× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ах, что ты имеешь в виду? Ты... ты действительно рыбак? – спросила Сестра Янь, глядя на Чу Яна с недоумением.

Чу Ян кивнул с серьёзным видом.

– Он правда рыбак? – Сестра Янь снова повернулась к Бай Пэнфэю, всё ещё не веря своим глазам.

Бай Пэнфэй пожал плечами:

– Сестра Янь, ты же не думаешь, что я стану обманывать тебя ради часов?

Сестра Янь покачала головой:

– Нет, Сяобай, ты бы так не поступил. Просто мне это кажется немного невероятным. Разве рыбаки сейчас такие богатые?

Сегодняшний ужин стоил как минимум десятки тысяч. В её представлении, какой рыбак сможет без колебаний выложить такие деньги, чтобы угостить гостей?

– Аян – не обычный рыбак. Он самый удивительный рыбак, которого я когда-либо встречал. Меньше чем за месяц он заработал у меня полмиллиона, – с улыбкой сказал Бай Пэнфэй.

Любопытство Сестры Янь разгорелось ещё сильнее. Она посмотрела на Бай Пэнфэя:

– Что за история? Расскажи.

Её семья считалась зажиточной: у них было больше десятка магазинов в центре города и доли в нескольких крупных отелях. Но ежемесячная арендная плата и дивиденды составляли всего около миллиона, а карманные деньги, которые ей давали родители, не превышали ста тысяч.

Согласно словам Бай Пэнфэя, заработок этого парня за месяц равнялся её карманным деньгам за полгода?

Чу Ян: ...

Вы вообще слушаете других?

Теперь он понимал, как окружающие в его прошлой жизни смотрели на него.

Кто-то рождается в Риме, а кто-то – чтобы быть вьючным животным.

– Да, Чу Ян, расскажи быстрее. Брат Бай не помогает тебе хвастаться, правда? Вы что, сговорились подшутить над нами? – подхватили остальные богатые наследники, наблюдавшие за разговором.

Как Чу Ян мог открыть рот? Хвастаться – это слишком унизительно.

К счастью, Бай Пэнфэй оказался достойным помощником. Он хотел ввести Чу Яна в свой круг и потому решил помочь ему.

– Это долгая история. Начнём с того дня, когда мы с Аяном познакомились...

Бай Пэнфэй был красноречив, и все слушали его с большим вниманием.

В основном потому, что он слишком уж раздувал историю, рассказывая о собачьих улитках, драконьих окунях, сливовом женьшене, желтопёром тунце весом больше двухсот килограммов и чёрном марлине весом больше трёхсот. Это было похоже на просмотр документального фильма.

Столько всего интересного, но эти богатые наследники, считавшие себя знатоками, никогда по-настоящему не пробовали ничего из этого.

– Сай Линьму, Аян, правда ли, что на побережье так легко заработать? – спросил молодой человек в поношенных джинсах и пёстрой рубашке.

– Не обязательно. Думаю, мне просто повезло на этот раз, – сдержанно улыбнулся Чу Ян.

– Всё равно не верю. Я ведь тоже бывал в море. Как такая маленькая лодка длиной чуть больше десяти метров может поймать столько ценных вещей? Разве что... – Сестра Янь посмотрела на Чу Яна своими красивыми глазами.

– Разве что ты возьмёшь меня с собой в море, чтобы я сама всё увидела.

Чу Ян усмехнулся. Он боялся, что она не захочет возвращаться на берег, как только попадёт в море.

– Без проблем. Как только появится возможность, я возьму тебя с собой.

Затем он добавил:

– Брат Бай, если кто-то ещё захочет поехать, скажи мне.

Все они были молодыми людьми. Услышав, что предстоит что-то интересное, кто бы отказался? Все сразу заговорили:

– Тогда я тоже записываюсь.

– И меня не забудь, когда настанет время.

– Аян, и меня возьми.

...

С помощью Бай Пэнфэя и благодаря своим способностям Чу Ян быстро подружился с этой группой богатых наследников из Цюаньчжоу.

Они вместе пили, пели и быстро сблизились.

Вскоре наступило двенадцать часов ночи.

Дверь в комнату открылась, и несколько официантов вошли с тележкой, на которой стоял трёхъярусный торт.

– Давайте, друзья, остановитесь на минутку. Сначала я пройду через формальности, – с улыбкой крикнул Бай Пэнфэй.

Остальные тоже поддержали его, окружив именинника и собравшись вокруг торта.

– Брат Бай, сколько свечек ставить? – спросил кто-то.

– Конечно, восемнадцать, – с улыбкой ответил Бай Пэнфэй.

– Эх, бессовестный, – засмеялись и поругали его все.

После того как свечи зажгли, Бай Пэнфэй начал загадывать желание.

– Какое желание загадал Сяобай в этом году? – спросила Сестра Янь.

– Конечно, я пожелал, чтобы фея-сестра влюбилась в меня, – с улыбкой ответил Бай Пэнфэй, что вызвало новый взрыв смеха и шуток.

Если спросить, какая актриса сейчас самая популярная, ответить будет сложно.

Но если спросить большинство мужчин, с какой актрисой они хотели бы провести ночь, Фея-сестра определённо была бы первым выбором.

Линьэр в "Легенде о мече и фее" в 2005 году и Сяолуннюй в "Легенде о героях-орлах" в 2006-м – эти два сериала окончательно закрепили за Феей-сестрой статус самой красивой женщины в исторических костюмах (на определённом этапе, относящемся к 2005, 2006 и 2007 годам).

Не говоря уже о простых неудачниках, многие фанаты второго, а то и первого поколения, являются поклонниками Феи-Сестры. Хотят близости, но не могут её получить.

После того, как задули свечи, Бай Пэнфэй начал раздавать всем куски торта.

Сестра Янь взяла большой кусок, отломила кусочек и поднесла его ко рту Чу Яна.

– Братик, давай, открой рот. Ты молодой и сильный, тебе нужно больше калорийной еды.

Чу Ян: ...

Сестра Янь, ты знаешь, что сейчас выглядишь как золотая рыбка?

Но...

– Ах... Сестра, от тебя так вкусно пахнет...

После того, как торт был съеден, официанты убрали со стола и вынесли мусор.

Но вскоре в зал одна за другой вошли десятки девушек в самых разных униформах.

Их профессии и роли были самыми разнообразными: учительницы, стюардессы, модели, молодые женщины, студентки, школьницы в форме, соседки и даже начальницы. Полный набор.

Чу Ян с удивлением посмотрел на Бай Пэнфэя. Он думал, что сегодняшнее мероприятие будет скромным, но, как оказалось, ошибся. Всё самое интересное началось во второй половине.

– Добрый вечер, господа... – хором произнесли девушки, выстроившись в ряд перед кофейным столиком.

Бай Пэнфэй потирал руки и смеялся:

– Братья, не стесняйтесь, кто первый встал, того и тапки.

Сказав это, он первым указал на школьницу с двумя хвостиками посередине.

– Чёрт, брат Бай, ты такой щепетильный, даже гостям не даёшь первым выбрать...

Тут же началась суматоха, все стали выбирать себе спутниц.

Сестра Янь, увидев это, улыбнулась и, наклонившись к уху Чу Яна, сладко прошептала:

– Братик, хочешь, я помогу тебе выбрать одну?

– Ах, это... не нужно.

Чу Ян не притворялся, просто он не был таким щедрым, как Сестра Янь.

– Ге-ге-ге, ты, братишка, оказывается, тоже не такой уж честный, – сказала она, взяла сумку и вытащила Чу Яна из зала.

– Куда мы идём, Сестра Янь? – спросил Чу Ян.

– Наверх, там есть комната. Разве тебе не нравится моя щедрость? Не хочешь увидеть её своими глазами и измерить своими руками?

– Ну, Сестра Янь, ты серьёзно? Ладно... Мне нравится твоя смелость.

...

Час спустя, в номере отеля "Венера", Сестра Янь, с покрасневшим лицом и полузакрытыми глазами, упиралась ногами в чью-то грудь.

– Нет, Аян, иди к ним вниз. Я больше не могу, я хочу спать.

Сказав это, она перевернулась и завернулась в одеяло.

Чу Ян пожал плечами. Что это было? Он и новичок, и любитель поиграть.

Он только вздохнул, пошёл в ванную, принял душ и вышел, освежённый и готовый к новым приключениям.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5449591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода