Готовый перевод Weird Stories: Gothic Lolita Begins / Странные Истории: Начало Готической Лолиты: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда она осознала существование своего «я» и её разум начал работать, она обнаружила себя среди руин.

В её сознании естественным образом хранилось множество знаний, и она знала, что у неё есть человеческое имя — «Лексилити Милас», а также прозвище — «Ленари».

Странное имя, странная реальность.

Она, Ленари, была странной сущностью, рождённой из странных разговоров людей, и теперь, по какой-то причине, она освободилась от оков этих разговоров, обрела настоящее «я» и свободу.

Ленари моргнула, опустила голову, подняла руки и с любопытством разглядывала свои нежные, хрупкие, антропоморфные конечности с человеческой точки зрения.

Среди знаний, с которыми она родилась, было что-то под названием «здравый смысл».

Переключившись на перспективу нечеловеческой сущности, Ленари начала объективно, внимательно и с любопытством наблюдать за своим «человеческим телом» с помощью «тьмы», которая окружала её.

Ей 15 лет, рост 150 см, вес 37,5 кг. По человеческим меркам она должна быть очень худой, но внешне это не заметно. Её тело идеально пропорционально, за исключением плоской груди.

Но в конечном счёте, хотя она считает себя «она», на самом деле она — всего лишь тень небытия. У неё нет пола, и это «человеческое тело» не имеет соответствующих органов.

Поэтому плоская грудь — это естественно.

Неизвестно почему, но Ленари была немного недовольна своей плоской грудью, но всё же смогла убедить себя, что это нормально.

Это «лоли» тело находится на границе возраста, но выглядит вполне типично. Её чёрные волосы доходят до бёдер, они мягкие и послушные. Чёрные глаза слегка большие, кожа белая и гладкая. На ней чёрное готическое платье.

Юбка имеет широкие длинные рукава, подол ниже колен. На ней чёрные чулки и чёрные панталоны, чтобы избежать случайного обнажения, а на ногах — высокие сапоги до колен.

Ленари попыталась управлять этим телом, бегая и прыгая, как человек.

Тело было лёгким и сильным, а сущность длинных волос и одежды также была частью тени, поэтому они не мешали.

Ленари подошла к груде брошенных, случайно сложенных бетонных блоков и ударила по толстой бетонной плите.

С глухим «бум» плита разлетелась на куски.

Ленари отдернула кулак, переключила перспективу и снова посмотрела на свою слегка испачканную правую руку. Лёгкая боль вызвала у неё чувство новизны.

Управляя тенью, чтобы убрать грязь, Ленари уже собиралась ударить снова, когда за пределами руин раздался шум приближающейся группы молодых людей.

Ленари нахмурилась и собиралась последовать инстинкту, чтобы избежать незнакомцев, как вдруг в её уши донеслось ключевое слово:

– ...У меня в последнее время нет денег...

Деньги...

Ленари вдруг осознала, что в человеческом обществе, кажется, без денег не обойтись...

Подумав, она просто осталась на месте, её тёмные глаза, игнорируя тьму, устремились на выход из руин, в них мелькнула тень ожидания.

Вскоре группа молодых людей, одетых в стиле шаматте, с пивом и закусками, шумно вошла на полуразрушенную строительную площадку с фонариками.

Свет фонариков мелькал повсюду, и вскоре они заметили готическую лолиту, стоящую в углу, одетую в чёрное и почти сливающуюся с тёмным фоном.

– Свист~

Тот, кто первым заметил Ленари, был довольно смелым. Он насвистывал, подошёл ближе, думая, что выглядит круто, и, сдавленным голосом, вызывающим мурашки, сказал:

– Эй~ Сестрёнка, почему ты тут одна~ Хочешь, чтобы братик поиграл с тобой~

С этими словами он даже протянул руку, пытаясь коснуться её мягкой щеки.

Ленари вдруг радостно засмеялась.

Молодой человек обрадовался, подумав, что ему действительно повезло встретить потерянную и невинную маленькую лоли. Он подумал про себя, что гадалка утром на улице была права, и сегодня его ждёт «удача». – Ведь ещё не 12 ночи, значит, это всё ещё сегодня?

Маленькая лолита улыбалась, её большие глаза прищурились, и она радостно подняла свой розовый кулачок.

Рука молодого человека замерла на полпути, он с радостью готовился поймать кулачок девочки, чтобы приблизиться и почувствовать счастье от «маленького кулачка, бьющего тебя».

В следующую секунду крик, похожий на визг свиньи, – «Аааа!» – разорвал ночное небо, заставив наблюдающих уронить сигареты, зажигалки, чипсы, шоколадки и прочее.

– Кошелёк сам пришёл к двери, как Ленари могла не радоваться?

Осторожно контролируя силу, она прыгала, разворачивалась, била и пинала, и после множества «Аааа!» успешно собрала свой первый «урожай» в странной жизни.

...

Идя по ярким улицам ночного города, Ленари с опозданием осознала, что у неё нет удостоверения личности... Даже если бы оно и было, несовершеннолетней вряд ли удалось бы снять номер в отеле в одиночку...

Ленари, только что ступившая в этот мир, обладала лишь базовыми знаниями, но не имела никакого опыта. Она чувствовала себя растерянной.

Не желая возвращаться в тёмное царство пустоты, Ленари, с упрямым нежеланием сдаваться и любопытством к неизведанному, начала избегать людей и бродить по самым отдалённым уголкам.

К сожалению, пока она не собрала "средства", пожертвованные более чем десятком Шаматтов, Ленари не смогла найти "нелегальную чёрную лавку", упомянутую в её базовых знаниях.

После долгих бесцельных блужданий её внимание привлекла неприметная вывеска над дверью такого же неприметного здания.

"Приют 'Подсолнух'".

Ленари остановилась. Базовые знания подсказали ей, что это место, где люди специально заботятся о детях, оставшихся без родителей.

Подумав немного, Ленари приняла решение, которое могло идеально решить проблему с идентичностью и позволить ей естественно влиться в этот мир.

Она быстро подошла к воротам. Убедившись, что вокруг никого нет и камер наблюдения тоже, Ленари управляла своим телом, состоящим из сущности "Тени Пустоты", чтобы быстро изменить форму и уменьшиться, превратившись в бесполого младенца, завёрнутого в пелёнки.

Она достала все наличные, собранные в "Тёмном Царстве", и с помощью Тени аккуратно засунула их в пелёнки. Ленари удовлетворённо кивнула, снова управляя Тенью, и позвонила в дверь приюта.

– Младенец, тайно оставленный ночью из-за физических дефектов... Какая идеальная жизненная история!

Что касается наличных, которые она только что получила, этот приют не выглядел слишком богатым, так что она решила оставить их в качестве небольшой компенсации за дополнительные ресурсы.

В конце концов, Ленари была воплощением тени пустоты, и её истинная форма существовала в концептуальном мире тьмы и небытия. Пока в мире существует широкое понятие "тьмы", она будет бессмертной и не нуждается в еде для восполнения энергии.

http://tl.rulate.ru/book/126279/5389414

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода