× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Эй, стоп, стоп, стоп, вот и всё. Думаю, тут много чего интересного.

Чу Ян указал Сунь Цинцзюню остановить лодку рядом с местом, где появлялись сундуки с сокровищами.

– Отлично, – сдержанно улыбнулся Сунь Цинцзюнь.

Сегодняшний улов был скудным, и настроение у него явно было не из лучших.

Чу Ян, притворяясь, что наблюдает за водой, поднял сундук.

[Чёрный железный сундук открыт. Награда: случайное обновление морских экономических существ (обычные) * 1, время на поимку: 60 минут.]

– Количество одно? Может, это гигант?

Чу Ян потирал руки, едва сдерживая восторг.

Он выбрал самый большой крючок и взял из рыбного бассейна камбалу размером с ладонь, чтобы использовать её как наживку.

– Дядя, использованная наживка считается моей покупкой. Посчитаем деньги, когда вернёмся на берег.

Сунь Цинцзюнь махнул рукой:

– Несколько мелких рыбок, даже если они умрут, их всё равно не продашь за высокую цену. Не стоит беспокоиться, используй их.

– Нет, нужно посчитать, – настаивал Чу Ян, забрасывая леску в воду и не сводя глаз с поверхности моря.

После тщательного осмотра он заметил слабый белый свет у кормы, который кружился на месте.

– Давай, давай, хватай наживку, – бормотал он себе под нос.

Он не решался попросить Сунь Цинцзюня подплыть ближе. Во-первых, это было бы сложно объяснить, а во-вторых, звук мотора мог спугнуть рыбу.

Не всё, что открывается в сундуках, можно получить на 100%. Например, в прошлый раз Чу Ян поймал много улиток, но большинство из них исчезли, когда истекло время.

Если он хочет, чтобы эта рыба оказалась на берегу, это зависит только от его умения.

Но прошло уже больше десяти минут, а белый свет так и не сдвинулся с места.

Чу Ян с тревогой наблюдал, как время на поимку в системе уменьшается.

Как её привлечь?

– Точно!

Он хлопнул себя по лбу, вспомнив видео иностранца, который ловил тунца. Тот всегда использовал много наживки, чтобы сначала приманить рыбу.

Чу Ян не знал, была ли эта рыба тунцом, но других вариантов не было.

Он взял нож, разрезал камбалу на две части и бросил их в воду.

Наживка не сработала сразу, и Чу Ян продолжал кидать куски рыбы.

Сунь Цинцзюнь молча курил сигарету.

В конце концов, это была всего лишь ёмкость с малоценной рыбой, и Чу Ян выбирал только мелкую мёртвую.

После того как было выброшено больше десяти килограммов наживки, белый свет наконец начал медленно двигаться в сторону лодки.

– Сработало!

Чу Ян бросил ещё семь-восемь килограммов, и дно бассейна опустело, а белый свет уже плавал под лодкой.

Он быстро сменил наживку на более живучую маленькую белую рыбу, нацепил её на крючок и забросил в воду.

– Хватай, хватай скорее.

Сунь Цинцзюнь, видя, что молодой человек нервничает, решил утешить его:

– Аянг, морская рыбалка не похожа на пресноводную. Рыбы здесь мало. Бесполезно делать много прикорма там, где их нет...

Но он не успел закончить, как увидел, что Чу Ян пошатнулся и чуть не вывалился за борт.

Катушка в его руке раскручивалась с бешеной скоростью.

– Чёрт, это большая рыба!

Опытный рыбак Сунь Цинцзюнь сразу понял, что происходит, и быстро подбежал, чтобы обхватить Чу Яна сзади, чтобы тот не упал в воду.

Пах!

200-метровая леска полностью ушла в воду. К счастью, Чу Ян завязал на конце два узла, иначе она бы точно развязалась.

Чу Ян держал катушку, чувствуя, как дрожат его руки. Он даже слышал, как стучит его сердце.

– Чёрт, не сдамся.

Он стиснул зубы, позволяя рыбе тянуть лодку, но не отпускал леску.

После более чем десятиминутного противостояния рыба наконец начала уставать.

Чу Ян передал катушку Сунь Цинцзюню.

– Фух...

Он глубоко вздохнул, чувствуя себя так, будто пробежал марафон.

Сунь Цинцзюнь, хоть и был физически сильнее, тоже выдохся.

Теперь он понял, почему Чу Ян чуть не упал за борт.

– Эта рыба, должно быть, весит не меньше ста килограммов.

Рыбак и рыба продолжали борьбу ещё больше получаса, пока рыба окончательно не выбилась из сил.

Чу Ян начал осторожно подтягивать леску.

Ловля таких гигантов очень опасна. Даже если рыба устала, она может резко дернуться и оборвать леску, а то и отрезать палец рыбаку.

На подтягивание 200 метров лески ушло больше 20 минут.

Чу Ян был настолько измотан, что чувствовал боль в каждой мышце.

Но в то же время он был невероятно возбуждён. Ему нужно было увидеть, что это за рыба, которая так вымотала его.

Наконец, спина рыбы показалась над водой.

Это было огромное существо длиной больше метра, с овальным и приплюснутым телом, покрытым мелкими белыми пятнами. Особенно страшным был её рот с расщелинами по бокам нижней челюсти, что-то вроде женщины с расщелиной в фильме ужасов.

Хотя рыба выглядела очень некрасиво, Чу Ян и Сунь Цинцзюнь были в восторге.

– Гигантский групер!

Гигантский групер – сейчас многие рыбные хозяйства разводят его для рыбалки, но такой крупный дикий экземпляр – это редкая удача.

Цена на него чрезвычайно высока, особенно в Гонконге и Гуандуне.

– Чёрт, Аянг, тебе просто невероятно везёт!

Сунь Цинцзюнь не мог скрыть зависти, глядя на гигантского групера, который выглядел как жирная свинья.

Чу Ян скромно усмехнулся:

– Хах, просто удача.

– Давайте сначала поднимем рыбу на борт. Не волнуйтесь, я вас не обижу, когда вернёмся.

На этот раз Сунь Цинцзюнь промолчал.

– Давайте, я считаю: раз, два...

Сунь Цинцзюнь просунул руку под жабры рыбы, а Чу Ян подтолкнул её сзади.

Собрав все силы, они наконец затащили рыбу на лодку.

Сунь Цинцзюнь быстро проткнул плавательный пузырь рыбы, чтобы выпустить воздух, и полил её водой, чтобы сохранить влагу.

К счастью, море здесь не было слишком глубоким, иначе пришлось бы сразу обескровить рыбу, что было бы ещё сложнее.

Групер занял часть кабины, и двое не стали задерживаться, направившись обратно.

Чу Ян лёг рядом с рыбой, достал телефон, сделал селфи, а затем нашёл номер Бай Пэнфэя и позвонил.

– Алло, господин Бай, вы меня помните?

В это время в комнате 888 спаCommunityNoteIt seems like the translation was cut off at the end. Here's the continuation:

– Алло, господин Бай, вы меня помните?

В это время в комнате 888 спа-центра «Красная Романтика» Бай Пэнфэй наслаждался массажем спины с аромамаслами, который делала массажистка №8, и одновременно отвечал на звонок.

– Ссс... Оох... Помню, помню... Вчера... Красавчик, который продал мне улиток на причале... Ммм... Что случилось, братан... Ох... Опять что见于– Эй, стоп, стоп, стоп, вот и всё. Думаю, тут много чего интересного.

Чу Ян указал Сунь Цинцзюню остановить лодку рядом с местом, где появлялись сундуки с сокровищами.

– Отлично, – сдержанно улыбнулся Сунь Цинцзюнь.

Сегодняшний улов был скудным, и настроение у него явно было не из лучших.

Чу Ян, притворяясь, что наблюдает за водой, поднял сундук.

[Чёрный железный сундук открыт. Награда: случайное обновление морских экономических существ (обычные) * 1, время на поимку: 60 минут.]

– Количество одно? Может, это гигант?

Чу Ян потирал руки, едва сдерживая восторг.

Он выбрал самый большой крючок и взял из рыбного бассейна камбалу размером с ладонь, чтобы использовать её как наживку.

– Дядя, использованная наживка считается моей покупкой. Посчитаем деньги, когда вернёмся на берег.

Сунь Цинцзюнь махнул рукой:

– Несколько мелких рыбок, даже если они умрут, их всё равно не продашь за высокую цену. Не стоит беспокоиться, используй их.

– Нет, нужно посчитать, – настаивал Чу Ян, забрасывая леску в воду и не сводя глаз с поверхности моря.

После тщательного осмотра он заметил слабый белый свет у кормы, который кружился на месте.

– Давай, давай, хватай наживку, – бормотал он себе под нос.

Он не решался попросить Сунь Цинцзюня подплыть ближе. Во-первых, это было бы сложно объяснить, а во-вторых, звук мотора мог спугнуть рыбу.

Не всё, что открывается в сундуках, можно получить на 100%. Например, в прошлый раз Чу Ян поймал много улиток, но большинство из них исчезли, когда истекло время.

Если он хочет, чтобы эта рыба оказалась на берегу, это зависит только от его умения.

Но прошло уже больше десяти минут, а белый свет так и не сдвинулся с места.

Чу Ян с тревогой наблюдал, как время на поимку в системе уменьшается.

Как её привлечь?

– Точно!

Он хлопнул себя по лбу, вспомнив видео иностранца, который ловил тунца. Тот всегда использовал много наживки, чтобы сначала приманить рыбу.

Чу Ян не знал, была ли эта рыба тунцом, но других вариантов не было.

Он взял нож, разрезал камбалу на две части и бросил их в воду.

Наживка не сработала сразу, и Чу Ян продолжал кидать куски рыбы.

Сунь Цинцзюнь молча курил сигарету.

В конце концов, это была всего лишь ёмкость с малоценной рыбой, и Чу Ян выбирал только мелкую мёртвую.

После того как было выброшено больше десяти килограммов наживки, белый свет наконец начал медленно двигаться в сторону лодки.

– Сработало!

Чу Ян бросил ещё семь-восемь килограммов, и дно бассейна опустело, а белый свет уже плавал под лодкой.

Он быстро сменил наживку на более живучую маленькую белую рыбу, нацепил её на крючок и забросил в воду.

– Хватай, хватай скорее.

Сунь Цинцзюнь, видя, что молодой человек нервничает, решил утешить его:

– Аянг, морская рыбалка не похожа на пресноводную. Рыбы здесь мало. Бесполезно делать много прикорма там, где их нет...

Но он не успел закончить, как увидел, что Чу Ян пошатнулся и чуть не вывалился за борт.

Катушка в его руке раскручивалась с бешеной скоростью.

– Чёрт, это большая рыба!

Опытный рыбак Сунь Цинцзюнь сразу понял, что происходит, и быстро подбежал, чтобы обхватить Чу Яна сзади, чтобы тот не упал в воду.

Пах!

200-метровая леска полностью ушла в воду. К счастью, Чу Ян завязал на конце два узла, иначе она бы точно развязалась.

Чу Ян держал катушку, чувствуя, как дрожат его руки. Он даже слышал, как стучит его сердце.

– Чёрт, не сдамся.

Он стиснул зубы, позволяя рыбе тянуть лодку, но не отпускал леску.

После более чем десятиминутного противостояния рыба наконец начала уставать.

Чу Ян передал катушку Сунь Цинцзюню.

– Фух...

Он глубоко вздохнул, чувствуя себя так, будто пробежал марафон.

Сунь Цинцзюнь, хоть и был физически сильнее, тоже выдохся.

Теперь он понял, почему Чу Ян чуть не упал за борт.

– Эта рыба, должно быть, весит не меньше ста килограммов.

Рыбак и рыба продолжали борьбу ещё больше получаса, пока рыба окончательно не выбилась из сил.

Чу Ян начал осторожно подтягивать леску.

Ловля таких гигантов очень опасна. Даже если рыба устала, она может резко дернуться и оборвать леску, а то и отрезать палец рыбаку.

На подтягивание 200 метров лески ушло больше 20 минут.

Чу Ян был настолько измотан, что чувствовал боль в каждой мышце.

Но в то же время он был невероятно возбуждён. Ему нужно было увидеть, что это за рыба, которая так вымотала его.

Наконец, спина рыбы показалась над водой.

Это было огромное существо длиной больше метра, с овальным и приплюснутым телом, покрытым мелкими белыми пятнами. Особенно страшным был её рот с расщелинами по бокам нижней челюсти, что-то вроде женщины с расщелиной в фильме ужасов.

Хотя рыба выглядела очень некрасиво, Чу Ян и Сунь Цинцзюнь были в восторге.

– Гигантский групер!

Гигантский групер – сейчас многие рыбные хозяйства разводят его для рыбалки, но такой крупный дикий экземпляр – это редкая удача.

Цена на него чрезвычайно высока, особенно в Гонконге и Гуандуне.

– Чёрт, Аянг, тебе просто невероятно везёт!

Сунь Цинцзюнь не мог скрыть зависти, глядя на гигантского групера, который выглядел как жирная свинья.

Чу Ян скромно усмехнулся:

– Хах, просто удача.

– Давайте сначала поднимем рыбу на борт. Не волнуйтесь, я вас не обижу, когда вернёмся.

На этот раз Сунь Цинцзюнь промолчал.

– Давайте, я считаю: раз, два...

Сунь Цинцзюнь просунул руку под жабры рыбы, а Чу Ян подтолкнул её сзади.

Собрав все силы, они наконец затащили рыбу на лодку.

Сунь Цинцзюнь быстро проткнул плавательный пузырь рыбы, чтобы выпустить воздух, и полил её водой, чтобы сохранить влагу.

К счастью, море здесь не было слишком глубоким, иначе пришлось бы сразу обескровить рыбу, что было бы ещё сложнее.

Групер занял часть кабины, и двое не стали задерживаться, направившись обратно.

Чу Ян лёг рядом с рыбой, достал телефон, сделал селфи, а затем нашёл номер Бай Пэнфэя и позвонил.

– Алло, господин Бай, вы меня помните?

В это время в комнате 888 спа-центра «Красная Романтика» Бай Пэнфэй наслаждался массажем спины с аромамаслами, который делала массажистка №8, и одновременно отвечал на звонок.

– Ссс... Оох... Помню, помню... Вчера... Красавчик, который продал мне улиток на причале... Ммм... Что случилось, братан... Ох... Опять что-то интересное?

Чу Ян, не обращая внимания на странные звуки, продолжил:

– Я поймал групера весом в сто-двести килограммов. Вы заинтересованы?

– Что ты сказал?

На другом конце провода глаза Бай Пэнфэя широко раскрылись. Он попытался вскочить с массажного стола, но забыл, что массажистка сидит у него на пояснице, и чуть не сломал себе спину.

– Ох... Ах, ах, ах...

Чу Ян усмехнулся:

– Ну что, господин Бай, забираете?

http://tl.rulate.ru/book/126131/5342549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода