× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Game of Destiny: This player is different / Контроль судьбы: этот игрок не такой, как все.: Глава 175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С помощью полиции Мао Саньвэй, шатаясь, направился к полицейской машине. Под углом, который никто не мог заметить, из-под воротника его рубашки появился бумажный человечек высотой в полпальца. Когда Цинь Нуо воспользовался своим навыком наблюдения, тонкий бумажный человечек улыбнулся ему и снова скрылся в одежде. Мао Саньвэй, казалось, почувствовал дискомфорт в спине, поэтому потянулся и почесал затылок.

– Что это было? – Цинь Нуо прищурился и пристально посмотрел на спину мужчины, пока тот не сел в полицейскую машину.

В момент, когда дверь машины закрылась, рядом с его ухом раздался системный сигнал.

[Условия для активации задания выполнены]

[Тип задания: Обычное]

[Название задания: Бумажный человечек]

[Цель задания: Отправиться в комнату 802, дом 20, жилой комплекс "Синий Классик", район Дунчэн, и разобраться с паранормальным происшествием в доме Мао Саньвэя]

[Лимит времени: два часа]

[Награда за выполнение цели 1: 400 очков опыта]

[Награда за выполнение цели 2: 300 игровых монет]

[Дополнительная награда: Случайный предмет обычного качества*1]

Всё шло, как и ожидалось. Цинь Нуо сохранял спокойствие и медленно вышел из толпы. Он направился к зелёной зоне, где оставил велосипед, и отправился к указанному месту.

Жилой комплекс "Синий Классик" находился всего в четырёх кварталах от улицы Яньбэй, не так далеко. По сравнению с предыдущими заданиями, награда за это была значительно меньше, что явно указывало на невысокий уровень сложности. Следовательно, враг не должен быть слишком сильным. Но "не слишком сильный" – это только относительно игроков. Для обычных людей такая ситуация могла бы стать смертельной.

Цинь Нуо включил навигацию на телефоне и поехал. Вскоре он оказался рядом с жилым комплексом "Синий Классик". Это был довольно старый район. Стены домов были покрыты красной квадратной плиткой, а щели между плитками заполнены чёрными пятнами и мхом от дождей. Место выглядело потрёпанным, но цены на жильё здесь были высокими – от 20 000 за квадратный метр, что делало его популярным. Многие владельцы сдавали квартиры в аренду, так как комплекс находился рядом с онкологической больницей, и многие семьи пациентов арендовали жильё поблизости, чтобы ухаживать за больными.

Ещё одним преимуществом старых районов было малое количество камер наблюдения. Цинь Нуо припарковал велосипед и направился в тёмный переулок. Убедившись, что вокруг никого нет, он легко перелез через двухметровую стену и быстро двинулся вдоль теней деревьев и кустов.

– Как ближайший родственник погибшей, Мао Саньвэй должен быть допрошен. Хотя у него есть алиби, полиция наверняка обыщет его дом. Мне нужно выполнить задание как можно быстрее, до их прибытия.

Цинь Нуо двигался легко и быстро, как призрак. Согласно точному адресу, указанному в задании, он без труда нашёл дом 20. Поскольку это был старый район, большинство жильцов были арендаторами. Кроме тусклого света в некоторых окнах, весь комплекс был тихим и тёмным. Он взглянул на камеру наблюдения у входа в подъезд. Она даже не была включена – чистая бутафория. Улыбнувшись, он вошёл внутрь и поднялся по лестнице.

Третий этаж, пятый, восьмой... Он на месте. Прижавшись к двери, он достал проволоку и вставил её в замочную скважину. Через несколько секунд раздался лёгкий щелчок, и дверь открылась.

– Если это паранормальное происшествие, значит, внутри есть злые духи.

Цинь Нуо приоткрыл дверь и бесшумно скользнул внутрь. Закрыв дверь, он взял в руку сковородку. В помещении нельзя было использовать его основное оружие, поэтому короткие предметы были предпочтительнее.

Комната была погружена в темноту, но он всё же мог различать очертания.

– Где же оно? – пробормотал он, замедляя шаг и осматриваясь.

Гостиная, ванная, кухня, кабинет... Цинь Нуо не пропустил ни одной комнаты. Когда он уже собирался открыть дверь боковой спальни, из главной спальни раздался голос.

– Муженёк, ты вернулся?

Через зеркало в гостиной Цинь Нуо ясно увидел женскую фигуру за полуоткрытой дверью главной спальни. Вэй Цзяцзя была мертва, а Мао Саньвэй всё ещё находился в полицейском участке. Ответ был очевиден.

Выдохнув, Цинь Нуо сохранил спокойствие и неопределённо промычал в ответ.

– Я думала, в доме вор, – женщина вышла из спальни. Её лёгкое тело приблизилось к нему, и она обняла его руками: – Почему ты ушёл, не сказав ни слова?

Она была настолько лёгкой, что казалось, будто её почти нет. Цинь Нуо, обладая опытом и хладнокровием, не стал сразу атаковать, а ответил низким голосом:

– Купил сковородку.

Он поднял сковородку в руке.

– Сковородку? Зачем тебе это? – спросила женщина.

Цинь Нуо промолчал.

Цинь Но медленно повернул голову и посмотрел в глаза женщины, которая держала его.

Её лицо было белым, как бумага, а румянец на щеках — ярким.

Она продолжала говорить, но её рот сохранял странную дугообразную форму и не двигался.

Черты лица, нарисованные кистью, выглядели настолько реалистично, что казались живыми.

Особенно её глаза — в них была какая-то искра, словно в них теплилась жизнь.

Суставы её конечностей, сделанные из бумажной массы, не были скованными, а двигались и сгибались, как у живого человека.

Неужели бумажные фигуры теперь настолько очеловечены...

– Кто ты? Почему ты появился в моём доме? – спросила бумажная фигура, ослабив хватку и отплыв на два шага назад. Её голос внезапно стал мрачным: – Где мой муж?

Цинь Но не ответил. Его лицо оставалось бесстрастным, но мощная мужская энергия, исходящая от его тела, и поднятая сковорода ясно давали понять его намерения.

Бумажная фигура, почувствовав угрозу, взяла в руки бумажный нож. Под светом ночи, проникающим через окно, лезвие излучало холодный, завораживающий блеск.

Румянец на её щеках становился всё ярче, настолько ярким, что это вызывало чувство удушья.

– Ты пришёл, чтобы убить меня? – спросила она.

У неё не было языка, зубов или голосовых связок, но она всё равно говорила, как живой человек.

Если бы Мао Саньвэй был здесь, он бы точно узнал этот голос.

Это был голос его жены, Вэй Цзяцзя.

Цинь Но не стал тратить время на разговоры. Он шагнул вперёд, и его тело, словно пушечное ядро, ринулось вперёд. Сковорода в его руке с размаху ударила по бумажной фигуре!

Мощная энергия Девяти Солнц, обволакивающая сковороду, естественным образом подавляла злые силы. Даже лёгкое приближение заставляло чернила на бумажной фигуре начинать таять.

Призрак, увидев, что Цинь Но действует без лишних слов, поспешно поднял бумажный нож, чтобы блокировать удар.

Дно сковороды, наполненное самой сильной и жёсткой энергией, обрушилось на нож с громким звуком.

– ДУАН! ДУАН!

Под мощным ударом бумажная фигура отступила на несколько шагов, а нож в её руке потерял твёрдость, словно размягчённая жвачка, и обвис.

Оставшись без оружия, она попыталась убежать.

Но Цинь Но не собирался её отпускать.

Он последовал за ней, размахивая сковородой и нанося удары безжалостно.

– ДУАН!

– ДУАН!

– ДУАН, ДУАН, ДУАН!!

Изначально бумажная фигура, сделанная из бумажной массы и бамбуковых полосок, была объёмной и реалистичной.

Но под непрерывными ударами она постепенно сплющивалась...

http://tl.rulate.ru/book/125538/5453613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода