Готовый перевод People are in Hogwarts, and werewolves block the door at the beginning / Хогвартс: Меня встретили оборотни: Глава 170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Высокий эмоциональный интеллект, греческий стиль.

- Низкий эмоциональный интеллект, облачённый в кусок тряпки.

Именно так сейчас выглядел Драко.

Джинни прикрыла рот рукой, выражая отвращение:

– Что за извращенец твой друг?

В следующую секунду она выскочила из машины.

Гарри и остальные стояли так ошеломлённые, что даже не заметили её ухода. Все они теперь сомневались в собственных глазах. Всего каких-то две недели назад, после их расставания, Малфой так кардинально изменился.

Во-первых, его причёска – блестящие, зачёсанные назад волосы. Во-вторых, его серьги, мало того, что уши были проколоты, так ещё и болтались металлические черепа. На теле – кусок чёрной тряпки, а на руке – браслет, сияющий металлическим блеском, испещрённый следами, похожими на засохшую кровь. По сравнению с этим, его джинсы, полностью испачканные чем-то оранжевым, и сапоги-жокеи были пустяком.

Их не удивили мускулы на теле Драко, что немного огорчило самого Драко, который, притворяясь непринуждённым, принимал различные позы, чтобы продемонстрировать свою фигуру. Вернувшись в поместье, Драко заметил, что его тело начало развиваться не по дням, а по часам. Хотя рост не изменился, его худое тело с видимыми рёбрами покрылось мышцами. От этого он был в восторге.

В вагоне Слизерина. Даже под убийственным взглядом Панси, он полностью и со всех ракурсов демонстрировал своё нынешнее тело. Затем его мысли обратились к Гарри.

Но сейчас…

Их внимание было приковано вовсе не к мускулам на его конечностях и животе. Рыжеволосая Уизли, возможно, заметила это. Но она сказала, что он ненормальный? Чёртов стиль! Ужасный, безнадёжный стиль! Это дизайн начальника Хестер – начальника Софи!

Подумав об этом, он забыл свой предыдущий вопрос, и гнев, как будто сам собой, вспыхнул в нём.

Затем – зевок!

Гарри откинулся назад, и волна жара, смешанная с несколькими искрами, прошла через его нос и упала на стекло окна.

– Прошу прощения, – потер нос Драко. – Теперь он у меня чешется, когда я эмоционально нестабилен.

– Чихает? – Рон покосился на Гарри.

– Пускает искры? – Гарри, в свою очередь, взглянул на Рона.

Они оба кивнули, а затем хором произнесли:

– Драконья оспа!!

Лицо Драко мгновенно покраснело.

Что такое драконья оспа, знает каждый Малфой.

Черные лоскуты на его верхней части тела самопроизвольно загорелись без огня.

Обнаженные татуировки начали распространяться от сердца, испуская красный свет.

Яростно!

Свирепая драконья голова взревела.

Темная драконья голова повернулась, и желтые вертикальные зрачки уставились вперед.

Гарри и остальные разинули рты.

Это венгерская трехрогая киевская!

Драко имел пустое выражение лица, болезненно бледную кожу, а татуировки, текущие, как кипящая магма, собрались на шее, постепенно формируя другие части огненного дракона.

После драконьей головы.

Далее шла спина, полная бронзовых шипов, и огромные черные перепончатые крылья.

Хвост также имел бронзовые шипы.

Словно венгерский терновник освободился от тела Драко Малфоя.

Эта сцена была поистине ужасающей.

Позади Драко Крэб и Гойл, чьи руки бессознательно потянулись к пирогу, не могли не отступить.

Коридор также сгущался.

Студенты, привлеченные в коридор из вагона странной одеждой Драко, вскрикнули от удивления.

"Расступитесь!" Тонкс внезапно приняла свой обычный, открытый вид, ворвалась в коридор и оттолкнула толпу зевак, наблюдавших за происходящим.

Держа палочку в руке, указывая в направлении Драко.

Свирепый маленький огненный дракон завис в воздухе, нежно облизывая поднятые пальцы Драко.

В то же время это также успешно продемонстрировало красивый контур его рук и мышечные линии вокруг тела.

Так он гордился, что даже не обращал внимания на толпу позади него и в коридоре справа.

Это включало и палочку, направленную на него Тонкс.

"Хмф!" Драко поднял свое острое лицо: "Это не драконья оспа!"

"Это татуировочная магия, разработанная моим дедушкой Абрахасом Малфоем!"

"Воспроизведи ее на мне сейчас!"

Он догадался, о чем говорили Гарри и остальные раньше, о происхождении драконьей оспы, и что его дед умер от драконьей оспы.

— Пора доказать, что мой дед был не виноват!

— Значит, мой дед умер не из-за этой дурацкой драконьей оспы!

— А посвятил себя изучению магии и более могущественной силы!

Венгерская древовидная оса, едва размером с котенка, послушно изрыгнула столб пламени.

Крэбб и Гойл, стоявшие далеко от Драко, но теперь оказавшиеся по бокам от него, вновь выпятили грудь и бедра.

Тонкс тоже убрала палочку.

Она закатила глаза и шагнула вперед, прерывая притворство Драко:

— Малыш! Никого не волнует, невиновен твой дед или нет.

— Одевайся и катись в экипаж!

Что?

Драко по-прежнему притворялся, неподвижный.

Он обладал таким же зрением, как дракон, и ему не нужно было, чтобы скучающие люди двигались.

Голова дракона повернулась и уставилась в том направлении, откуда донесся звук.

В следующую секунду он с молниеносной скоростью метнулся в экипаж.

Бац!

Дверь экипажа распахнулась.

Крэбб и Гойл, оставшиеся снаружи, растерянно поглядывали друг на друга.

Вспышка!

Дверь экипажа быстро отворилась, и двое все еще растерянных людей были втянуты внутрь.

Бац!

Дверь экипажа снова закрылась.

— Какого черта ты творишь? — прорычал Рон.

В экипаже теперь было слишком тесно.

У Крэбба ягодицы почти касались пирога.

Лицо Драко стало еще бледнее, словно он увидел нечто ужасное.

Дракон размером с кошку поступил так же, прикрыв глаза крыльями, больше половины его тела похоронилось в коже Драко, снаружи виднелся лишь дрожащий хвост.

— Аврор! Нимфадора Тонкс, Изгоняющая Грех! — Драко дрожащим голосом восстановил самообладание. — Моя кузина, которая была изгнана из рода Блэков.

Крэбб и Гойл, происходившие из семей Пожирателей Смерти, были настолько напуганы, что не издавали ни звука, только прижались друг к другу.

— Нимфадора Тонкс! — ахнул Гарри.

— Племянница, которой хвастался Сириус? Элита, превзошедшая Безумный Глаз? Она тоже была в машине? — Зрачки Люпина сузились.

— Гений-аврор, который одним махом схватил Уолтера Уайта, Густаво Флинна и Майка Эрменшота? — перечислил все Рон.

Хотя все трое читали газеты и слышали, как Сириус хвастался, только Рон помнил почти всё.

Пока это не были по-настоящему важные знания, а лишь тема для разговора, Рон всегда легко их запоминал, почти не забывая.

— Почему она была в машине? — Драко уже переоделся в одежду Хогвартса (она была в сумке, которую держал Крэбб).

— Чтобы поймать Питера Петтигрю. — Рон коснулся подбородка. — Министерство магии думало, что он попытается найти Гарри.

Гарри тихонько взглянул на Люпина и быстро закивал: — Да! Мы приехали на станцию, и Министерство магии нас охраняло.

Как только Драко и двое других выказали облегчение, Люпин покачал головой.

Он уныло сказал: — Нет, это из-за меня.

— Тебя? — Драко, казалось, услышал шутку. — Разве ты не оборотень!

Он видел настоящих оборотней с пушистыми волчьими головами в Школе Добра и Зла, и его не пугали смешные оборотни вроде Холта, который мог отрастить только волосы на груди.

Крэбб и Гойл снова обнялись.

— Ты меня не боишься? — Глаза Люпина наполнились влагой.

— Конечно, нет! — Драко, как старший брат, похлопал Люпина по плечу.

Сердце Люпина успокоилось.

А Крэбб и Гойл, обнимавшиеся друг с другом, — кого это волновало?

Рон и Гарри улыбнулись.

Они не заметили, кто сидел у Драко.

В шумном коридоре.

Джинни бормотала всякие гадости о Роне и Гарри, оглядываясь по сторонам и надеясь найти вагон, принадлежащий Василиску.

Пока не послышался неясный голос.

— Джинни!

Джинни услышала знакомый голос и обернулась.

Первым ощущением было: пустой вагон? Мы только что зря смотрели, не туда ли мы пошли?

Затем: — Луна!

Это была её подруга Луна из семьи Лавгудов из Оттери-Кэч-Поул, сидевшая у окна.

Она быстро вошла: — Я почти забыла, что мы начали учиться в один год!

Джинни подсознательно чувствовала удачу от того, что Рона не было рядом. Если бы он был здесь, он бы, наверное, с разочарованием спросил, почему вагон такой пустой и никто в нем больше не сидит.

Хотя Луна была милой и доброй, ее платье и темперамент отталкивали обычных людей.

Не говоря уже о том, что она часто выдумывала каких-то несуществующих животных.

Если бы всех этих животных записали, я боюсь, можно было бы написать еще одну книгу «Фантастические твари и где они обитают».

Даже Джинни, будучи ее подругой, не обо всех слышала.

Например, сейчас.

Прежде чем попа Джинни успела согреться, она услышала, как Луна с беспокойством спросила: «Тебя запутали мухи-назойлицы?»

«Что это?» – с интересом спросила Джинни.

«Мухи-назойлицы… Они невидимы, они залетают тебе в уши и сводят с ума», – сказала она. – «Мне показалось, одна жужжала здесь только что».

Она била по воздуху обеими руками, словно отгоняя невидимых мотыльков.

«Мухи-назойлицы? Да, их слишком много!» – кивнула Джинни.

Она всегда чувствовала, что Луна описывает ее собственные неприятности более интересным способом, и у нее действительно было много неприятностей.

Что там делали Василиск и Гермиона Грейнджер?

Почему ей раньше нравился Гарри Поттер?

Эти раздражающие подмышки Драко Малфоя.

Что вообще такое распределение?

Действительно ли нужно победить тролля, как сказал Рон?

Куда ее распределят?

Будет ли ей так везти, что она попадет в тот же факультет, что и Василиск?

При этих мыслях она тоже встала и, подобно Луне, принялась хлопать по воздуху.

«Джинни?»

«Почему ты здесь?»

«Привет, Луна, снова увиделись».

Взмахнув дверью, они распахнули ее.

Две почти одинаковые рыжие головы просунулись внутрь.

«Привет», – Луна прекратила свои занятия.

«Фред, Джордж?» – удивилась Джинни.

«Ты не знаешь, друзья Рона и Гарри такие отвратительные».

«Просто носят какие-то тряпки, подмышки везде торчат».

«Потом выбежали».

Фред и Джордж переглянулись.

Они запели в унисон.

«Так –»

– Драко Малфой привез в машину настоящего дракона.

– Ловец преступлений...

– Нимфадора Тонкс действительно была в машине!

Джинни приподняла брови:

– Дракона? Вряд ли.

– У него была только тряпка, а в кармане брюк – палочка.

– Из двух пухлых малышей позади него, у того, что слева, в руке маленькая сумка, но как он сможет удержать в ней огнедышащего дракона?

– Ну, это не невозможно, заклинание невидимого растяжения?

Луна быстро раскрыла газету в своей руке.

– Там написано.

Джинни, Фред и Джордж смотрели с недоверием.

Джинни прекрасно понимала природу «Лачуги».

Фред и Джордж направились прямиком к месту печати газеты.

Но их взгляды приковал огромный заголовок.

[Сын наследует дело отца – преступная индустрия!

Преступная деятельность семьи Малфоев, контрабанда огнедышащих драконов, унаследована 12-летним Драко Малфоем.

В середине-конце августа этого лета он и Нарцисса Малфой надолго исчезли.

Но Госпожа Тако из Розовой Росы выяснила это]

Джинни и остальные не стали читать дальше.

Хотя семья Малфоев и была семьей Пожирателей Смерти, они никогда не занимались контрабандой огнедышащих драконов.

Как члены семьи Уизли, враги семьи Малфоев.

Никто не знал Малфоя лучше, чем они.

– Тогда мы пойдем, – сказал Фред.

– Не буду вас больше задерживать, – добавил Джордж.

Дверь купе с хлопком захлопнулась.

Луна подняла газету и посмотрела прямо в лицо подруги.

Ожидая от нее каких-нибудь положительных комментариев.

Тем временем, в чат-группе.

Обвинения в адрес Софи давно закончились.

Сцена в вагоне Гарри, транслировавшаяся Баджиром, мгновенно наполнила группу смехом.

Вначале только Мэдисон и Зои интересовались миром волшебников Гарри.

Мэдисон: «Чума драконов на самом деле то, что я думала! Как это возможно? Она размером с человека, а огнедышащий дракон, даже самая маленькая перуанская гадюка...»

Зои: — Зелье, увеличивающее… Что-то вроде этого? Ну, все знают, что у волшебников полно чудесных магических знаний, которых нет ни в одной книге. А уж те, кто имеет дело с огненными драконами, — это вообще самые лучшие волшебники. У них точно должны быть заклинания, способные…

Но тут появился Драко.

Софи: — Магия Гестер! Этот сопляк такой способный, что так быстро её освоил? Неплохо!

Беатрис: — Тьфу! Очередной безнадёжный.

Мэдисон: — Что он делает? Просто снимает одежду одним движением?

Зои: — А? Почему глаза Рона не двигаются?

Белла: — Неужели Рон и Драко…

Мэдисон: — Чушь! Хардер — это ортодоксальность! Роудс — это зло!

Беатрис: — Что такое «групповуха»? Что значит «зло»? Когда ты успела выучить терминологию принца?

Белла: — Можешь посмотреть в общем хранилище. Там есть документ — «Общие интернет-фразы». Можешь скачать и изучить.

Беатрис: — Спасибо, Изабелла!

Белла: — Я же говорила тебе сотни лет назад, просто зови меня Белла.

Беатрис: — Ага, Изабелла.

— Так приятно тебя так называть, чувствуешь, будто это длится вечно.

Белла: — Я офлайн.

Мэдисон: — Почему они так боятся Тонкс? Что мы упускаем?

Зои: — @Багир.

Беатрис: — @Багир.

Ариана: — @Багир.

Мэдисон: — !!! Ариана, ты где была?

Зои: — Сегодня день зачисления! Она с Баки в одной машине!

Беатрис: — Ладно, если это Ариана—

http://tl.rulate.ru/book/126387/7310032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода