× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На рыболовецком судне "Миньцюанью 01688" Чжан Хунтао скучал, лежа на поручне и куря сигарету.

Чу Ян и Сунь Цинцзюнь ушли уже полчаса назад, и на борту остались только он и Линь Цзыцзинь.

Линь Мэймэй, как её называли, была холодной и не любила с ним разговаривать.

Ему хотелось поболтать, но не с кем, и это почти довело Чжан Хунтао до депрессии.

– Наконец-то вернулись! – воскликнул он, увидев, как из-за рифов показалась лодка. Он с радостью потушил сигарету и встал на палубе, ожидая.

– Есть что-нибудь? – не сдержался Чжан Хунтао, когда лодка приблизилась.

– Снимай. Если Аян и я работаем вместе, разве можем вернуться с пустыми руками? – засмеялся Сунь Цинцзюнь.

– Цыц, ты просто полагаешься на Аяна, – фыркнул Чжан Хунтао, но всё же заглянул в лодку, чтобы посмотреть, что за добыча в сетчатом мешке.

– Давай, помоги, подними это, – Чу Ян протянул верёвку от сети Чжан Хунтао, который попытался её поднять.

– Что это такое? Выглядит маленьким, но тяжёлым, – пробормотал он, когда, наступив на борт, поднял сетчатый мешок на судно. Но, развязав его, он разочарованно вздохнул.

– Раковина?

Несколько человек трудились полдня, чтобы поднять эту штуку.

Она выглядела красиво, но стоила ли она денег? Можно ли её продать хотя бы за сотню юаней?

Чжан Хунтао был уверен, что сам бы за неё не заплатил.

– Ты ничего не понимаешь в искусстве. Знаешь, богачи готовы покупать такие странные вещи для своих домов? В прошлом году старик нашёл ракушку на причале, и её купили за 5000 юаней, – объяснил Сунь Цинцзюнь.

Хотя он и не знал точной рыночной стоимости этой вещи, он предполагал, что она не дешёвая. Она была настолько тяжёлой, что весила, наверное, 30-40 килограммов. По весу это должно стоить немало.

Чу Ян слушал, как двое обсуждали большую раковину, но сам был не уверен. Многие произведения искусства имеют высокую цену, но не всегда находят покупателя.

Можно запросить миллионы, но главное – продать.

В то время телефоны не умели сканировать и распознавать объекты, а в море не было сети, так что проверить что-либо было невозможно.

Чу Ян подумал, что, возможно, придётся ждать, пока они вернутся на берег, и найти специалистов по океану, чтобы узнать больше. Но вдруг он почувствовал, что кто-то тянет его за руку.

Оглянувшись, он увидел Линь Цзыцзинь.

– Что случилось?

– Э-э... Кажется, я видела такую штуку раньше, – прошептала она.

– Видела? Тогда ты знаешь, что это?

– Похоже, это гигантский моллюск.

– Гигантский моллюск?

Услышав эти слова, голос Чу Яна резко повысился, и он схватил Линь Цзыцзинь за руку.

– Ты уверена?

Лицо Линь Цзыцзинь слегка покраснело, и она инстинктивно отстранилась.

Чу Ян понял, что переборщил, и отпустил её руку.

– Прости, прости, я просто слишком взволнован.

И он действительно был взволнован, потому что слышал о гигантских моллюсках.

В прошлой жизни у него был приятель, чья семья занималась ювелирным бизнесом. Однажды, когда они обсуждали драгоценности, тот рассказал ему, что гигантские моллюски – одни из самых ценных украшений начала 21 века, и их стоимость только растёт.

А у его тестя, председателя совета директоров, дома был шкаф с жемчугом из гигантских моллюсков. Его жена говорила, что они стоят миллионы.

– Должно быть, это он. У нас дома был такой, только больше, но не такой белый, – Линь Цзыцзинь внимательно осмотрела раковину и уверенно кивнула.

– Отлично! – Чу Ян сжал кулак в воздухе, его радость была неописуемой.

Это настоящая удача.

В прошлой жизни шкаф с жемчугом из гигантских моллюсков его тестя стоил несколько миллионов. Моллюск перед Чу Яном мог стать материалом для большего количества украшений.

С учётом инфляции и роста цен, он должен стоить сотни тысяч.

– Лодка, моя новая лодка! – Чу Ян уже представлял, как после возвращения купит себе новое судно, которое будет принадлежать только ему.

18 метров?

Мало. Нужно что-то побольше, хотя бы 25 метров, чтобы достойно выглядеть.

– Аян, если эта штука действительно ценная, тебе нужно её беречь. Лучше найти знающего человека, чтобы не продешевить, – Сунь Цинцзюнь, заметив возбуждение Чу Яна, предупредил его.

– Не волнуйся, дядя Цзюнь, – Чу Ян уже строил планы. После возвращения он свяжется с Чжу Мином, профессором океанографии из университета Хуацяо. Тот должен разбираться в таких вещах.

– Аян, возвращаемся? – спросил Сунь Цинцзюнь.

– Возвращаемся, немедленно, – ответил Чу Ян.

Хотя океан – это сокровищница, Чу Ян устал за эти дни, как физически, так и морально.

Ему нужно было вернуться в мир людей, окунуться в свет и вино.

Кстати, что это там Бай Пэнфэй упоминал в прошлый раз? Что-то романтичное. Чу Ян решил, что нужно лично осудить это.

Под красным флагом такие вещи не должны процветать!

– Возвращаемся! – под звук гудка "Миньцюанью 01688" развернулся и направился к материку.

Если не планировать делать домашку, лодка будет свободна.

Чу Ян просто взял шезлонг, лёг на палубу, ел арбуз, наслаждался морским бризом и играл с змеёй.

После того, как она в N-й раз укусила себя за хвост, он взглянул на неё и рассмеялся.

В этот момент на телефоне загорелись четыре полоски сигнала.

Это означало, что они уже недалеко от дома!

Чу Ян открыл адресную книгу, нашёл имя Цай Ю и набрал номер.

После нескольких гудков трубку взяли, и из динамика раздался ясный голос Цай Ю.

– Алло, кто вам нужен? – на фоне слышался шум, вероятно, она была занята в зале ресторана.

Чу Ян улыбнулся, решив подшутить, и сказал низким голосом:

– Это рыбацкая деревня Хайган? Я хочу заказать еду.

– Да, заказ еды? Хорошо, скажите, я запишу...

– Десять больших лобстеров, десять больших жёлтых горбылей, десять килограммов морских ушек... Хозяин, вы шутите?

На стойке ресторана Цай Ю записывала блюда в меню, но, заметив неладное, её голос стал холодным. Она подумала, что кто-то решил пошутить.

Но вдруг из трубки раздался громкий смех.

Она быстро взглянула на экран телефона, и имя этого мерзавца было чётко видно на дисплее.

– Ненавижу, вонючий Чу Ян, ты издеваешься надо мной! – её голос стал ленивым и кокетливым, от чего у Чу Яна зачесались уши.

– Мисс, не говори так. Я ещё даже не начал играть. Будь осторожна, а то я подам на тебя в суд за клевету! – поддразнил он.

– Хм, я клевещу на тебя, и что ты сделаешь? – через телефон Чу Ян представлял, как она стоит, уперев руки в бока, и надувает губки.

– Ладно, давай по делу. У меня осталось чуть больше часа до причала, – Чу Ян перестал шутить.

– Ах, ты возвращаешься? Ты уже поел? Я попрошу повара приготовить тебе что-нибудь, – в голосе Цай Ю слышалась радость. Она не ожидала, что этот мерзавец вернётся так рано.

В то же время она немного волновалась. Он вернулся так быстро, наверное, ничего не поймал.

– Ладно, неважно. Я всё равно не жду, что он будет зарабатывать на меня. В крайнем случае, поговорю с папой, чтобы он дал ему управлять рестораном, – подумала она про себя.

Чу Ян не знал, о чём она думала, иначе этот негодяй был бы тронут до слёз сестрой Юю.

– Это не обязательно. У меня на лодке есть хорошая рыба. Хочу спросить, возьмёте ли вы её в ресторан?

– Ах, какая рыба?

– Несколько видов: большой красный групер, белый угорь и желтопёрый тунец. В общем, приезжай и сама посмотри, когда будем на месте.

– Так много? Чу Ян, ты действительно крут! Как ты их поймал?

– Что ещё? Сетью или удочкой. В общем, потом поговорим. Я пока повешу, мне ещё нужно связаться с коллекционером.

Цай Ю: ...

– Хм, все мужчины – свиньи!

http://tl.rulate.ru/book/126131/5351468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода