Готовый перевод Power Dragon / Власть Дракона: Глава 50

Пробраться в дом самой Софии, оказалось куда проще, чем казалось в начале. Стража была лишь у главных ворот, а вот задний двор они не патрулировали, видимо и стража, и сама магесса считали, что никто в здравом уме даже и не подумает о том, что можно проникнуть в дом Высшей. Крюк-кошка и вот девушка уже на территории особняка, а тут уже не надо было скрываться. Ну кто обратит внимание на еще одну служанку если таких как она в этом доме еще десятки? Подслушать разговоры о том, что гостьи госпожи Софии внезапно вернулись, да еще и принесли с собой еще одно тело, было не сложно — все слуги только и делали, что болтали об этом. Некоторые из служанок даже услужливо подсказали где искать ту, из-за кого Нине и всем «Тихим Клинкам» пришлось снова ждать, тем самым рискуя вызвать гнев принцессы. Девушка взглянет на эту проблему только одним глазком, а может и перережет этой проблеме глотку.

***

Нина смотрела на спящую зверолюдку с неким двояким чувством. С одной стороны, именно из-за этого нелюдя ее гильдии снова приходилось занять позиции простого наблюдателя, а с другой девочку было немного жалко. Выглядела она очень измученной и изможденной, правой руки, глаза и ушка не было, живот впал, и кожа сильно обтянула ребра. А еще на этой зверолюдки не было рабского ошейника, очень странно. Нина подошла в плотную к неко, та слабо дышала и явно не собиралась просыпается в ближайшее время. Идеальный шанс чтобы прекратить ее мучения. Ведь цель явно проявляла беспокойство об этой зверолюдке, и если ее убить, то Драйго наверняка разозлится, а злые люди делают глупые и необдуманные поступки. Ничего не замечают вокруг. Нина улыбнулась и достала из-под юбки острый кинжал. Ассасинка приблизилась к Иниль вплотную и провела по ее тонкой шейке кончиком кинжала, слегка царапая кожу.

— Не держи на меня зла, — мягко сказала Нина, — Твоя смерть просто должна послужить нашему делу, — но прежде чем девушка успела сделать смертельный надрез, зверолюдка неожиданно открыла глаз и…

— Неееееет! — Иниль издала пронзительный крик, наполненный страхом и ужасом, и забилась в дальний угол кровати.

Ассасинка никак не ожидала, что неко очнется так быстро, судя по ее состоянию, она должна была проспать как минимум сутки, а то и больше.

— Тише-тише, — спокойным голосом попробовала успокоить неко Нина и отточенным движением спрятала кинжал обратно, — не стоит меня бояться, я не причиню тебе вреда. Госпожа София прислала меня проверить как ты.

— Н-не подходите ко мне! — запищала неко и в уголке глаза у нее начала собираться влага. — Почему вы так со мной поступаете? Чем я заслужила такое обращение? — теперь из глаза неко текли слезы.

— Эм, что? — только и успела спросить девушка как в комнату ворвалась взволнованная цель.

***

— Иниль! — через несколько секунд я уже влетел в комнату где расположили Иниль.

Неко вжалась в стену, ее мелко потряхивало, а из уцелевшего глаза текли слезы, она определенно была чем-то напугана, а чуть в стороне стояла служанка. Невысокая девушка с короткими светлыми волосами, миловидным личиком и голубыми глазами, служанка стояла сцепив руки и опустив взгляд в пол, я уже шагнул к Иниль чтобы успокоить ее, вот только…

— Кто ты? — твердым голосом спрашиваю я у служанки.

— Просто служанка, господин, — робким голосом ответила девушка, — госпожа София послала меня проведать как себя чувствует эта девушка. Я прошу прощения, я не хотела ее пугать.

— Врешь, — отвечаю я девушке и встаю между ней и Иниль, а девушка заметно напрягается, но все также не поднимает на меня взгляда, — Я все время был с Софией и не слышал, чтобы она кого-то посылала. К тому же, я не помню твоего лица и запаха.

Вот теперь девушка поднимает на меня свой взгляд, ее глаза смотрят совсем не так, как обычно смотрят те люди, что всю жизнь прислуживали. Ее глаза смотрят решительно и с каким-то выражением легкой злости и удивления. Неудачная вторженка уже была готова что-то ответить, как по коридору раздался шум бега, кто-то приближался. Через пару секунд в комнату влетела один из рыцарей Элизабет с оружием наготове, а в коридоре послышался шум бега еще одного человека и, судя по бренчанию лат, кто-то из Железных быков.

— Сир, Драйго! — со входа начала рыцарь. — Что случилось? Мы слышали крик!

— Она не служит Софии, — кивком головы указываю на лже-служанку. Рыцарь наставляет рапиру на девушку, а из коридора, сразу с двух сторон, слышится новый шум бегущих ног.

— Проклятье, — сквозь зубы выругивается лжеслужанка и достает из-под юбки небольшую склянку с жидкостью.

Одна из вариаций дымовой бомбы, что так любят все гильдии ассасинов. Склянку легко разбить, а жидкость содержавшееся в ней, когда входит в контакт с воздухом мгновенно испаряется, создавая густой, удушливый дым. Нине всего-то и нужно было разбить склянку, выпрыгнуть в окно, благо оно вело во двор, прямо на мягкую траву и сбежать через тот-же участок ограды через который она и проникла в поместье. Хороший план, вот только он не сработал. Как только Нина достала склянку, на ее запястье, стальной хваткой сомкнулась рука ее цели, не дав ей осуществить задуманное. Нина даже в растерянности посмотрела прямо в золотые глаза цели, что словно пронзали ее взглядом насквозь.

Девушка смотрит на меня удивлённым взглядом, но всего мгновение, и откуда-то из-под короткой юбки она достает кинжал и пытается вонзить его мне между ребер, я с легкостью перехватываю его одной рукой. Лжеслужанка вновь на мгновение удивляется и одновременно бьет меня коленом в пах и лбом в нос, но я просто отшвыриваю ту в стену. Девушка вскрикивает от боли, но тут же замолкает, удар выбил у нее из легких весь воздух, этот же удар разбивает склянку у нее в руках, комната быстро начинает заполняться едким дымом. Сомневаюсь, что он ядовитый, но для Иниль в ее состоянии он может быть опасным, поэтому я резко и сильно взмахиваю рукой, рассеивая дым. В следующую секунду происходит несколько вещей: взмах моей руки рассеял большую часть дыма, воздушная волна, что создалась от моего взмаха, оставила на каменной стене небольшой разрез, слышится глухое рычание лжеслужанки, когда волна задевает и ее, а затем разбивается окно.

— Я за ней! — вскрикивает рыцарь и тоже прыгает в окно.

Мельком смотрю туда, на изумрудной траве блестят осколки стекла и рубиновые капли крови вторженки. И я вижу фигуру девушки, что зажимая правый бок рукой, она довольно быстро убегает куда-то в глубь заднего двора поместья. Я уже хотел было броситься за ней, но меня остановил голос Иниль.

— В-великий! — испуганный и дрожащий голос девушки заставил меня подойти к ней. — Великий, я…

— Что случилось? — в комнату ворвался Железный Бык, отчего Иниль сжалась в комок и сильно задрожала.

— Кто-то проник сюда, твоя коллега уже погналась за нарушителем, — я киваю на окно, где еще виден силуэт женщины рыцаря.

— Я за ней! — вскрикивает рыцарь и в полных латных доспехах спешит к окну, видимо, чтобы тоже прыгнуть, благо этаж первый. — Не волнуйтесь сир Драйго, мы поймаем нарушителя! — грузно приземлившись на ноги, мужчина спешит в погоню.

— Иниль, она тебе ничего не сделала? — обращаюсь я к неко, чем привожу ее в чувство.

— Н-нет, Великий, просто напугала.

— Что здесь произошло?! — властный голос Софии разнесется по комнате, когда она вбегает сюда. От вида новых людей, Иниль зажмуривается от страха и вновь сжимается в комок, пытаясь скрыться у меня за спиной. — Что с моим домом?

За спиной магесы видна Элизабет в окружении остальных своих рыцарей, также видны ее служанки и красные ушки Алисы. Крик Иниль потревожил всех, и хорошо.

— В твой дом кто-то проник, какая-то девушка. Оделась как служанка и явно что-то хотела сделать с Иниль, раз она так закричала. На вопрос, что она здесь делает, сказала, что это ты послала ее проверить пациентку. Вот только тебе это совершенно не нужно, да и служанку я не узнал. Что она вскоре и подтвердила, попытавшись сбежать с помощью дыма и попутно убить меня. Двое рыцарей Элизабет кинулись в погоню.

От толпы, прибежавшей на крик послышалось перешёптывание, а София старалась осмыслить услышанное. Видимо до этого, в дом магесы еще никто не смел проникать, все знали кто здесь живет и все знали, что это может быть чревато. Например, обращением в кучку пепла.

— Вот это наглость! — София почти задыхалась от злости, и я ее понимал. — Но кто это мог быть? Кому потребовалось проникать в мой дом! И почему целью была эта зверолюдка! Мужлан! От тебя одни проблемы, и теперь ты должен мне куда как больше чем просто все ответы! — магесы сложила руки на груди, подчеркивая свое недовольство.

— Прикажи своим слугам приготовить что-нибудь поесть для Иниль, — твердо сказал я, — Она истощена. Сара сказала, что ей сейчас можно только мягкую пищу. Хотели ответов? — опередил я уже было начавшую возмущается Софию. — Они будут зависеть от того, что расскажет мне Иниль. Иниль, тише, все хорошо, — я обнял неко, от чего та сильно вздрогнула и попыталась было отстраниться, — Я здесь с тобой, — утешал я девушку поглаживаю ту по голове, — сейчас ты поешь и расскажешь мне все что произошло с тобой с тех самым пор, как я ушел, а в особенности о том, кто сделал это с тобой! — глухо прорычал я последние слова.

Неко ничего не ответила, лишь слабо обняла единственный рукой в ответ и, уткнувшись мне в плечо, зарыдала, что есть сил.

http://tl.rulate.ru/book/12609/299822