречи, направившись на Звёздный Экспресс. В этот момент к Киаму подошла Аста, чтобы поблагодарить его за помощь. После их разговора Киам получил сообщение на телефон от Герты:

— Эй, Киам! Это Герта. У меня к тебе дело. Срочно приди в мой офис! И Стеллу захвати!

Киам, слегка озадаченный, ответил:

— А просто сказать нельзя?

— [Автоматический ответ] Здравствуйте. В настоящее время я недоступна и не собираюсь вас беспокоить.

— ???

http://tl.rulate.ru/book/126519/5423352