Читать Spoilers from the original Spider-Man / Спойлеры из оригинального Человека-паука: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Spoilers from the original Spider-Man / Спойлеры из оригинального Человека-паука: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Ну, он всего лишь школьник, у него нет никакой защиты, его легко обмануть, он ещё неопытен, - сказал Яйцеголовый, глядя на потерявшего сознание Паркера, и покачал головой.

Бен тоже считал, что Паркеру стоит поработать над своей защитой. Паучье чутьё не всемогуще, оно не предупредит о каждой опасности. Излишняя зависимость от него делает Паркера уязвимым для уловок, которых он мог бы избежать.

В это время множество людей, увидев, как Зелёный Гоблин уносит без сознания Человека-паука, начали переживать за него и подбадривать.

【Паркер в полубреду услышал голос Зелёного Гоблина. Тот заметил, что Человек-паук очень похож на него. Паркер не согласился:

- Ты убийца.

- У каждого свои амбиции. Ты выбрал быть супергероем. Но у людей энтузиазм к тебе длится всего три минуты. Они хотят видеть, как герои терпят поражение, падают и умирают. Что бы ты ни делал, в конце они всё равно возненавидят тебя. Зачем стараться?

- Потому что это правильно! - ответил Паркер.

Зелёный Гоблин похлопал его по голове:

- Роль восьми миллионов жителей Нью-Йорка — держать на своих плечах горстку выдающихся гениев.

Он заявил, что мог бы раздавить Человека-паука одной ногой, но предлагает Паркеру присоединиться к нему, чтобы вместе создать новое будущее.

- Выбирай: быть со мной или против меня. Если выберешь второе, это приведёт к бесчисленным жертвам, пока один из нас не падёт. Подумай об этом.

С этими словами он ушёл.】

На следующее утро в газетах появились статьи о том, что Человек-паук и Зелёный Гоблин якобы сотрудничают, а также призывы граждан к властям "избавиться от вредителей". Паркер смотрел на эти новости с тяжёлым сердцем. Слова Гоблина не выходили у него из головы:

- Что бы ты ни делал для них, в конце они всё равно возненавидят тебя.

Эта сцена вызвала гнев множества людей. Они начали стихийно собираться у дверей "Daily Bugle", требуя, чтобы редакция публично извинилась перед Человеком-пауком, и настаивали, чтобы журналисты не вмешивались в жизнь Питера Паркера.

К счастью, даже в критический момент никто не выдал информацию о Питере, что немного изменило мнение некоторых людей. Иначе разъярённая толпа могла бы буквально растерзать его у порога его дома.

【В тот день Мэри Джейн вышла из здания компании, и Паркер, который ждал её, поспешил к ней.

- Как прошло прослушивание? - спросил он.

Мэри Джейн удивилась:

- Откуда ты знаешь?

- Я в курсе. Твоя мама рассказала тёте Мэй, а тётя Мэй — мне.

Мэри Джейн спросила, специально ли он пришёл её увидеть. Паркер сначала попытался отшутиться, сказав, что просто проходил мимо и захотел увидеть доброе лицо. Но под её взглядом признался, что ехал на автобусе и такси, чтобы добраться сюда.

- Ну, как прошло? - снова спросил он.

Мэри Джейн вздохнула:

- Они сказали, что мне нужно пройти курсы актёрского мастерства. Мыльная опера, а мне говорят про курсы... - она усмехнулась.

Паркер предложил угостить её гамбургером, но бюджет был ограничен — $7.84. Мэри Джейн обрадовалась, но сказала, что уже договорилась поужинать с Гарри, и пригласила Питера присоединиться.

Тот отказался и спросил:

- Что происходит между вами?.. Нет, забудь, это не моё дело.

- Правда? Тогда почему тебя это так волнует?

- Меня? Нет!

- Нет?

- Почему это должно меня волновать?

- Не знаю! Почему?

Паркер запнулся:

- Я... не знаю.

Мэри Джейн, немного сожалея, что он не пошёл с ними, ушла.

Паркер наблюдал за ней издалека, но вдруг увидел, как её окружили несколько мужчин. Его лицо изменилось, и он поспешил к ней. Мэри Джейн, почувствовав неладное, попыталась убежать, но её окружили.

Один из мужчин схватил её за плечи и начал срывать с неё одежду. Мэри Джейн в панике сопротивлялась, но не могла справиться с несколькими нападавшими. К счастью, Человек-паук вовремя подоспел, оттянув бандитов паутиной и сбив их с ног.

Из-за спешки Паркер даже не успел надеть маску. Боясь, что его личность раскроют, он бросился в переулок. Когда Мэри Джейн оглянулась, он внезапно появился вниз головой позади неё, напугав её.

- Кажется, у меня есть супергерой-телохранитель, - сказала она, восхищаясь силой Человека-паука.

- Некоторые так не думают, - вздохнул Паркер.

- Ты действительно великолепен! - повторила она.

Паркеру было приятно слышать такие слова. Мэри Джейн хотела поцеловать его в знак благодарности, но он попросил её подождать. Она поняла его опасения и лишь слегка коснулась его губ.

После страстного поцелуя Мэри Джейн помогла ему надеть капюшон, и Паркер улетел на паутине, оставив её с сияющим лицом.】

Вернувшись домой, Паркер встретил дядю Бена. Тот положил руку ему на плечо:

- Питер, ты, возможно, очень любишь эту девушку, но, племянник, она, возможно, не для тебя. Ей нравится Человек-паук.

Паркер молча посмотрел на небо, где светились звёзды, и в его сердце поднялась волна сложных чувств. Он хотел подбодрить себя, чтобы смело признаться ей в своих чувствах. Но сомнения не давали ему покоя.

Впервые он увидел, как Мэри Джейн восхищается Человеком-пауком, и боялся, что это лишь мимолётный порыв, а не настоящие чувства.

Он считал, что Мэри Джейн и его друг Гарри больше подходят друг другу. Гарри был зрелым и стабильным, мог обеспечить ей спокойную жизнь.

Кроме того, Паркер понимал, что жизнь Человека-паука полна опасностей и неопределённости. Он не хотел втягивать Мэри Джейн в это и не желал, чтобы она пострадала. Для него её счастье и безопасность были важнее его собственных чувств.

В глазах Паркера читались растерянность и противоречия. Он молча решил похоронить эту любовь в глубине сердца и остаться для Мэри Джейн просто другом.

Он надеялся, что она найдёт своё настоящее счастье, даже если это счастье не будет связано с ним.

Дядя Бен знал, что Паркер многое понял о будущем благодаря Небесному Занавесу и отпустил часть своих чувств к Мэри Джейн. Он понимал, какую жизнь она хотела. Как человек, прошедший через подобное, дядя Бен знал, что Паркер хочет помочь ей и Гарри, чтобы самому освободиться от груза и полностью стать Человеком-пауком.

http://tl.rulate.ru/book/125622/5314238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку