× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шагая по гладкому мраморному полу, Чу Ян оглядывал сверкающие софиты над головой. Вокруг него повсюду блестели стеклянные и металлические поверхности, а в ушах звучала песня: *"Я хочу подарить тебе любовь, которая никогда не угаснет"*.

Он слегка улыбнулся, словно перенесся на десять лет вперед.

– Конечно, – прошептал он про себя.

Место, которое Бай Пэнфэй выбрал для вечера, было не хуже, чем в его прошлой жизни, а возможно, даже более впечатляющим.

Всего за несколько десятков метров от лифта до зоны кабинок Чу Ян успел заметить семь или восемь групп девушек в черных чулках и блестящих мини-юбках, которые то входили, то выходили из кабинок. Все они выглядели привлекательно, и, судя по всему, их услуги начинались от 888 юаней.

С настроением ценителя красоты Чу Ян шел, оглядываясь по сторонам, пока не оказался у двери кабинки № 999.

Как только он открыл дверь, его брови взметнулись вверх.

– Ого, так рано, а вы уже вовсю веселитесь, – произнес он.

Это был VIP-зал площадью около 40–50 квадратных метров. Вдоль стен стояли красные кожаные диваны, перед ними – мраморный стеклянный стол длиной 5–6 метров, а на противоположной стене висел огромный экран размером 60–70 дюймов.

Чу Ян открыл дверь и увидел, что на диванах уже сидели десяток молодых людей. Среди них в центре расположился Бай Пэнфэй.

В этот момент он держал микрофон и орал во весь голос:

– Есть такая любовь, которая называется "отпустить"...

Увидев, как открывается дверь и входит Чу Ян, он улыбнулся и сказал:

– А, Ян пришел! Садись рядом со мной.

Поскольку он не выпустил микрофон, его слова гулко разнеслись по комнате, привлекая внимание остальных.

Молодые люди и девушки с любопытством посмотрели на Чу Яна, пытаясь понять, кто этот новый друг и почему Бай Пэнфэй так серьезно к нему относится.

Бай Пэнфэй не заставил их долго ждать. Когда Чу Ян подошел к дивану, он взял микрофон и объявил:

– Позвольте представить вам Чу Яна, моего хорошего брата, который специально пришел на мой день рождения.

Чу Ян не боялся сцены. Он взял открытую бутылку пива со стола, поднял ее в знак приветствия и чокнулся с Бай Пэнфэем.

– Рад познакомиться со всеми вами. Позвольте начать с поздравления: с днем рождения, брат Бай!

С этими словами он встряхнул бутылку по часовой стрелке и залпом выпил ее содержимое.

Всего за две секунды прозрачная бутылка опустела.

– О боже, пиво можно пить так быстро? Это круто!

– Интересно, брат Бай, у тебя действительно классный друг.

– Красавчик, ты такой стильный и мужественный!

В то время интернет еще не был так развит, и молодежь из богатых семей развлекалась без особых изысков. Трюк Чу Яна с пивом мгновенно завоевал аплодисменты всей комнаты.

Несколько человек сразу же подошли к нему с бутылками пива, чтобы чокнуться.

– Красавчик Чу, почему я раньше не видела, чтобы Сяобай (маленький Бай) брал тебя с собой? Ты только что вернулся из-за границы?

Говорившая была женщиной с длинными волнистыми волосами винного оттенка и в черном платье на бретельках. Ей было около 30 лет, и ее образ был выдержан в зрелом стиле.

Ее внешность не была выдающейся, но выше среднего. По шкале Чу Яна она могла получить 7,5–8 баллов.

Однако она была раскрепощенной и не стеснялась себя. Бретельки платья были настолько откровенными, что белоснежные полушария привлекали внимание.

За эту смелость Чу Ян готов был поставить ей 9 баллов.

Бай Пэнфэй улыбнулся:

– Сестра Янь, ты ошибаешься. Думаю, ты никогда не угадаешь, кто такой Аян.

Сестра Янь сразу заинтересовалась.

– О, тогда я действительно хочу попробовать угадать. А что, если я угадаю?

Бай Пэнфэй задумался на мгновение, затем протянул правую руку и указал на часы на запястье.

– У тебя три попытки. Если угадаешь, часы твои.

Чу Ян мельком взглянул. Сегодня Бай Пэнфэй был в часах Omega De Ville. Они не были слишком дорогими, но все же стоили около 50 000 юаней.

– Хорошо, если проиграю, оплачу сегодняшний счет, – ответила Сестра Янь.

Сегодня был день рождения Бай Пэнфэя. Только аренда кабинки стоила 9999 юаней, а с учетом других расходов 50 000 юаней явно не хватило бы.

Сестра Янь сделала глоток пива. Ее манера пить была очень уверенной: она обхватила горлышко бутылки губами, вместо того чтобы пить, как это делают обычные дамы.

После этого она провела языком по краю бутылки и повернулась к Чу Яну с горящим взглядом.

– Но если я выиграю, мне не нужны твои часы. Я хочу, чтобы красавчик провел со мной ночь.

Чу Ян: ...Вежливость – это важно...

Хотя он всегда придерживался принципа, что хороших девушек нельзя обижать, а плохих – нельзя упускать, у него не было такой одержимости чистотой, как у других главных героев. После душа он был готов ко всему.

– Но ты сам предлагаешь это, разве это не слишком неуважительно? – спросил кто-то.

Даже если у Чу Яна есть хоть капля желания, он не хочет, чтобы его использовали.

– Сестра Янь, я не могу решать за него. Тебе нужно спросить самого А Яна, – ответил Бай Пэнфэй, понимая, что не вправе принимать решение за Чу Яна.

– Красавчик Чу, что ты думаешь? – Сестра Янь наклонилась, её губы дрожали, а на лице играла улыбка.

Чу Ян: – Я не хочу смотреть... Ладно, посмотрю, но только из вежливости...

Но даже если я посмотрю, это не значит, что я соглашусь на всё.

– Как насчёт этого, Сестра Янь? Угадай. Если угадаешь, я подарю тебе часы. Если не угадаешь, я заплачу за всё сегодня. Как тебе? – Чу Ян улыбнулся, его глаза блестели.

Не видеть это было бы расточительством. Я уже рискнул своими деньгами сегодня, так что должен хоть что-то вернуть.

– А Ян, это здорово, – Бай Пэнфэй обнял его за руку и улыбнулся.

Остальные молодые люди, наблюдавшие за происходящим, смотрели на Чу Яна с восхищением.

Его подход к ситуации был идеальным. Он не только смягчил возможный конфликт, но и сохранил своё лицо. Единственный минус – его кошелёк мог пострадать.

Но разве человек, приглашённый мистером Бай, будет переживать из-за таких мелочей?

Шутка ли!

Чу Ян: – Извините, но я как раз переживаю...

– Ладно, раз твой брат такой щедрый, то я уважу его, – сказала Сестра Янь.

Бай Пэнфэй: – Эй, эй, эй, Сестра Янь, что это за слова? Только мой брат щедрый? На кого ты смотришь свысока, а?

– Тогда я думаю... А Ян работает в сфере общественного питания, – улыбнулась Сестра Янь хитрой улыбкой.

Сфера общественного питания слишком обширна, а семья Бай Пэнфэя занимается морепродуктами, поставляя их в рестораны. Так что её ответ был на 100% верным...

– Неправильно! – Бай Пэнфэй хихикнул и показал Сестре Янь два пальца. – У тебя ещё две попытки.

Сестра Янь нахмурилась. Она действительно ошиблась.

– Тогда я думаю, это аквакультура.

Логично, что фермеры, занимающиеся аквакультурой, поставляют морепродукты. На этот раз...

– Снова неправильно, осталась одна попытка!

Сестра Янь немного разозлилась и бросила на Чу Яна кокетливый взгляд. – Ну, братишка, скажи, чем ты вообще занимаешься!

Чу Ян только улыбался, ничего не отвечая.

Сестрёнка, хотела меня использовать, а теперь сама попала в ловушку!

– Ладно, последний раз. Я думаю, это супермаркет.

Поставщики морепродуктов работают с супермаркетами, тут уж точно не ошибёшься.

– Эй, снова неправильно, – засмеялся Бай Пэнфэй и слегка толкнул Чу Яна в грудь.

– А Ян, спасибо, в следующий раз я угощаю.

– Не за что, разве ты не угощал меня в прошлый раз?

– В какой? Ах, Хунланг...

Они обменялись взглядами, понятным только им двоим.

– Нет, нет, ты, проказник, скажи мне, чем ты занимаешься! Ты же не рыбак, правда? – Сестра Янь была в отчаянии, обняв руку Чу Яна.

– Ох... это... – Чу Ян смутился.

– К сожалению, Сестра Янь, у тебя больше нет шансов. Даже если ты угадаешь, это уже не имеет значения, – сказал Бай Пэнфэй.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5447945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода