Атмосфера становилась все более неловкой.
Рука Сарутоби Хирузена слегка дрожала, когда он держал свою трубку.
Он только что планировал сегодняшний праздничный банкет.
А теперь это?
Данзо говорит ему... что сегодня они понесли огромные потери?!
Я очень разочарован в тебе, мой лучший друг!
Хирузен разжал дрожащие руки, сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и заколебался, прежде чем сказать: «Может, нам... сократить наши потери?»
У нас еще остались деньги!
Давайте просто остановимся!
Этот бизнес не для нас!
Однако...
Данзо холодно фыркнул и мрачно посмотрел на Хирузена. «Я тоже потерял деньги. Чего ты паникуешь?! Ты слишком слаб, Хирузен!»
«Ты не понимаешь, Данзо!»
«Если мы сейчас уйдем, то потеряем лицо, станем неудачниками!»
«Ну и что, если мы проиграем? По крайней мере, это будет не так уж плохо!»
«Слабак! Ты пожалеешь об этом, Хирузен!»
«Я Хокаге, Данзо!»
«Дело не в том, чтобы быть Хокаге! Послушай меня! Одна неудача ничего не значит!» Глаза Данзо расширились, и он пристально посмотрел на Хирузена. «У нас еще есть надежда! Не успели мы открыться, как к нам хлынули люди! Твоя репутация в сочетании с моей мудростью - поверь мне! Мы добьемся успеха!»
«...»
Именно в твоей мудрости я сейчас и сомневаюсь!
Рот Хирузена дернулся, но, вспомнив утреннее столпотворение, он вынужден был признать, что Данзо прав.
Но все же... почему это произошло?
Он слегка нахмурился.
«Мы уже выяснили причину?»
«Люди думают, что дышать огнем и плеваться водой в дзюцу негигиенично, а это небезопасно!»
«...Выброс огня, выброс воды - они исходят изо рта! Это просто преобразование чакры или манипуляция водой в окружающей среде. Это чисто!»
«Мы знаем это! Но эти идиоты не знают!»
«Между шиноби и мирными жителями всегда есть разрыв в понимании. Полагаю, мы этого не учли». Хирузен вздохнул и повернулся к Данзо. «Итак, каков ваш план?»
«Мы не провалились! Непреодолимая толпа перед открытием доказывает, что мы уже победили!» Глаза Данзо сияли решимостью. Его губы скривились в уверенной ухмылке. «Мы уберем из шоу «Освобождение огня» и «Освобождение воды»! Я изучил тактику ведения бизнеса этого отродья: если он что-то напутал, он извиняется и зовет членов семьи, а потом раздает какие-то дешевые безделушки! Как жалко! Но мы тоже так сделаем! Мы извинимся! Мы позовем членов семьи! Сначала мы успокоим гнев покупателей, а потом раздадим бесплатные вещи! Но не какие-нибудь бесполезные безделушки - мы раздадим тарелки с говядиной высшего сорта! Первоклассная говядина высшего сорта! По одному блюду на стол!»
«...»
Не слишком ли много?!
Раздавать наличные и премиальную говядину в сотнях магазинов... Даже если скидку можно использовать только один раз за посещение, все равно на это уйдет более 100 миллионов рё!
Хирузен поморщился.
Он заколебался. «Может, мне выйти и лично извиниться?»
Как только он это сказал...
Данзо разочарованно покачал головой. «Мелкий! Слишком мелкий! Ты слишком мелко мыслишь, Хирузен!» Он хлопнул ладонью по столу, глядя на Хирузена с предельной серьезностью. «Поверь мне! Свет Конохи и Тьма Конохи - как мы можем потерпеть неудачу?! Ты помнишь тот год?» Его глаза наполнились ностальгией, и даже тон стал сентиментальным. «Распускались весенние цветы, шел дождь... Ты доверил мне Тьму! Вы верили в меня! Так почему же ты не веришь в меня сейчас?!»
«I...» Хирузен тупо уставился на Данзо, в его голове всплывали воспоминания. После долгой паузы он глубоко вздохнул. И кивнул. «Я верю в тебя, Данзо».
«Хирузен!»
«Мой лучший друг!»
«Мой лучший друг!»
«Тогда давай сделаем это?»
«Давай сделаем это!»
...
[Чтобы поблагодарить новых и старых клиентов, Корневое Барбекю теперь будет дарить каждому столику бесплатное блюдо из говядины премиум-класса в дополнение к существующим скидкам - потратите ли вы 100 рё или 1000 рё, вы получите его!]
[Спасибо всем за поддержку!]
Сегодня погода была по-прежнему ясной и прекрасной.
Господин Кодзи слушал о новой акции Root BBQ, и его любопытство снова разгорелось.
Вчерашний день был... разочарованием.
Это должно было быть развлечение на тему шиноби?
Он привел жену и детей, чтобы поесть.
В результате вода, которую он хотел выпить, вытекала изо рта, и огонь на гриле тоже выходил изо рта!
Разве это гигиенично?
От одного взгляда на это у него пропал аппетит.
И это должно было быть то самое барбекю, которое рекомендовал сам Хокаге?!
Неужели Хокаге... получил деньги за эту рекомендацию?!
В итоге он отменил свой заказ и ушел.
Но теперь «Корневое барбекю» извинилось.
И даже раздавали бесплатные тарелки с говядиной премиум-класса.
Может быть... стоит попробовать еще раз?
В конце концов, это было то самое барбекю, которое хвалил даже сам Хокаге.
Правда, вчера он так и не попробовал его как следует...
И раз уж сегодня они исправили ошибки...
Подумав немного, он решил снова привести жену и детей.
В конце концов, это был Хокаге!
Как он мог им солгать?
И снова они пришли с любопытством.
В этот момент...
Как и вчера, место было заполнено любопытными покупателями.
Похоже, многие по-прежнему доверяли Хокаге.
С ребенком на руках Кодзи-сан вошел в зал, предвкушая удовольствие. Как и вчера, официант поприветствовал их и провел к свободному столику. Как и вчера, он заказал джонинское блюдо.
После недолгого ожидания...
Как и вчера, официант, одетый в костюм шиноби, прибыл, чтобы установить угольный гриль.
Но на этот раз...
Никакого выпуска воды. И огня.
Вместо этого просто принесли заранее зажженный гриль.
Коджи-сан испустил небольшой вздох облегчения. Но в то же время...
Разве это не разочаровывает?
Это всё?
Это и есть «тема шиноби»?
Скоро -
Блюда начали приносить.
Блюда выглядели почти так же, как и вчера - просто стандартный рисунок в виде повязки шиноби на тарелке и... ничего особенного за этим.
Некоторые клиенты слегка нахмурились, но никто ничего не сказал. Может быть... само барбекю все же будет потрясающим?
В конце концов, это было то самое барбекю, которое хвалил даже сам Хокаге!
Господин Коджи взял щипцы, посмотрел на своего ребенка и улыбнулся. «Тогда... давайте жарить!»
И...
Он осторожно положил свежее мясо на гриль.
Скоро -
воздух наполнился восхитительным ароматом жарящегося мяса.
Пахло очень вкусно.
Господин Коджи улыбнулся и взял кусок свежего мяса. Он разделил его с женой и ребенком, а затем взял кусок для себя. Обмакнув его в специальный соус Корневого Барбекю, он осторожно положил его в рот.
Медленно и вдумчиво жуя.
Это было то самое барбекю, которое хвалил даже сам Хокаге!
Насколько же оно вкусное?
Внезапно...
Выражение лица Коджи-сан слегка застыло.
На его лице появилось выражение растерянности.
Он пробормотал про себя: «...Почему этот соус похож на соус барбекю из Юто Барбекю?»
Он замешкался.
Затем взял другой кусок мяса, снова обмакнул его и попробовал.
Несколько мгновений спустя...
Он замолчал.
В его голове промелькнула мысль: «Неужели Хокаге... действительно заплатили за это одобрение?!
...
Тем временем...
На мрачном лице Данзо, только что получившего известие об очередном дне процветания бизнеса, появилась редкая ухмылка. Кивнув сам себе, он пробормотал: «Как и ожидалось... как я мог провалиться?»
И с этими словами...
Он величественно взмахнул рукой и повернулся к своим подчиненным. «Позаботьтесь о том, чтобы как можно скорее принести мне сегодняшнюю выручку!»
Затем, уверенно поднявшись на ноги, он пошел вперед. «Сейчас я пойду к Хокаге».
Хирузен был слишком слаб.
Еще до того, как ресторан снова открылся, он посылал людей узнать, как обстоят дела!
Слишком мелкое мышление!
Его зрение слишком мало!
http://tl.rulate.ru/book/125879/5841340
Готово:
