Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 30: День с новыми обитателями подземелья.(1421 слово)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что за чёрт, Юки!? — Иллуна скрестила руки на груди и надула щёки, мило демонстрируя гнев и недовольство. — Зачем они здесь!?

"Н- ну, они сказали, что хотят остаться. Я был в некотором роде тем, кто привез их сюда, так что я не могу им отказать, понимаешь?" Я, с другой стороны, застрял, сидя на собственных коленях. Поза, которую я принял, была традиционной японской позой саморефлексии, так называемой сэйдза. Конечно, я принял его не по своей воле. Скорее, все было с точностью до наоборот. Иллуна знала, зачем я принимаю эту позу, учитывая, сколько раз я заставлял нашего дракона делать это, и поэтому она потребовала, чтобы я принял эту позу, когда оправдывал решения, которые принимал в её отсутствие.

— Я очень рада, что ты пришёл меня спасти, — надула она губки. — Но я не помню, чтобы говорила тебе, что тебе можно заводить любовниц!

— Э-э-э, п-прости…? Наверное?

Постойте… почему она снова злится на меня? Оба новичка молчали, наблюдая за происходящим. По их взглядам и выражениям лиц было видно, что общение между молодым вампиром и мной согрело их сердца. Да ладно! Неужели никто из вас не может хотя бы попытаться объяснить ей ситуацию!? Чёрт возьми!

— Боже! — пожаловалась она. — Я и не знала, что ты такой обманщик! С Лефи всё в порядке, но… Вот и всё!

— А теперь ты быстро поднимайся, малышка Иллуна, потому что я думаю, что у тебя какое-то серьёзное недоразумение, — сказал я со смешным акцентом.

"Нет, не собираюсь! Лефи рассказала мне все о горничных и для чего они нужны! Они существуют, чтобы заставлять мужчин изменять!" Маленькая девочка по очереди указала на новых обитателей подземелья, двух недавно назначенных служанок. В конце концов, мы присвоили им это звание, приняв во внимание их обязанности.

— Итак, профессор Лефи, не могли бы вы объяснить, почему вы развращаете разум этого маленького ребёнка?

— Что? Я ничего такого не делал. Я просто описал ей обязанности служанки, — заявил Верховный Дракон.

...И теперь я вижу проблему. Лефи на самом деле считает, что секс — это часть должностных обязанностей.

— Вовсе нет, — возразила я. — Это просто предрассудки с вашей стороны. Конечно, такое время от времени случается, но вам не стоит смешивать горничных с работницами секс-индустрии.

— Я-я в порядке, хозяин! — Люин, девочка-собака, начала нервно покачивать бёдрами слева направо, а её лицо покраснело. — Я-я не думаю, что у меня что-то получится, потому что у меня немного не то телосложение, но я с радостью предложу себя тебе, если ты позволишь мне служить лорду Флаффриру!

— Какого чёрта!? Я могу поклясться, что буквально только что сказал, что не собираюсь заставлять тебя делать что-то подобное!

Другая служанка, Лейла, наблюдала за происходящим с довольной улыбкой.

«О боже…» — я не удержалась от тяжёлого вздоха, снова пытаясь разрешить недоразумение, которое только усугубила горничная с собачьими ушами.

***

Это заняло некоторое время, но в конце концов мне удалось успокоить Иллуну и объяснить ей, что служанки и наложницы - это не одно и то же. И вот, покончив с этим, я, наконец, начал инструктировать двух наших новых жильцов об их новом доме и обязанностях, которые они будут выполнять. Было крайне важно, чтобы они понимали, что значит работать в подземелье как в корпорации.

«В любом случае, повторюсь, я бы хотел, чтобы вы, ребята, были служанками в подземелье. До сих пор я был вынужден выполнять всю работу по дому, и это отстой, так что я надеюсь, что вы, ребята, сможете немного облегчить мою ношу. Я начал с описания корпоративной структуры (1 повелитель демонов, 1 верховный дракон, 1 маленькая девочка и 2 питомца), а затем перешёл к обязанностям (убивать монстров, развивать подземелье, бездельничать и играть в куклы с маленькой девочкой, живущей в подземелье).

Тем не менее, первая и вторая обязанности уже отошли на второй план. Не было особого смысла активно охотиться на монстров, если только я действительно не хотел чего-то из каталога. Аналогичным образом, территория подземелья также не требовала особого управления. Со временем она росла довольно устойчивыми темпами благодаря моему пассивному доходу.

Более того, в последнее время у меня появилось гораздо более эффективное средство для убийства времени — настольные игры. Лефи и Иллуна только недавно выучили правила большинства игр, так что мы проводили за ними немало времени. Ладно, новички, вам лучше выучить эти правила как можно скорее. Потому что, знаете ли, чем больше, тем веселее и всё такое.

Поскольку они официально стали обитателями подземелья, ни одна из девушек больше не носила те лохмотья, в которых пришла. Я дала им униформу горничных, и не такую, какую можно было бы найти в той части Токио, где по улицам бродили люди, любящие двухмерные миры. Их униформа была не такой короткой и откровенной, как можно было бы ожидать. Они были стильными, официальными и, конечно же, из каталога подземелья. Чёрт возьми, братишка из каталога, ты чертовски порочный человек. То, что ты можешь создавать такие вещи, определённо делает тебя неисправимым выродком.

"Я думаю, это покрывает все".

— Кажется, ты что-то упустила, — сказала Лейла, в замешательстве склонив голову набок. — Ты ничего не сказала о наших ночных обязанностях. Что мы должны будем…

"Ничего". Я прервал ее прежде, чем она смогла закончить. Пожалуйста, прекрати. У нас тут вроде как присутствуют маленькие дети, понимаешь? И, кроме того, я мужчина. И, как и любому другому мужчине, мне будет действительно трудно сопротивляться своим желаниям, если ты продолжишь искушать меня. Особенно с твоим супер горячим телом. Чертовски сексуально. Твои сиськи. Эта задница.

"В любом случае". Я изобразил кашель. "Вы, ребята, в значительной степени обречены натыкаться на всевозможные вещи, которые вы никогда раньше не видели, валяющиеся тут и там. Пожалуйста, поспрашивайте, если не знаете, как что-то работает. Ваша комната будет той, которой вы пользовались прошлой ночью. И, должно быть, на этом все. Есть вопросы? "

Комната, о которой я упомянула, была той, которую я добавила накануне вечером. Иллуна, Лефи и я всегда спали в тронном зале, поставив наши кровати вплотную друг к другу. Я подозревала, что нам будет тесновато, если мы добавим к нам служанок, поэтому решила выделить им комнату. Конечно, я предложила то же самое другим девушкам, но ни одна из них не захотела, так что я не стала утруждать себя. По крайней мере, пока.

Я всё равно собирался сделать капитальный ремонт, так что решил, что могу отложить обустройство их комнат до тех пор, пока не займусь этим. К тому же я и сам хотел себе комнату. Есть много причин, по которым молодому человеку может понадобиться собственная комната, и не все из них нужно озвучивать.

— Что это, хозяин? — девочка-волчица с любопытством взяла в руки лежащий рядом предмет.

«Если вы нажмёте на выступающую часть в верхней части, появится тонкая чёрная полоска. Вы можете использовать её для письма».

— Ух ты! Этот твой волшебный предмет, кажется, действительно пригодится!

Ах, да. Могущественный магически зачарованный предмет с Земли, который мы называем механическим карандашом.

— И что же это такое, милорд? — Как и Люуин, Лейла с любопытством рассматривала стоявший рядом предмет.

— Это просто игрушка. Она очень нравится Лефи, так что я уверена, что она с радостью расскажет тебе о ней, когда проснётся.

Я взглянул на Верховную Дракону и в очередной раз убедился, что она без сознания лежит в постели. Утром она проснулась, но сразу же снова уснула, как только закончила есть. Что ж… Думаю, прошлой ночью она работала намного усерднее, чем обычно, так что, пожалуй, я могу закрыть глаза на её чрезмерную лень. Пока что.

— О да, — я повернулась к Лейле, девушке с бараньими рогами, и внезапно придумала вопрос, на который, как мне казалось, она могла бы ответить. — Что вообще демоны делают с повелителями демонов?

«Люди называют наших лидеров повелителями демонов, но это не совсем верно. Мы, демоны, считаем повелителей демонов существами, которые господствуют над лабиринтами и чьи тела были заново созданы в них».

Лабиринты? Полагаю, это то, что она называет подземельями.

— Что вы имеете в виду под «выковать заново»?

«Стать повелителем демонов — это в каком-то смысле переродиться. Лучше всего объяснить это на примере, — объяснила она. — Если гоблин станет правителем лабиринта, то он обретёт способности, выходящие за рамки возможностей расы гоблинов. Таким образом, повелителя демонов больше нельзя будет назвать гоблином. Было бы гораздо правильнее назвать это совершенно новой расой, созданной на основе гоблинов.

О, я понял. Значит, я, наверное, повелитель демонов, чьи силы заключены в теле архидемона. Я почти уверен, что будет справедливо сказать, что большинство моих способностей исходит от повелителя демонов.

— Ты, конечно, хорошо осведомлена, Лейла. Возможно, в будущем я буду спрашивать тебя о подобных вещах, — сказал я. На самом деле я не так уж много знаю об этом мире. Все мои впечатления в значительной степени основаны на моих предубеждениях, поэтому я сомневаюсь, что они окажутся очень точными.

— Н-не за что, — ответила Лейла. — Я-я рада, что смогла помочь.

— Хм…? — по какой-то странной причине она казалась взволнованной или, может быть, даже напуганной. — В любом случае, давайте сделаем всё возможное, чтобы поладить. Обязательно дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится.

Итак, в корпоративный штат подземелья добавились два новых сотрудника.

http://tl.rulate.ru/book/125621/5415602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода