Глава 37.02.0037: «Истинный галактический мегаполис»
Горацио подошёл к каравану. Внутри было тускло, и он невольно нахмурился.
[Никого?]
Он подошёл к двери и слегка постучал по деревянной поверхности.
После нескольких попыток ответа не последовало.
Чёрт, здесь действительно никого нет.
В его памяти остались воспоминания о том, как он приходил сюда несколько раз, но его всегда отвергали. Эта гадалка — загадочная личность, и даже её постоянные клиенты не знают, где её искать.
Говорят, она — нелицензированный экстрасенс, поэтому ей иногда приходится скрываться.
Но кто знает.
Придётся подождать, пока он поступит в Академию Чжунцзи, а потом уже разбираться с этим.
Горацио вздохнул, прислонился к каравану и огляделся.
В этот момент с другой стороны каравана появилась стройная, неприметная фигура.
– Ты вернулся из Юридического отдела, – тихо произнёс мужчина в чёрно-сером плаще.
Горацио нахмурился и спокойно посмотрел на него.
– Как ты меня нашёл, Диакон Джонатан? Я здесь всего десять минут.
У Горацио были воспоминания прежнего хозяина тела, и он знал своих старых знакомых.
Диакон Джонатан был вторым человеком в «Рабочей банде», бывшим правой рукой Горацио и бригадиром. Он был трудолюбивым, умным и хорошо относился к людям.
– Даже если наша организация ослабла, у рабочих острый глаз. Шаг в Юридический отдел — это как шаг в гроб. Как ты выбрался?
– Я Тадаши.
– ...Не скажешь.
Мужчина напряжённо улыбнулся, затем с облегчением поднял голову и выпустил клуб дыма: – Что ты собираешься делать, вернувшись?
– Где гадалка?
– Раньше она появлялась здесь каждое третье воскресенье месяца, но сейчас, когда всё становится всё более хаотично, её местонахождение стало ещё более загадочным.
– Что происходит с «Рабочей бандой»?
– Мы действительно понесли большой удар после твоего ареста. Большая часть территории была захвачена, но мы вовремя ушли в тень и стали действовать как клуб взаимопомощи. Хотя мы всё ещё поддерживаем подпольную сеть информации и контрабанды, многие места явно вышли из-под контроля банд.
– Например?
– Гильдии, гражданская армия, твои коллеги — всё в полном хаосе. – Мужчина усмехнулся:
– Район F-4 перед тобой — хороший пример. Улицы заполнены протестующими, радикальными ополченцами, охотниками за головами из гильдий и моряками. Никто не знает, куда делся Генсян, верный корпус морской пехоты Цудзи.
Ни одна банда не осмелится выйти в такой хаос и заявить: «Я контролирую это место!». Это хорошая новость. Хм, никто другой не получит того, что мы потеряли.
– Понятно. Может, поговорим за едой?
– Нет, босс. У меня ещё дела.
– Я надолго здесь не задержусь, жду новостей позже, – сказал Горацио.
– Тогда береги себя, босс. – Мужчина прислонился к каравану и добавил с шутливым тоном: – Боюсь, мы проживём дольше тебя. Академия Чжунцзи — не лучшее место.
– Спасибо.
– Кроме того, прислужники гильдий стреляют, не глядя. Будь осторожен.
Затем он грациозно развернулся и протянул Горацио небольшую табличку.
– Если понадоблюсь, найди меня здесь.
– До свидания. – Мужчина махнул рукой, не оборачиваясь.
Горацио остался стоять у каравана, глядя на оживлённые улицы, и закрыл глаза, погружённый в тяжёлые мысли.
Пока его голодный желудок не начал настойчиво напоминать о себе.
[Сначала нужно поесть.]
Горацио поднял бровь и оглядел множество ресторанов.
Порт Бездны воплощает одно из главных преимуществ звёздного порта. Здесь можно найти почти все обычаи и особенности со всей империи и даже из неимперских регионов (что сомнительно).
Но обилие вывесок вызвало у Горацио чувство дежавю и лёгкое головокружение.
Филе бараньей головы с соком души, жареный большой глаз Нептуна, тушёная трёхногая курица Кослина, жареный инопланетянин...
Что за чёрт!
Впервые Горацио столкнулся с таким серьёзным выбором, окутанным любопытством и странностью.
Среди множества вывесок он наконец увидел что-то настолько нормальное, что это вызвало у него чувство знакомства — «Цветок бобов».
Худощавый, мускулистый мужчина в фартуке держал железный котёл и энергично мешал ложкой на большой плите перед входом.
Горацио присмотрелся и увидел, что он готовит жареный рис с яйцом и свининой!
Каждый раз, когда мужчина подбрасывал рис, всё было идеально: огонь, золотистые зёрна, взлетающие в воздух и возвращающиеся в котёл, аромат, разливающийся вокруг.
Горацио сдержал слюну и подошёл ближе.
[Мард, ты пришёл в мир Warhammer, чтобы стать его верным наследником, сегодня ты должен себя наградить!]
Когда мужчина увидел опрятного молодого человека с чёрными волосами, он быстро поприветствовал:
– Эй! На сколько человек?
Не забывая при этом помешивать жаркое.
Горацио поднял указательный палец.
– Хорошо, один! Шу Яо, выходи, встречай гостя!
[Шу Яо...? Китайцы в 41-м тысячелетии?] – Горацио моргнул.
– О, хорошо, подождите минутку. – Из-за стойки раздался оживлённый женский голос.
Это была девушка примерно его возраста.
Черноволосая девушка с хвостиком медленно поднялась из-за стойки, сняла большие круглые очки и засунула ручку за ухо.
– Здравствуйте, вы будете есть или пить? – Её голос был тёплым и деловым.
Девушка легко обошла стойку, её плиссированная юбка грациозно колыхалась в такт шагам, а на ногах были маленькие кожаные туфли, придававшие ей студенческий вид.
Когда она подошла к двери, то увидела, что посетитель — опрятный молодой человек с мягкой улыбкой и приятной внешностью, что было крайне редко для района F-4. Его гладкие щёки слегка покраснели.
– Проходите, пожалуйста. Хотите сесть снаружи или внутри? – Девушка улыбнулась и моргнула.
Если бы мужчина не сказал, Горацио бы не догадался, что это его дочь. С портфелем в руке она выглядела бы как настоящая школьница.
– Шу Яо — это твоё имя?
– Да, сэр, меня зовут Инь Шуяо. – Девушка улыбнулась.
Горацио чуть было не спросил: «Ты китаянка?», но вовремя остановился.
Пожалуйста, это Империя Человечества, и Его Величество Бог-Император давно объединил всех. Такой вопрос звучит слишком еретически.
– Сэр? – Девушка ловко подошла ближе и спросила звонким голосом, похожим на жаворонка.
– А, да! Есть! Один! Сяду снаружи, подышать свежим воздухом. – Горацио быстро пришёл в себя и ответил.
– Хорошо, проходите за мной~ – Девушка лёгкими шагами провела Горацио к открытому месту рядом с баром.
Когда они проходили мимо, мужчина улыбнулся ему.
[Ну и ну, ты используешь свою красивую дочь для привлечения клиентов, да? Посмотрим, насколько хороша твоя еда.] – подумал Горацио, подняв бровь.
– Можешь заказать что угодно, всё будет приготовлено сразу! – Мужчина словно прочитал его мысли.
Его большая рука черпала жареный рис ложкой и отправляла в котёл.
Смешанный аромат зелёного лука, яиц, свинины и риса окончательно развеял последние сомнения Горацио, покорив его этой неотразимой «восточной силой».
Девушка усадила Горацио на мягкое сиденье у бара. Он заметил, что у неё острый деловой ум и гибкость.
Но у него было всего сто тысяч, и он решил себя побаловать. Почему бы не насладиться едой и напитками? Кто знает, что за еда в Академии Чжунцзи.
Надеюсь, это не «крахмал из трупов». Если это дают самым элитным солдатам Империи, то бюрократы Министерства внутренних дел совсем бесчеловечны.
– Сэр, вот меню, посмотрите, пожалуйста. – Девушка протянула Горацио изящную книжечку с вышивкой.
На обложке была милая иллюстрация еды, нарисованная от руки. Внутри каждая страница содержала фотографию блюда. Благодаря отличному освещению, каждое блюдо выглядело аппетитно и соблазнительно, порции были щедрыми.
По сравнению с монстрами на других вывесках, эти блюда казались крайне дружелюбными.
В основном здесь подавали фастфуд и небольшие жареные блюда, а также готовые супы и гарниры. Еда была быстрой и насыщенной, что идеально подходило для занятых работников порта и района Байе.
Пока Горацио листал меню, улыбающаяся девушка украдкой разглядывала симпатичного молодого клиента.
[Это житель Вегаса? Но как шанчаоцы могли сюда попасть? Должно быть, он местный, но так опрятно выглядеть — редкость.]
Горацио, пропустивший два приёма пищи, был полностью поглощён меню. Он не заметил, как девушка его разглядывала. Сравнивая цены, он удивился.
[Жареные ломтики мяса Глокса с перцем, всего 87 юаней за порцию?]
Хотя это кажется дорогим, по сравнению с другими местами на планете, эта цена довольно низкая.
Проклятый союз гильдий установил высокий «десятинный налог» и «необходимый сбор за выживание», который превышает 25% зарплаты, а 40% личного дохода уходит на различные налоги.
Последнее — новая идея союза гильдий.
Это вид налога, взимаемый с принудительной силой, данной планетарными законами.
Это понятно с точки зрения его функции.
Потому что работа ульевого города требует сотрудничества многих гильдий, таких как очистка воды, воздуха, энергии и трупов. Вода, электричество, очистка воздуха и другие необходимые ресурсы для выживания в общественной сфере могут поддерживаться только за счёт соответствующих сборов.
Но споры в основном касаются правил сбора. Из-за известных проблем с властью, жители верхних ульев и шпилей не обязаны платить. Хитрый союз гильдий также знает, что законы нижних ульев не позволяют извлекать из них ценность.
Поэтому сборы с верхних ульев, шпилей и нижних ульев в конечном итоге легли на среднюю зону. Хотя население здесь самое большое во всём ульевом городе, помимо высоких явных затрат, равномерно распределённых на каждого плательщика, это также сильно влияет на рост цен и становится скрытыми затратами.
Теперь, когда сборы за выживание повышаются один за другим, эта давящая гора постепенно вытесняет ранее приемлемое жизненное пространство, толкая всё больше бедных людей к краю пропасти.
Для них смысл жизни теперь существует только в тёмном и бесконечном цикле «зарабатывать — платить — зарабатывать» день за днём.
– Принесите жареную свинину с перцем, мисс. – Горацио провёл пальцем по меню.
Согласно официальным романам Империи, в мире Warhammer 40K есть китайские и японские имена. Например, капитан Чен из серии «Волчья стая Готического флота», капитан Киносита из серии «Сын мести» и другие.
Убедительно прошу всех читателей продолжать следить за новыми главами! Подписка очень важна для новых книг и напрямую влияет на их выживание! Пожалуйста, голосуйте за месячный билет~Пожалуйста, добавляйте в закладки~Пожалуйста, рекомендуйте~(●｀●) Во второй половине дня будет ещё одна глава!
http://tl.rulate.ru/book/125557/5343505
Готово:
