Готовый перевод People are in Hogwarts, and werewolves block the door at the beginning / Хогвартс: Меня встретили оборотни: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под пристальными взглядами всех присутствующих, сопровождаемый резким скрипящим звуком трескающегося яйца, на свет появился маленький дракон.

– Это дракон? – не удержался Баджир, закатив глаза.

Хотя он видел изображения драконов в книгах и был морально готов, он не ожидал, что новорождённый дракончик может быть настолько уродливым.

Морщинистая, почти незаметная чешуя, колючие крылья – вроде бы круто, но тонкое чёрное тело портило всё впечатление. Длинный нос, как у крокодила, с белыми ноздрями, оранжево-красные глаза и рога на голове.

Что ещё страннее, дракончик не был покрыт невпитавшейся яичной жидкостью, как обычные яйцекладущие существа. Его тело было совершенно сухим.

Благодаря этому, катаясь по горячему песчано-гравийному грунту, который ему явно нравился, он не собирал на себя мелкий, раздражающий жёлтый песок.

Дракончик что-то бормотал, прищуривая глаза, словно пытаясь слиться с этим горячим песком.

– Ему здесь нравится, – с обожанием смотрел на это уродливое создание Хагрид, его глаза, казалось, прилипли к дракону.

– Конечно, – с гордостью сказал Рон. – Это место специально подобрал Чарли, оно идеально подходит для норвежского горбатого дракона. Овцы, куры и даже зелёные растения здесь – всё специально отобрано, это любимые лакомства норвежского горбатого.

– Через пару недель, когда он подрастёт, может быть, мы увидим, как он полетит к "солнцу"!

– Это источник энергии для питомника. Это полезно для малыша, а ещё поможет ему запомнить это место и не убегать из коробки.

– Кстати, ты не забыл, как поддерживать питомник? – Рон посмотрел на Хагрида, который засунул пальцы в зубастую пасть дракона, используя их как игрушку для прорезывания зубов.

– Помню, что заклинание огня на "солнце" лучше всего применять раз в день, и хотя бы раз в неделю, – ответил Хагрид немного рассеянно.

Он взял розовый зонтик и поднял его к небу:

– Пламя, пылай!

Ярко-жёлтое пламя словно упало в воронку и было втянуто в "солнце".

– Ладно, – Хагрид бросил зонтик и снова начал играть с драконом.

Десять минут спустя они вернулись в замок.

Они направлялись в класс истории магии.

Гарри выглядел немного обеспокоенным.

– Хагрид явно забыл только что. Я действительно боюсь, что однажды утром проснусь, а хижины Хагрида не будет – на её месте окажутся жёлтый песок, зелёные растения и озеро. А дракон прилетит к башне Гриффиндора и начнёт плеваться огнём. Всё потому, что он забыл поддерживать коробку.

Однако опасения Гарри не сбылись.

Хагрид действительно был рассеян, но маленький дракон Норберта (Баджир указал, что Норбер – это самка) очень любил наблюдать, как Хагрид играет с огнём.

Так что коробка поддерживалась в порядке, а зелёные растения внутри стали ещё зеленее.

Но что действительно поразило Баджила, так это то, что в последующие дни всё было спокойно.

Даже в Запретном лесу не было новостей о нападениях на единорогов.

Баджил наблюдал за краем Запретного леса поздней ночью и не видел, чтобы Квиррелл выходил оттуда с серебряными пятнами крови в уголках рта.

Похоже, сотрудничество Квиррелла с Волан-де-Мортом в этой временной линии сделало его тело более выносливым, и ему больше не нужно было питаться кровью единорогов.

Или, возможно, потому что Гарри больше не задерживался Дамблдором и не отправлялся в Запретный лес.

Без необходимости идти в Запретный лес, Дамблдор не нацеливался на Волан-де-Морта, заставляя его тратить силы и нуждаться в подпитке. Таким образом, Гарри и Волан-де-Морт не встретились в Запретном лесу.

Для тех, кто знал Хагрида, это было необычно – в последнее время он редко заходил в замок.

Это радовало Филча. Он взял на себя работу по уборке замка и ненавидел людей, которые пачкали пол.

Хагрид, который часто ходил в Запретный лес и приносил грязь на ногах, был одним из них.

В такой мирной атмосфере время летело незаметно, и вот уже наступил июнь.

Пришло время экзаменов.

Было лето.

Погода стояла жаркая, и особая физиология Баджила, которая не боялась холода, теперь встретила своего естественного врага.

Дело было не в том, что он боялся жары.

Просто его тело автоматически поглощало избыточное тепло, направляя его к сердцу.

Так родились бессмертные золотые глаза.

Его тело также развивалось в сторону мускулистого телосложения, а рост резко увеличился.

В итоге, в день экзаменов Баджил вырос с 1,5 метра до 1,76 метра.

Но благодаря увеличению роста его мышцы не выглядели слишком громоздкими, а были красивыми и плавными, близкими к контурам тела, словно идеальные древнегреческие мраморные статуи.

Золотые звериные глаза излучали величие красного дракона. Когда шаловливая Норберта видела его, она покорно ложилась и подставляла живот.

Не говоря уже о призраках студентов и студенток, которых привлекала внешность Базиля. Они больше не осмеливались подходить к нему близко, лишь украдкой поглядывали издалека. Теперь он был подобен прекрасному пейзажу на вершине крутой горы – красив, но недоступен.

К счастью, профессор МакГонагалл, обеспокоенная тем, что Базиль мог провести опасные эксперименты с изменением тела, решила проверить его состояние. В итоге это вызвало небольшую суматоху, и все узнали о его изменениях – это было воспринято как возвращение к истокам его крови.

Из-за этого Финн Грейнджер, президент Ассоциации экстраординарных фармацевтов и дальний родственник Базиля, написал письмо, в котором представил свою дочь, обучающуюся в школе Бобатон во Франции. Базиль решительно отказался.

– Кто ты такой? – подумал он. – Летом я отправляюсь в другой мир. Кто ты такой, чтобы приглашать меня, путешественника во времени?

На следующий день Базиль, как обычно, отправился патрулировать запретную зону на четвёртом этаже. Трёхглавый пёс Пушистик был жив и здоров, а вокруг него не было никаких музыкальных инструментов. Квиррелл находился в своём кабинете, серьёзно разглядывая всё вокруг. Казалось, он был не предателем, одержимым Волан-де-Мортом, а обычным профессором, готовящимся к экзаменам.

Это заставило Базиля посочувствовать неудачливой судьбе Квиррелла. Однако, вероятно, это было связано с тем, что Квиррелл принял должность профессора защиты от тёмных искусств и настоял на поездке в Чёрный лес в Албании, где обитал Волан-де-Морт, для инспекции перед началом работы.

Базиль встряхнул головой и собрался с мыслями, ведь сегодня ему предстояло сдавать экзамены.

Наступил первый день июня, и начались экзамены для первокурсников. По сравнению с другими курсами, у них было меньше предметов, и содержание экзаменов было относительно простым, так что всё можно было завершить за один день.

Базиля удивило, что письменная часть экзаменов оказалась неожиданно короткой. Это касалось каждого предмета. Утренние экзамены включали заклинания, трансфигурацию и зельеварение. Их письменные части проводились вместе, но не на одном листе.

На экзамене по заклинаниям было всего пять вопросов, и они были очень простыми, например, количество слогов в заклинании огня, требующем поднятия запястья. На трансфигурации было примерно столько же вопросов, плюс дополнительный – запомнить пять основных законов трансфигурации Гампа. На зельеварении было больше всего заданий с пропусками – нужно было заполнить недостающие травы, шаги и время.

Таким образом, на три письменных экзамена давался всего один час.

Затем началась практическая часть. Профессор Флитвик попросил их по очереди зайти в класс и заставить ананас танцевать на столе. Профессор МакГонагалл наблюдала, как они превращают мышь в табакерку – чем изящнее была коробочка, тем выше была оценка; если на коробочке оставались мышиные усы, баллы снимались.

Снейп был самым пугающим. Он заставил студентов смешивать зелье забвения прямо перед ним, всё время стоял за их спинами и время от времени наклонялся так, что студенты слышали только его дыхание. Он сдерживался лишь тогда, когда проходил за спинами Гермионы и Базиля.

Спасибо одноклассникам Чуджу Синхаолей, Сяньчжуань Миджу, Саньи, Пенсян Дамиджи, Фэньджу Цзунгэ Ли Шици, Шэньджуфуан, Юйчи Цзиньинь, «Не двигайся, я иду за апельсином», «Квантовая механика сложна», Игрок 652, Цзи Цицзюньцзы, Странный Кэчжун, Читатель 20170531024184, Пропавшая панда-утка, lzzzzzz, Моухань, Тайши Корн Силк, Пепел Луоши, Кит, поедающий кошек, Юэлоцзян за их ежемесячные билеты, а также другим одноклассникам за рекомендации и подписки!

http://tl.rulate.ru/book/126387/5452433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода