Готовый перевод Weird Stories: Gothic Lolita Begins / Странные Истории: Начало Готической Лолиты: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Быстро шагая, Берисса с недоумением спросила:

– Разве Энтони не звонил тебе?

– Звонил, – ответил клон Ленари. – Но в Иниселе столько сверхъестественных преступников. Почему школа так резко отреагировала на этот раз?

Берисса замешкалась. Не потому, что считала, что не стоит рассказывать Ленари, а потому, что у одного из учеников в школьном автобусе была способность, похожая на "Слух Ветра"...

Подумав несколько секунд, идея "дать детям понять, с чем они сталкиваются, чтобы они не совершали ошибок, не зная глубины этого мира" взяла верх. Берисса продолжила идти и коротко сказала:

– Вчера вечером твою одноклассницу Энни убили по дороге домой из школы... Школа и Команда 7 не могут игнорировать возможность того, что цель нападавших – специальный класс школы для девочек Марии.

Клон Ленари кивнул:

– Понятно... В Иниселе ведь не только в школе Марии есть "специальные классы", верно?

Берисса подтвердила:

– Верно, их несколько. Но учеников в тех классах курируют другие коллеги, так что нам не нужно о них беспокоиться.

Клон Ленари молча кивнул и замолчал.

Школьный автобус остановился на перекрёстке пешеходной улицы неподалёку. Клон Ленари с котом на руках сел в автобус. С первого взгляда он заметил, что, помимо водителя, в автобусе была ещё одна женщина средних лет – экстрасенс, чьё присутствие ощущалось как нечто мощное.

Кроме того, большинство девушек в автобусе, одетых в обычную одежду, притворялись спящими...

Клон Ленари выбрал случайное свободное место, устроился поудобнее и тоже притворился спящим.

Как только он закрыл глаза, клон почувствовал странную духовную нить, протянувшуюся из пустоты. Она кружила вокруг его головы, пытаясь "прилипнуть" к ней.

Поскольку он не ощутил враждебности или опасности, клон Ленари подавил инстинктивное сопротивление и позволил нити прикрепиться к своему лбу.

Как только нить прилипла, в "ухе" клона раздался глухой звук, и внезапно стало шумно.

– Энни была лучшим бойцом в нашем классе, но я не ожидала... – произнёс девичий голос.

– В конце концов, она была преступницей, разыскиваемой по всему миру. Если бы она не была сильной, её бы давно убили, – спокойно ответил другой голос.

– Да... Помните, когда школа только начиналась, в "Вилла Дистрикт" дрались двое отчаянных? По сравнению с ними Энни не такая уж сильная... Но говорят, мисс Берисса подавила их за несколько секунд...

– Какой "Вилла Дистрикт"? Это же район сборных домов!

– Что? Разве в школе есть такое место?

– Конечно есть! Там специально "размещают" проблемных детей, которые любят разрушать дома. Они все нарушители, и с ними очень сложно справиться.

– Но я помню, что наш класс находится в том же здании...

– Да, нашему классу повезло. Говорят, это единственный класс за последние десять лет без проблемных детей.

– С другой стороны, это самый слабый класс с суперспособностями за последние десять лет? – снова раздался тот же спокойный голос.

Как только эти слова прозвучали, оживлённый "чат" внезапно замолчал.

Тишина длилась несколько секунд, прежде чем слабый, сонный голос произнёс:

– На самом деле, Мириам права. Наш класс действительно самый слабый за последние десять лет... Ну, до того, как к нам перевелся "новичок".

– Новичок? Ты имеешь в виду Лексилити Милас? – спросила Мириам, владелица спокойного голоса.

– Да... – ответил сонный голос. – Знаешь, мой папа работает в Команде 7. Он часто задерживается на работе, даже во сне...

– Какое это имеет отношение к Лексилити?

– Я помню, она говорила, что она не боевой тип...

– Да, да!

– Это случилось всего месяц назад, и я до сих пор помню! Сколько лет никто не мог пройти тот тест на свободную активность?

Все зашептались, пока сонный голос снова не заговорил:

– Все знают, что, хотя это и не афишируется, в Команде 7 есть зрелая система оценки уровня суперспособностей... Рейтинг Лексилити – "S".

Как только прозвучала эта классическая, старая буква "S", "чат" взорвался возгласами удивления.

Не дожидаясь, пока все выскажутся, снова раздался спокойный голос Мириам:

– Напоминаю, Лексилити только что села в автобус.

В "чате" снова воцарилась тишина.

Через некоторое время кто-то слабо спросил:

– Эм, Рем, ты ещё не пригласил её на "Чайную вечеринку во сне"?

Сонный голос ответил:

– Нет, я пригласил её, как только она села в автобус.

...

Тишина. Неловкая тишина.

Клон Ленари подумал и попытался мысленно произнести:

– Если вы не против, продолжайте.

...

Никто не ответил.

Через несколько секунд спокойный голос Мириам раздался вновь, и она спросила ровным тоном:

– В тот день ты сказала, что ты не боевой тип. Это правда?

– Неправда, – ответил клон Ленари. – Просто тогда я боялась лишних проблем... Позже я подумала о чувствах Энни и решила сохранить это в тайне, но теперь это уже не важно.

После короткой паузы Мириам спросила:

– Можно узнать о твоей способности?

– Ничего особенного, – сказал клон Ленари. – Называется "Контроль теней". Как видно из названия, это составная способность управлять тенями.

– Она сильная? Как она сравнивается с силой мисс Периссы? – поинтересовалась Мириам.

– Я никогда не сражалась всерьёз, но, думаю, я сильна... Ты хочешь отомстить? – спросил клон.

– Да, – ответила Мириам, её голос оставался спокойным и равнодушным.

– ...Почему? – спросил клон Ленари.

– Энни – моя лучшая подруга, – просто сказала Мириам.

Клон Ленари молчал.

В этот момент вмешался хозяин "чата", Рем:

– Прошу прощения, насколько я знаю, кодовое имя убийцы – "Гуль". Одна из его известных способностей – "Отсутствие присутствия". Это значит, что даже если он стоит прямо перед нами, мы не сможем его заметить, если он сам этого не захочет.

Мириам медленно произнесла:

– "Гуль"?

Рем, поняв, что проговорился, смущённо пробормотал:

– Э-э...

Мириам всё так же спокойно спросила:

– Что ещё ты знаешь?

Рем замялся:

– Это...

– Думаю, нам стоит довериться способностям Команды 7, – вмешался клон Ленари.

– Команда 7 есть во всех городах мира, – сказала Мириам. – Но этот "Гуль" до сих пор на свободе.

Клон Ленари задумался на мгновение, а затем неожиданно спросил:

– Твоё имя – Мириам, верно?

– Да, – подтвердила она.

– Твоя семья богата?

– ...Что? – удивилась Мириам.

http://tl.rulate.ru/book/126279/5436446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода